SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "produkten har fungerat" kifejezésről svéd nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} svéd nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
svéd fordítása angol nyelvre a produkten har fungerat szóból
svéd
angol
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
| svéd | angol |
|---|---|
| barometer | barometer |
| hela | very |
| spelet | game |
| pandemin | the pandemic |
| ny | new |
| strategiska | strategic |
| roadmap | roadmap |
| första | first |
| möte | meeting |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
| svéd | angol |
|---|---|
| barometer | barometer |
| hela | very |
| spelet | game |
| pandemin | the pandemic |
| ny | new |
| strategiska | strategic |
| roadmap | roadmap |
| första | first |
| möte | meeting |
SV Här är en anställningsstrategi som har fungerat ganska bra för mig tidigare:
EN Here's a hiring strategy that has worked quite well for me in the past:
| svéd | angol |
|---|---|
| ganska | quite |
| bra | well |
| mig | me |
SV Gärsnäs har redan ett system för att renovera och återställa möbler som fungerat under lång och trogen tjänst
EN Gärsnäs already has a system for renovating and refurbishing furniture that has performed long and faithful service
| svéd | angol |
|---|---|
| redan | already |
| system | system |
| möbler | furniture |
| lång | long |
| tjänst | service |
SV Eller bara fortsätta med det som har fungerat tidigare, när det gäller funktionalitet, design eller teknik
EN Or just continue with what has worked in the past in terms of functionality, design or technology
| svéd | angol |
|---|---|
| fortsätta | continue |
| funktionalitet | functionality |
| design | design |
| teknik | technology |
SV Du får skapa utmärkta kundupplevelser i en växande organisation som ständigt utvecklas och har fungerat som föregångare i branschen i över 100 års tid.
EN You will be able to create excellent customer experiences in a growing and developing organisation that has pioneered the industry for more than 100 years.
| svéd | angol |
|---|---|
| utmärkta | excellent |
| växande | growing |
| organisation | organisation |
SV Du får skapa utmärkta kundupplevelser i en växande organisation som ständigt utvecklas och har fungerat som föregångare inom branschen i över 100 års tid.
EN You will be able to create excellent customer experiences in a growing and developing organisation that has pioneered the industry for more than 100 years.
| svéd | angol |
|---|---|
| utmärkta | excellent |
| växande | growing |
| organisation | organisation |
SV Det har faktiskt fungerat som värdplats för Portugal Masters vid varje tillfälle sedan 2007, medan världsmästerskapet arrangerades där 2005
EN Indeed, it has served as the host venue to the Portugal Masters on every occasion since 2007, while the World Cup Championship was staged there in 2005
| svéd | angol |
|---|---|
| portugal | portugal |
SV Gärsnäs har redan ett system för att renovera och återställa möbler som fungerat under lång och trogen tjänst
EN Gärsnäs already has a system for renovating and refurbishing furniture that has performed long and faithful service
| svéd | angol |
|---|---|
| redan | already |
| system | system |
| möbler | furniture |
| lång | long |
| tjänst | service |
SV Avancerade rapporter kan vara användbara när du behöver ge kunder och teammedlemmar detaljerad och fullständig information om hur dina sökord har fungerat under en viss tidsperiod
EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time
| svéd | angol |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| ge | provide |
| kunder | clients |
| teammedlemmar | team members |
| detaljerad | detailed |
| fullständig | complete |
| sökord | keywords |
SV En av de viktigaste anledningarna till att utföra en av dessa sökningar är att avgöra hur väl dina ansträngningar har fungerat för att höja din sökrankning.
EN One of the main reasons to conduct one of these searches is to determine how well your efforts have worked to bump up your search ranking.
| svéd | angol |
|---|---|
| ansträngningar | efforts |
SV Hela samarbetet har fungerat otroligt bra, där ni gett ett vasst team
EN The entire collaboration has functioned incredibly well, with your team bringing a high level of skill and expertise
SV "Det har fungerat bra för mig som individ såväl som för vår organisation i cirka 15 år. Det är lätt att använda och fungerar bra för olika typer av användare med olika nivåer av erfarenhet."
