SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "användare som endast" kifejezésről svéd nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} svéd nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
svéd fordítása angol nyelvre a användare som endast szóból
svéd
angol
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
| svéd | angol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| använde | used |
| skickas | sent |
| ägs | owned |
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| svéd | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| kräver | requires |
| monterey | monterey |
| funktioner | features |
SV Om du får ett mejl som innehåller en rabattkod kommer koden i fråga endast att fungera för ett urval titlar, och endast under varaktigheten som anges i mejlet.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
| svéd | angol |
|---|---|
| mejl | |
| innehåller | includes |
| koden | code |
| titlar | titles |
SV Främmande arter är arter som har spridit sig till ett nytt område med människor, antingen oavsiktligt eller avsiktligt. Du kan begränsa observationerna till endast främmande arter (Ja) eller endast arter som inte är främmande arter (Nej).
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
SV Om du får ett mejl som innehåller en rabattkod kommer koden i fråga endast att fungera för ett urval titlar, och endast under varaktigheten som anges i mejlet.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
SV Pluto TV är endast tillgänglig i Storbritannien, delar av Europa, Australien och Kanada, men endast i begränsad utsträckning i den sistnämnda regionen. I andra regioner möts du av ett meddelande som det här:
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
| svéd | angol |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| tillgänglig | available |
| storbritannien | united kingdom |
| delar | parts |
| europa | europe |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| begränsad | limited |
| regionen | region |
| regioner | regions |
| meddelande | message |
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| svéd | angol |
|---|---|
| visar | shows |
| annan | another |
| mall | template |
| podcast | podcast |
SV JOOX är en freemium-tjänst som erbjuder de flesta låtarna gratis medan vissa låtar endast är för premium-användare. Tjänsten erbjuds via betalda prenumerationer eller genom att utföra olika uppgifter som erbjuds.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
| svéd | angol |
|---|---|
| låtar | songs |
| tjänsten | service |
| betalda | paid |
| prenumerationer | subscriptions |
| olika | different |
| uppgifter | tasks |
SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| svéd | angol |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| stark | strong |
| begära | request |
| information | information |
| händer | happens |
| sällan | rarely |
SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
| svéd | angol |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| andra | others |
| disney | disney |
| plus | plus |
| tillgänglig | available |
| få | couple |
SV Endast om Splashtop höjer sina avgifter inom tre månader efter avtalets ingående, och endast med avseende på din icke-kommersiella användning av Tjänster, har du rätt att häva det avtal du har med Splashtop.
EN Only in the event Splashtop increases its fees within three months after conclusion of the agreement, and only with regard to Your non-commercial use of any Services, You are entitled to rescind the agreement You have with Splashtop.
| svéd | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| avgifter | fees |
| månader | months |
| tjänster | services |
| avtal | agreement |
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| svéd | angol |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
| svéd | angol |
|---|---|
| länder | countries |
| hade | had |
| riktlinjer | guidelines |
| tidig | early |
| upptäckt | detection |
| medicinska | medical |
| resurser | resources |
SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer
EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons
| svéd | angol |
|---|---|
| bolaget | the company |
| endast | only |
| inbjudan | invitation |
| erbjudande | offer |
| avtal | agreement |
| förvärva | acquire |
| aktier | shares |
| relevanta | relevant |
| personer | persons |
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| svéd | angol |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| inkluderar | include |
| sömn | sleep |
SV Endast om Splashtop höjer sina avgifter inom tre månader efter avtalets ingående, och endast med avseende på din icke-kommersiella användning av Tjänster, har du rätt att häva det avtal du har med Splashtop.
EN Only in the event Splashtop increases its fees within three months after conclusion of the agreement, and only with regard to Your non-commercial use of any Services, You are entitled to rescind the agreement You have with Splashtop.
| svéd | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| avgifter | fees |
| månader | months |
| tjänster | services |
| avtal | agreement |
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| svéd | angol |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Vi stödjer även användningen av externa identitetsleverantörer, såsom Google SSO (endast för Pro- och Enterprise-planer), Okta, OneLogin OneLogin och anpassad SAML 2.0 (endast för Enterprise-planer);
EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);
| svéd | angol |
|---|---|
| stödjer | support |
| externa | external |
| sso | sso |
| anpassad | custom |
SV När endast det bästa är bra nog, är det LELOs utbud av världsledande sexleksaker för henne, du behöver. Välj från ett brett utbud av sexleksaker, framtagna endast för att tillfredsställa dina behov, gärna samtidigt.
EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women. Choose from a wide array of sex toys designed to satisfy all your needs, often simultaneously.
| svéd | angol |
|---|---|
| välj | choose |
| brett | wide |
SV Är du berättigad en 50 % rabatt på www.lelo.com vid köp av en ny produkt, begränsat till endast ett tillfälle, och gäller endast upp till 5 produkter på en enskild beställning
EN It entitles you to a 50% discount on www.lelo.com for a new purchase, limited to one-time use only, applicable to up to 5 items in a single order
| svéd | angol |
|---|---|
| du | you |
| rabatt | discount |
| lelo | lelo |
| köp | purchase |
| ny | new |
| begränsat | limited |
| beställning | order |
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Nedladdning av och åtkomst till digitalt innehåll är endast tillgängligt för kunder och avsett endast för kunders personliga, icke-kommersiella bruk
EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use
SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.
EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.
| svéd | angol |
|---|---|
| unik | unique |
| lösning | solution |
| kombinera | combine |
| exchange | exchange |
| e-post | |
| domän | domain |
| användare | users |
SV BLUEBERRY SOFTWARE LTD (" Blueberry " eller "LICENSGIVARE") LICENSIERAR DEN BIFOGADE PROGRAMVARAN TILL DIG ("ANVÄNDARE" ELLER "LICENSTAGARE") ENDAST PÅ VILLKOR ATT DU ACCEPTERAR ALLA DE VILLKOR SOM INGÅR I DETTA LICENSAVTAL
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
| svéd | angol |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| ltd | ltd |
| villkor | terms |
SV En intranät är ett privat nätverk som endast kan nås av auktoriserade användare.
EN An intranet is a private network that can only be accessed by authorized users.
| svéd | angol |
|---|---|
| privat | private |
| nätverk | network |
| auktoriserade | authorized |
| användare | users |
SV BLUEBERRY SOFTWARE LTD (" Blueberry " eller "LICENSGIVARE") LICENSIERAR DEN BIFOGADE PROGRAMVARAN TILL DIG ("ANVÄNDARE" ELLER "LICENSTAGARE") ENDAST PÅ VILLKOR ATT DU ACCEPTERAR ALLA DE VILLKOR SOM INGÅR I DETTA LICENSAVTAL
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
| svéd | angol |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| ltd | ltd |
| villkor | terms |
SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack användargränssnittet och skickas inte automatiskt.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| svéd | angol |
|---|---|
| skickas | sent |
| svar | response |
| väljer | selecting |
| funktionen | feature |
| flashback | flashback |
| inte | not |
| automatiskt | automatically |
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Nej. De börserna är endast tillgängliga på TradingViews webbplats för användare som har köpt tillgång till dem.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
SV Du kan inte längre skapa en mötesplats som endast är öppen på begäran. Alla nya mötesplatser blir tillgängliga för alla användare. Skapa ett party om du vill kommunicera med dina vänner.
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
SV Peacock TV är endast tillgänglig för användare i USA, så om du bor någon annanstans så kan du inte titta på Peacock online.
EN Peacock TV is only available for users in the United States, so if you live anywhere else, you won’t be able to watch Peacock online.
| svéd | angol |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| endast | only |
| tillgänglig | available |
| användare | users |
| om | if |
| du | you |
| bor | live |
| inte | won’t |
| titta | watch |
| online | online |
SV Men den är endast tillgänglig i USA och Japan (med Hulu Japan) eftersom Hulu blockerar användare från andra länder
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
| svéd | angol |
|---|---|
| tillgänglig | available |
| japan | japan |
| hulu | hulu |
| blockerar | blocks |
| användare | users |
| länder | countries |
SV Hulu tillåter endast användare från USA och Japan att få åtkomst till dess innehåll
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
| svéd | angol |
|---|---|
| hulu | hulu |
| tillåter | allows |
| endast | only |
| användare | users |
| japan | japan |
| innehåll | content |
SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
| svéd | angol |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| mindre | smaller |
| grupp | group |
| användare | users |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| svéd | angol |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
| team | team |
| endast | only |
SV Apples marsch mot att skapa en bättre TV-upplevelse i Storbritannien har kommit. Tidigare endast tillgängligt i USA, nu har alla användare av iPhone,
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
| svéd | angol |
|---|---|
| apples | apple |
| alla | some |
SV Vi erbjuder inte e-postsupport för våra kostnadsfria produkter. Sådan support är endast tillgänglig för användare av vår kommersiella programvara.
EN We do not offer e-mail support for our free products. Such support is only available to users of our commercial software.
| svéd | angol |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| inte | not |
| kostnadsfria | free |
| sådan | such |
| support | support |
| endast | only |
| tillgänglig | available |
| användare | users |
| kommersiella | commercial |
SV Mörka tider för tysktalande WordPress Användare. Särskilda WordPress Hosting är endast tillgängligt från USA. Om du vill ha lokala servrar flera timmar i månaden med installation & underhåll av dess WordPress Sidor.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| svéd | angol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| användare | users |
| hosting | hosting |
| tillgängligt | available |
| usa | usa |
| servrar | servers |
| timmar | hours |
| sidor | sites |
SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
| svéd | angol |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| mindre | smaller |
| grupp | group |
| användare | users |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| svéd | angol |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
| team | team |
| endast | only |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
användare som endast webbplats som endast leveransalternativ som endast programvaruuppdateringar som endast tjänster som endast rapporter som endast region som endast länkar som endast kampkonst som endast tjänst som endast löfte som endast nätverk som endast sätt som endast fråga som endast användare som ännu användare som letade användare som letar användare som fjärransluter säkerhetsstandarder som användare användare som aldrig användare som deltar användare som behöver användare som använder användare som kopierar användare som föredrar användare som tilldelats användare som ber användare som betalar användare som hanterar användare som utövar endast endast giltiga endast beviljas endast medlemmar fungerar endast skickar endast endast hittar betala endast endast ljud express endast export installera endast datateknik endast procent mikrofon – endast usb endast cirka aktiviteter endast endast relevant varnar endast aviseringar endast endast sim erbjudanden hulu endast
Francia
angol
finn
fényesít
holland
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
török