SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.
A {search} svéd nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
svéd | angol |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ger | provides |
bara | only |
skydd | protection |
kända | known |
försöker | trying |
populära | popular |
program | programs |
nya | new |
fokusera | focusing |
SV I stället för att försöka uppfylla enskilda kundkrav som kan strida mot varandra kan branschen fokusera på att göra ständiga förbättringar som är viktiga
EN Instead of trying to meet individual customer requirements that may contradict each other, the industry can then focus on making continual improvements that matter
SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
svéd | angol |
---|---|
rätt | right |
budskap | message |
SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
svéd | angol |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
specifika | specific |
resultat | outcomes |
vinster | benefits |
finansiering | funding |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
svéd | angol |
---|---|
ny | new |
teknik | technology |
ekonomiska | economic |
förändringar | changes |
SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
svéd | angol |
---|---|
rätt | right |
budskap | message |
SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
svéd | angol |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
specifika | specific |
resultat | outcomes |
vinster | benefits |
finansiering | funding |
SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar
EN Going through a bachelor degree in physics and a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain and how it works
svéd | angol |
---|---|
komplexa | complex |
system | systems |
mål | goal |
mänskliga | human |
SV Kunden kommer att ersätta Xolphin mot varje åtgärd som grundar sig på påståendet att ett sådant tillhandahållande, sådan användning eller behandling bryter mot rätten för tredje part.
EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.
svéd | angol |
---|---|
kunden | client |
xolphin | xolphin |
behandling | processing |
SV Och om du tycker att protesterna mot det förändrade pronomenbruket känns överdrivna kan du ta en titt på den här indignerade protesten mot det ”fördärvliga skicket” att använda ”you” i andra person singular.
EN And if you can’t imagine that someone would complain and protest for using “they” just look at this rant from the 17th century about the “evil custom” use of the singular “you”.
SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.
EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.
svéd | angol |
---|---|
skickas | sent |
organisations | organization |
anställda | employees |
social | social |
spoofing | spoofing |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
svéd | angol |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
medborgare | citizens |
samhällen | communities |
SV Det betyder att du inte bara får teambuilding som kommer med uniformer på arbetsplatsen; du får också tryggheten att veta att ditt team kommer att oroa sig mindre för vad de bär och bättre kan fokusera på jobbet.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
svéd | angol |
---|---|
team | team |
oroa | worrying |
mindre | less |
bär | wearing |
bättre | better |
fokusera | focus |
SV Det finns en god chans att för dig är ljud en kärnstyrka - plus att du redan vet att det är ett format som resonerar med din publik - så du kan bestämma dig för att främst fokusera på det.
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
svéd | angol |
---|---|
god | good |
chans | chance |
redan | already |
format | format |
publik | audience |
bestämma | decide |
främst | primarily |
fokusera | focus |
SV Det här inlägget kommer bara att fokusera på mikrofoner som inte behöver adaptrar för att hålla saker enkla, men jag ville påpeka att det finns många alternativ för att förbättra din ljudkvalitet.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
svéd | angol |
---|---|
inlägget | post |
mikrofoner | microphones |
adaptrar | adapters |
ville | wanted |
många | many |
alternativ | options |
SV Det betyder att du inte bara får teambuilding som kommer med uniformer på arbetsplatsen; du får också tryggheten att veta att ditt team kommer att oroa sig mindre för vad de bär och bättre kan fokusera på jobbet.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
svéd | angol |
---|---|
team | team |
oroa | worrying |
mindre | less |
bär | wearing |
bättre | better |
fokusera | focus |
SV Eftersom e-handeln fortsätter att dominera marknaden är det viktigare än någonsin att fokusera på att öka sin trafik genom att placera sig på specifika sökord på Google (och andra sökmotorer)
EN As e-commerce continues to dominate the market, it's more important than ever to focus on increasing your traffic by ranking for specific keywords on Google (and other search engines)
svéd | angol |
---|---|
fortsätter | continues |
dominera | dominate |
någonsin | ever |
öka | increasing |
trafik | traffic |
specifika | specific |
sökmotorer | search engines |
SV Säkerhetsåtgärder – för det mesta mittkrockkuddar – ger ett skydd mot att de två personerna i framsätet inte kolliderar mot varandra
EN Counter-measures – mostly centre airbags – provide protection from impact between two front seat occupants
svéd | angol |
---|---|
ger | provide |
skydd | protection |
SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
svéd | angol |
---|---|
arbetar | work |
aktivt | actively |
starkt | heavily |
kandidater | candidates |
olika | diverse |
bakgrunder | backgrounds |
SV Rhythm+2.0 är ett enkelt sätt att lägga till pulsdata till dina träningspass och trycker mot armen istället för mot bröstet, vilket gör det
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
svéd | angol |
---|---|
enkelt | easy |
sätt | way |
träningspass | workouts |
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV NzdChf och pågående HS-formation.Rekyl upp mot 0,671x kan nog strax börja (0,660x) för att sedan krångla sig ner mot 0,650x-nivåer
EN Based on ICT MMXM Concepts i am expecting MMBM Model So there is a swing oppurtunity here
SV Avsiktligt eller oavsiktligt bryta mot eller uppmuntra andra att bryta mot gällande lagar, stadgar, förordningar eller förordningar;
EN Intentionally or unintentionally violate or encourage others to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation;
SV Bitdefender Total Security är fantastiskt kraftfull mot skadlig programkod men ändå skonsam mot dina mobilresurser, så att du inte märker någon negativ påverkan på prestandan
EN Bitdefender Total Security is amazingly powerful against malware, yet easy on your phone’s resources, so you won’t see any negative impact on performance
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Vi kan även, i enlighet med tillämplig lagstiftning, modifiera, förhindra åtkomst till, ta bort eller vägra visa ditt Innehåll om vi anser att det strider mot lagen eller mot dessa Villkor
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
svéd | angol |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
vård | care |
patienter | patients |
SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.
EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
svéd | angol |
---|---|
sökord | keywords |
team | team |
fokusera | focus |
oroa | worrying |
SV Planview Daptivs datalagring skalar automatiskt upp och uppdaterar, eliminerar manuell hantering och gör det möjligt för dina användare att fokusera på att svara på frågor, istället för att hantera data
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
svéd | angol |
---|---|
automatiskt | automatically |
manuell | manual |
användare | users |
SV Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsbestämmelser, genom att utnyttja OpenText™ Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet.
EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.
svéd | angol |
---|---|
fokusera | focus |
utmärkt | excellent |
vård | care |
hålla | keeping |
utnyttja | leveraging |
opentext | opentext |
säkerhet | security |
SV Detta beror på att de hjälper till att fokusera teamets arbete på små steg för att i slutändan uppnå det övergripande målet.
EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.
svéd | angol |
---|---|
hjälper | help |
arbete | work |
små | small |
uppnå | achieve |
övergripande | overall |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
svéd | angol |
---|---|
fokusera | focus |
monday | monday |
enklare | easy |
potentiella | potential |
automatiska | automatic |
påminnelser | reminders |
SV Microsoft meddelade i slutet av maj 2021 att man kommer att lägga ner Internet Explorer år 2022 och sluta stödja webbläsaren. I stället vill Microsoft fortsätta att fokusera på den Chrome-baserade webbläsaren Microsoft Edge i framtiden.
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
svéd | angol |
---|---|
microsoft | microsoft |
meddelade | announced |
internet | internet |
explorer | explorer |
stödja | support |
edge | edge |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése