SV Velvet Cleansing Milk har en fylligare konsistens än Fresh Cleansing Gel och passar därför till mogen hud, men även till hud med större behov samt känslig hud
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hud med större" kifejezésről svéd nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} svéd nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
svéd fordítása angol nyelvre a hud med större szóból
svéd
angol
EN Velvet Cleansing Milk contains a richer consistency than the Fresh Cleansing Gel, and is therefore ideal for more mature, as well as more demanding and sensitive skin
| svéd | angol |
|---|---|
| därför | therefore |
| hud | skin |
| känslig | sensitive |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| svéd | angol |
|---|---|
| max | max |
| lägger | add |
| större | bigger |
| skärmen | screen |
| vill | want |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| svéd | angol |
|---|---|
| inte | isn |
SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| svéd | angol |
|---|---|
| lägger | add |
| större | bigger |
| skärmen | screen |
| vill | want |
SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| svéd | angol |
|---|---|
| större | bigger |
| skärmen | screen |
SV Om du föredrar att ta med dig din enhet in i duschen, var då noga med att tänka på att vatten minskar kroppens egen fukt och gör klitoris känsligare och dess hud torrare
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
| svéd | angol |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| enhet | device |
| vatten | water |
| klitoris | clitoris |
| hud | skin |
SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud
EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin
| svéd | angol |
|---|---|
| självklart | of course |
| gjorda | made |
| material | materials |
| stor | great |
| barn | children |
| känsliga | sensitive |
| hud | skin |
SV Vårdmirakel. Tillför och bevarar fukt, stimulerar celluppbyggnaden, skyddar hud med störd hudbarriär, har ett naturligt solskydd.
EN Skincare miracle. Provides and maintains moisture, stimulates cell regeneration, protects the skin’s barrier and offers natural sun protection.
| svéd | angol |
|---|---|
| fukt | moisture |
| hud | skin |
| naturligt | natural |
SV Oren hud som tenderar att bilda acne bör vårdas med produkter som reducerar talgöverskottet och mattar en blank hy, samt balanserar hudens fett- och fuktbalans
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
SV Vår Moisturizing Eye Contour Balm är perfekt för att vårda det känsliga partiet kring ögonen för dig med normal till torr hud
EN Our MoisturisingEve Contour Balm is the ideal eye care for normal to dry skin around the sensitive eye area
| svéd | angol |
|---|---|
| perfekt | ideal |
| känsliga | sensitive |
| normal | normal |
| torr | dry |
| hud | skin |
SV 11,55 € Moisture Cream - essentials by ARTISTRY™ Återfuktar torr hud på djupet och minskar obehag med långvarig återfuktning som räcker hela dagen
EN €11.55 Moisture Cream - essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture
| svéd | angol |
|---|---|
| cream | cream |
| essentials | essentials |
| torr | dry |
| hud | skin |
| minskar | reduce |
| hela | all |
| dagen | day |
SV En interaktiv tatuering. Gå med i prickarna och skapa din egen konst. Och att tro att våra föräldrar sa till oss att inte dra på vår hud.
EN An interactive tattoo. Join the dots and create your own art. And to think our parents told us not to draw on our skin.
| svéd | angol |
|---|---|
| interaktiv | interactive |
| tatuering | tattoo |
| skapa | create |
| konst | art |
| föräldrar | parents |
| hud | skin |
SV BEAR™ stimulerar huden och musklerna med en kombination av mikroström och T-Sonic™-teknologi som piggar upp trött och åldrande hud
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
| svéd | angol |
|---|---|
| musklerna | muscles |
| trött | tired |
SV Våra unika transdermala pulseringar ger en lågfrekvent massage av de djupare hudlagren för en förbättrad blodcirkulation och en fastare, mer elastisk hud med färre synliga ålderstecken.
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
| svéd | angol |
|---|---|
| massage | massage |
| hud | skin |
| synliga | visible |
SV Upplev den ultimata hyn efter sköljning, med en hud som känns mjuk och uppfriskad.
EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.
| svéd | angol |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| hud | skin |
| känns | feels |
| mjuk | soft |
SV ESPADA™ är en FDA-godkänd medicinsk enhet med kliniskt bevisad effekt som ger snabba resultat på aknebenägen hud
EN ESPADA™ is an FDA-cleared medical device clinically proven to quickly & effectively treat acne-prone skin
| svéd | angol |
|---|---|
| medicinsk | medical |
| enhet | device |
| hud | skin |
SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud
EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin
| svéd | angol |
|---|---|
| självklart | of course |
| gjorda | made |
| material | materials |
| stor | great |
| barn | children |
| känsliga | sensitive |
| hud | skin |
SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
SV Företaget har visat upp den senaste versionen av sin anpassade Android -hud
EN The company has shown off the newest version of its custom Android skin
| svéd | angol |
|---|---|
| visat | shown |
| anpassade | custom |
| android | android |
SV OnePlus har avslöjat de viktigaste förändringarna som kommer inom operativsystemets hud snart
EN OnePlus has revealed the key changes coming to its operating system skin soon
| svéd | angol |
|---|---|
| avslöjat | revealed |
| hud | skin |
| snart | soon |
SV OnePlus har meddelat flytten från sin egen Android-hud och byter till Oppos istället
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
| svéd | angol |
|---|---|
| meddelat | announced |
| byter | switching |
SV Välvårdad hud från topp till tå
EN Nourished skin from head to toe
| svéd | angol |
|---|---|
| hud | skin |
SV Vissa ingredienser gör visserligen att hud och hår ser sundare ut vid första anblicken, men kan tyvärr även ha en negativ inverkan på hudens andningssystem, hudens förmåga att bygga upp sig, hudens motståndskraft och på fuktbalansens reglering.
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
| svéd | angol |
|---|---|
| vissa | certain |
| ingredienser | ingredients |
| hud | skin |
| inverkan | impact |
SV Korkeken har en underbar egenskap, nämligen att barken hela tiden kan förnya sig själv. Denna egenskap gör att även våra hudvårdsprodukter förbättrar hudens egen regeneration – vilket ger en märkbart slätare och spänstigare hud.
EN The cork oak has the incredible ability to constantly renew its bark. In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
| svéd | angol |
|---|---|
| förnya | renew |
| hud | skin |
SV Törstsläckaren för torr och känslig hud. Tillför och bevarar fukt, stimulerar kollagenproduktionen, lindrar klåda, har en kylande effekt.
EN Thirst-quencher for dry and sensitive skin. Provides and maintains moisture, stimulates collagen production, reduces itching and cools.
| svéd | angol |
|---|---|
| torr | dry |
| känslig | sensitive |
| hud | skin |
| fukt | moisture |
SV Oslagbar sårläkare. Vårdar och lugnar irriterad hud, stärker hudbarriären, har antiinflammatorisk och sårläkande effekt.
EN Unchallenged in tissue repair. Soothes and nourishes irritated skin, strengthens the skin’s barriers, reduces inflammation and stimulates tissue repair.
| svéd | angol |
|---|---|
| hud | skin |
SV motverkar hudens för tidiga åldrande, återuppbygger hud vars hudbarriär är skadad.
EN slows down premature skin aging and regenerates barrier-damaged skin.
| svéd | angol |
|---|---|
| för | and |
| hud | skin |
SV Superfood för mogen hud. Skyddar mot fria radikaler, stimulerar celluppbyggnaden, antiinflammatorisk, lugnar huden, utslätande och renande effekt.
EN Superfood for irritated skin. Protects against free radicals, promotes cell regeneration, reduces inflammation, soothes, lifts and clears the skin.
| svéd | angol |
|---|---|
| skyddar | protects |
| fria | free |
SV Vilken vård passar till min hud?
EN Which treatment is right for my skin?
| svéd | angol |
|---|---|
| vård | treatment |
| min | my |
| hud | skin |
SV Det är bara vårdprodukter som är anpassade till din hudtyp och hudens vårdbehov som kan hålla din hud frisk och förbättra dess utseende
EN Only products that are matched to your skin and care needs are able to keep your skin healthy and improve complexion
| svéd | angol |
|---|---|
| hud | skin |
| förbättra | improve |
SV Hur tar jag hand om hud som har orenheter och acne?
EN What can I use to care for my skin in the case of impurities and acne?
| svéd | angol |
|---|---|
| hud | skin |
SV Det som karaktäriserar en hud som tenderar att bilda orenheter och acne är aktiva talgkörtlar som producerar för mycket talg, tilltäppta porer samt en ökad förekomst av hudbakterien Propionibacterium acnes
EN Active sebaceous glands, and consequently excess sebum, blocked pores as well as an increased incidence of bacteria (the skin bacterium Propionibacterium acnes) are characteristic for impure and acne-prone skin
| svéd | angol |
|---|---|
| hud | skin |
| aktiva | active |
| ökad | increased |
SV Vad ska jag tänka på för att ta hand om torr hud?
EN What should I keep in mind to care for dry skin?
| svéd | angol |
|---|---|
| jag | i |
| tänka | mind |
| torr | dry |
| hud | skin |
SV En torr hud har en mycket låg aktivitet i talgkörtlarna och producerar därmed mindre fett
EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production
| svéd | angol |
|---|---|
| torr | dry |
| hud | skin |
| låg | low |
| aktivitet | activity |
SV Torr hud är oftast ärftlig och visar sig många gånger genom att huden fjällar, kliar, spänner eller bränner
EN Dry skin is usually hereditary and is often associated with flaking, itching, feelings of tautness and burning
| svéd | angol |
|---|---|
| torr | dry |
| oftast | usually |
SV Torr hud behöver dessutom en vård som stabiliserar hudbarriären och skyddar den kontinuerligt för att öka elasticiteten och välbefinnandet och ge ny lyster åt hyn.