EN "With the help of Questback, we can tailor internal and external surveys, giving us valuable insight to evaluate and improve services and development initiatives."
SV En förklaring är att begränsning av kemikalier är en gammal strategi som kan ha fungerat i viss mån på den tid då antalet tillgängliga kemikalier var mycket färre och därför åtminstone i viss mån kunde kontrolleras
EN One explanation is that restricting chemicals is an old strategy that may have worked to some degree back in the days when the available number of chemicals was much fewer and therefore at least to some extent could be controlled
SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| svéd | angol |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV Få ett tydligt antagande om hur den kommande produkten har efterfrågan på marknaden och ge dina kunder chansen att förbeställa den förväntade produkten.
EN Get a clear assumption of how the upcoming product has demand in the market and give your customers the chance to pre-order the expected product.
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| svéd | angol |
|---|---|
| anm | note |
| automatiskt | automatically |
| datorn | computer |
SV I min roll som designingenjör är det mycket viktigt att ha all information om produkten, om vad kunden behöver och vad som är syftet med produkten
EN In my role as a Design Engineer, it is really important to have all information about the product, what the customer needs and the purpose of product
| svéd | angol |
|---|---|
| roll | role |
| viktigt | important |
| information | information |
| syftet | the purpose |
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min PC?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
| svéd | angol |
|---|---|
| fristående | standalone |
| produkten | product |
| prenumeration | subscription |
| total | total |
| installerar | install |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min Android-enhet?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
| svéd | angol |
|---|---|
| fristående | standalone |
| produkten | product |
| prenumeration | subscription |
| total | total |
| installerar | install |
| vpn | vpn |
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den ... more
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortab ... more
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
| svéd | angol |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
SV när du är redo att köpa produkten.Obs: Om du inte har loggat in på ditt Kobo-konto ombes du att logga in när du har klickat på Gå till kassan.
EN when you’re ready to buy the item.Note: If you haven't signed into your Kobo account, you'll be asked to sign in after you click Checkout.
| svéd | angol |
|---|---|
| redo | ready |
| obs | note |
| om | if |
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
| svéd | angol |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
SV VPN-produkten som du använder — FREEDOME har konsekvent rankats som en av de snabbaste VPN-produkterna på marknaden
EN The VPN product you use — FREEDOME has been consistently rated among the fastest VPN products in the market
| svéd | angol |
|---|---|
| konsekvent | consistently |
| snabbaste | fastest |
SV Produkten har blivit tillagd i varukorgen
EN The product has been added to your cart
| svéd | angol |
|---|---|
| tillagd | added |
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| svéd | angol |
|---|---|
| datorn | computer |
| försöker | try |
| igen | again |
SV Om du har köpt F-Secure FREEDOME VPN-produkten från F-Secure eStore, kontakt F-Secures support
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
| svéd | angol |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| från | from |
| kontakt | contact |
| support | support |
SV Om du har köpt produkten från en lokal återförsäljare, kontakt din återförsäljare.
EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.