EN Dry skin also needs a treatment thatstabilisesthe skin’s barrier and provides lasting protection, in order to improve elasticity and wellbeing, restoring freshness to the complexion.
| svéd | angol |
|---|---|
| torr | dry |
| hud | skin |
| vård | treatment |
| skyddar | protection |
SV Vad ska jag tänka på för att ta hand om mogen hud?
EN What do I need to bear in mind with care for mature skin?
| svéd | angol |
|---|---|
| jag | i |
| tänka | mind |
| hud | skin |
SV Mogen hud åldras av två skäl: kroppens egna kronologiska åldrande och miljöpåverkan utifrån
EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging
| svéd | angol |
|---|---|
| hud | skin |
SV Båda resulterar i synliga ålderstecken som mindre lyster och fasthet, rynkor, slappare hud och pigmentstörningar
EN Both result in visible signs of aging like reduced radiance and moisture, wrinkles, slackness and pigment imbalances
| svéd | angol |
|---|---|
| båda | both |
| synliga | visible |
| rynkor | wrinkles |
SV Mogen hud är mycket känslig mot uttorkning
EN Mature skin is highly sensitive and dries out quickly
| svéd | angol |
|---|---|
| hud | skin |
| mycket | highly |
| känslig | sensitive |
| mot | out |
SV Vad är speciellt viktigt för att ta hand om känslig hud?
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
| svéd | angol |
|---|---|
| speciellt | especially |
| viktigt | important |
| känslig | sensitive |
| hud | skin |
SV Den torkar inte ut huden och passar även till känslig hud och för rengöring utan vatten
EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water
| svéd | angol |
|---|---|
| känslig | sensitive |
| vatten | water |
SV De bibehåller hudens naturliga balans och är speciellt framtagna för normal till torr hud
EN They lastingly restore the skin’s natural balance and are specially suited for normal to dry skin
| svéd | angol |
|---|---|
| naturliga | natural |
| balans | balance |
| normal | normal |
| torr | dry |
| hud | skin |
SV Är ögonvårdsprodukten även lämplig för känslig hud och om man använder kontaktlinser?
EN Is the eye balm also suitable for sensitive skin and for contact lens users?
| svéd | angol |
|---|---|
| lämplig | suitable |
| känslig | sensitive |
| hud | skin |
SV Hur hittar jag rätt produkt till min hud?
EN How can I find the right product for my skin?
| svéd | angol |
|---|---|
| hittar | find |
| rätt | right |
| produkt | product |
| hud | skin |
SV Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover avlägsnar snabbt och effektivt makeup, samtidigt som den lugnar känslig hud för att hjälpa till att undvika irritation
EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation
| svéd | angol |
|---|---|
| cream | cream |
| känslig | sensitive |
SV Naturligt utvunna ingredienser skonar din hud och garanterar att hela ditt hem skiner.
EN Naturally-derived ingredients ensure skin protection and guaranteed to provide a shine throughout your home.
| svéd | angol |
|---|---|
| ingredienser | ingredients |
| hud | skin |
| hela | throughout |
SV Shave Balm HYMM™ Återfuktar och lindrar öm hud efter rakningen
EN Shave Balm HYMM™ Moistures the skin & provides relief against razor burns
| svéd | angol |
|---|---|
| och | the |
| hud | skin |
SV Den maximalt uppfräschande formulan ersätter den fukt som huden förlorar när den åldras. Du får en fylligare hud som minskar synligheten av rynkor och fina linjer.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
| svéd | angol |
|---|---|
| ersätter | replaces |
| fukt | moisture |
| minskar | reduce |
| rynkor | wrinkles |
| fina | fine |
| linjer | lines |
SV Hyaluronsyra och natrium-PCA förhindrar att huden torkar ut, bidrar till att återuppbygga proteinet som binder hudceller och bevarar en ungdomlig, återfuktad och smidig hud.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
| svéd | angol |
|---|---|
| förhindrar | prevent |
| bidrar | help |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
komma med större hud torr hud åldrande hud mogen hud känslig hud ren hud känsliga hud hand om hud torr hud behöver hud och garanterar hålla din hud hud och hår mogen hud åldras samt känslig hud karaktäriserar en hud hud som känns återuppbygger hud vars deras känsliga hud hud mår operativsystemets hud snart hud och ger sin strålande hud återfuktar torr hud hud torrare större i större instanser antingen större frihet betydligt större negativa desto större chans desto större belöningar desto större urvalsstorlek uppnå större smidighet ännu större problem eventuella större förändringar större storlek desto större möjligheter betydligt större filer ju större relevans kräver större säkerhet överväga större operativa undvika större procent större fingeravtrycksläsarområde större hårdvaruuppdatering vartannat nya större lokalerna bland större event fyra planerade större anställda får större deltagare i större försäljning i större
Francia
angol
finn
fényesít
holland
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
török