| svéd | angol |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| lokal | local |
| återförsäljare | reseller |
| kontakt | contact |
SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
| svéd | angol |
|---|---|
| köpt | purchased |
| apple | apple |
| kod | code |
| aktivera | activate |
| butiken | store |
| välja | choosing |
SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| svéd | angol |
|---|---|
| tar | takes |
| minut | minute |
| beroende | depending |
| internetanslutning | internet connection |
| hastighet | speed |
| dator | computer |
| skyddad | protected |
SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| svéd | angol |
|---|---|
| köpt | bought |
| webbplats | website |
| kontrollera | check |
SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
| svéd | angol |
|---|---|
| serien | series |
| integrera | embed |
| analyser | analytics |
| kunder | customers |
| beslut | decisions |
| realtid | real-time |
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
| svéd | angol |
|---|---|
| zen | zen |
| kunskaper | knowledge |
| förbättra | improve |
| tableaus | tableau |
| lösningar | solutions |
SV Produkten har blivit tillagd i varukorgen
EN The product has been added to your cart
| svéd | angol |
|---|---|
| tillagd | added |
SV Produkten har blivit tillagd i varukorgen
EN The product has been added to your cart
| svéd | angol |
|---|---|
| tillagd | added |
SV Sonos och Ikea har officiellt tillkännagivit den senaste produkten i deras samarbetsvilliga Symfonisk-sortiment - Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| svéd | angol |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| picture | picture |
| frame | frame |
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
| svéd | angol |
|---|---|
| gotomypc | gotomypc |
| splashtop | splashtop |
| produkten | product |
| konkurrensen | the competition |
SV Den primära produkten är en elektronisk plånbok, Alipay Wallet, som även har en mobilapp med vars hjälp kunderna kan genomföra transaktioner direkt från sina mobila enheter.
EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.
| svéd | angol |
|---|---|
| primära | primary |
| produkten | product |
| wallet | wallet |
| även | also |
| mobilapp | mobile app |
| kunderna | customers |
| transaktioner | transactions |
| direkt | directly |
| enheter | devices |
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din online igen.
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| svéd | angol |
|---|---|
| datorn | computer |
| försöker | try |
| online | online |
| igen | again |
SV Har du en aktuell affärsmöjlighet relaterad till PowerDMARC-produkten eller tjänsten?
EN Do you have a current opportunity related to PowerDMARC product or service?
| svéd | angol |
|---|---|
| aktuell | current |
| relaterad | related |
| eller | or |
| tjänsten | service |
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
| svéd | angol |
|---|---|
| gotomypc | gotomypc |
| splashtop | splashtop |
| produkten | product |
| överföring | transfer |
| filer | file |
SV Anpassa produkten efter dina önskemål här:
EN Customize the product to your wishes here:
| svéd | angol |
|---|---|
| efter | to |
| önskemål | wishes |
| här | here |
SV Trädetaljer i keboniserad furu utifrån norsk teknik. Produkten är Svanenmärkt och har 15-års garanti. Hårdhet: 4,2 på Brinellskalan. För utomhusbruk.
EN Wood details in Kebonised pine based on Norwegian technology. The product carries the Nordic Swan Ecolabel and have 15 years warranty. Hardness: 4.2 on the Brinell scale. For outdoor use.
| svéd | angol |
|---|---|
| furu | pine |
| teknik | technology |
| garanti | warranty |
SV Planview PPM Pro är SOC Type 2-certifierad vilket indikerar att produkten har verifierats av en ackrediterad tredjepartsrevisor med avseende på säkerhet, tillgänglighet, bearbetningsintegritet, sekretess och integritetsskydd.
EN Planview PPM Pro is SOC Type 2 Certified, an indication that it has been verified by an accredited 3rd party auditor for security, availability, processing integrity, confidentiality and privacy.
| svéd | angol |
|---|---|
| ppm | ppm |
| soc | soc |
| type | type |
| tillgänglighet | availability |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
produkten har fungerat fungerat fungerat i viss produkten har har köpt produkten produkten har verifierats produkten har blivit produkten har öppnats här produkten har gjort har här har iphone här har varit här har riktigt här har några här har också här har coronavirusutbrottet låt produkten produkten installera produkten tidigare produkten installerar jag produkten länder där produkten produkten är avsedd varaktigheten av produkten produkten är ibland låt produkten slutföra formar våra produkten förstår produkten produkten detekterar automatiskt exakta produkten hen klappar in produkten ta bort produkten börja använda produkten verkligen behärskar produkten låt produkten göra manuellt uppdatera produkten vilket ger produkten produkten kan ha hela produkten informatjon skulle produkten ändå produkten till våra eftersom den produkten packa produkten använda produkten förbättra produkten sälja produkten produkten du önskar syftet med produkten öppna produkten behålla produkten
Francia
angol
finn
fényesít
holland
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
török