RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "обработчик направляет эти" kifejezésről orosz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} orosz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
orosz fordítása angol nyelvre a обработчик направляет эти szóból
orosz
angol
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| orosz | angol |
|---|---|
| случае | case |
| субъекта | subject |
| данных | data |
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| orosz | angol |
|---|---|
| случае | case |
| субъекта | subject |
RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| orosz | angol |
|---|---|
| как | and |
| открытой | open |
RU Он также направляет и распределяет данные в Интернете
EN It also directs and allocates data online
RU Сервис Lambda автоматически собирает журналы и направляет их в Amazon CloudWatch
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch
| orosz | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| и | the |
| cloudwatch | cloudwatch |
RU Обзор: направляет вас на страницу обзора, которую мы охватываем ранее в этой статье.
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
| orosz | angol |
|---|---|
| вас | you |
| страницу | page |
| обзора | overview |
| ранее | earlier |
| статье | article |
RU Передает, направляет, устанавливает приоритеты и организует сообщения с помощью надежной служебной шины предприятия.
EN Transfers, routes, prioritizes and orchestrates messages with a robust enterprise service bus.
| orosz | angol |
|---|---|
| помощью | service |
| предприятия | enterprise |
RU Управляемая служба EDI, которая направляет, преобразует, управляет, отслеживает и отслеживает сообщения компаний и торговых партнеров.
EN EDI managed service that routes, transforms, operates, monitors and tracks company and trading partner messages.
| orosz | angol |
|---|---|
| служба | service |
| edi | edi |
| которая | that |
| компаний | company |
| партнеров | partner |
RU Сотрудник наземной службы направляет самолет Finnair на специально отведенное место для стоянки в аэропорту Киттиля в северной Финляндии.
EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
| orosz | angol |
|---|---|
| службы | service |
| самолет | plane |
| место | space |
| северной | northern |
RU HEMISPHERE® немедленно направляет сигнал тревоги в критических ситуациях персоналу диспетчерской и персоналу службы безопасности.
EN HEMISPHERE® immediately forwards critical alarms to the control room staff and security personnel.
| orosz | angol |
|---|---|
| персоналу | staff |
| и | the |
| безопасности | security |
RU В свою очередь этот отдел направляет сводный отчет по делам, рассмотренным судами, в национальный орган статистики.
EN The latter sends a consolidated account of cases considered by the courts to the national statistics body.
| orosz | angol |
|---|---|
| национальный | the national |
| статистики | statistics |
RU Сервис Lambda автоматически собирает журналы и направляет их в Amazon CloudWatch
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch
| orosz | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| и | the |
| cloudwatch | cloudwatch |
RU Каждая страна-учстница направляет в него профильного министра
EN Each member country delegates one minister
| orosz | angol |
|---|---|
| министра | minister |
RU Город Йена направляет в городской совет резолюцию о прекращении строительства автостоянки Инзельплац
EN City of Jena submits resolution to city council to stop construction of Inselplatz parking garage
| orosz | angol |
|---|---|
| городской | city |
| совет | council |
RU Сотрудник наземной службы направляет самолет Finnair на специально отведенное место для стоянки в аэропорту Киттиля в северной Финляндии.
EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
| orosz | angol |
|---|---|
| службы | service |
| самолет | plane |
| место | space |
| северной | northern |
RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| orosz | angol |
|---|---|
| как | and |
| работы | of |
RU Следующий раздел направляет вас через аннулирование сервиса HostWinds.
EN The next section guides you through the cancellation of a Hostwinds service.
| orosz | angol |
|---|---|
| аннулирование | cancellation |
| сервиса | service |
RU Наша миссия направляет нас во всем, что мы делаем.
EN Our mission guides us in everything we do.
| orosz | angol |
|---|---|
| всем | everything |
RU Обзор: Направляет вас на страницу обзора, которую мы рассмотрели ранее в этой статье.
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
RU Конечно, возможно и явно задать обработчик.
EN Of course, you are also allowed to explicitly define the engine.
| orosz | angol |
|---|---|
| и | the |
| явно | explicitly |
RU Проверка, существует ли обработчик для типа файла
EN Check Whether a File is Renderable
| orosz | angol |
|---|---|
| существует | is |
| для | a |
RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.
EN A processor is used to process source files in the source folder.
| orosz | angol |
|---|---|
| используется | used |
| обработки | process |
| файлов | files |
| папке | folder |
| source | source |
RU Можно использовать метод isRenderable или isRenderableSync для проверки, зарегистрирован ли обработчик для типа файла
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable
| orosz | angol |
|---|---|
| использовать | can use |
RU Только когда соответствующий обработчик был зарегистрирован, будет возвращёно значение true.
EN Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
| orosz | angol |
|---|---|
| соответствующий | corresponding |
| true | true |
RU Метод getOutput получает расширение на выходе обработчика. Если передать необрабатываемый файл, то обработчик вернёт пустую строку.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| orosz | angol |
|---|---|
| получает | get |
| файл | a file |
RU Обработчик является важнейшим элементом модуля и служит для преобразования файлов
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files
| orosz | angol |
|---|---|
| файлов | files |
RU Новый обработчик добавляется методом addProcessor
EN Register a new processor with the addProcessor method.
RU В частности, Обработчик не должен использовать Персональные данные для собственных целей.
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
| orosz | angol |
|---|---|
| частности | particular |
| целей | purposes |
RU Обработчик будет сохранять конфиденциальность личных данных
EN The Processor will keep the Personal Data confidential
| orosz | angol |
|---|---|
| будет | the |
| сохранять | keep |
| личных | personal |
| данных | data |
RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
| orosz | angol |
|---|---|
| будут | will |
| прямо | directly |
| доступны | available |
RU Средство PBS Professional и обработчик рабочих процессов Cylc
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
| orosz | angol |
|---|---|
| и | the |
| процессов | workflow |
RU Средство PBS Professional и обработчик рабочих процессов Cylc
EN PBS Professional and the Cylc Workflow Engine
| orosz | angol |
|---|---|
| и | the |
| процессов | workflow |
RU Конечно, возможно и явно задать обработчик.
EN Of course, you are also allowed to explicitly define the engine.
| orosz | angol |
|---|---|
| и | the |
| явно | explicitly |
RU Проверка, существует ли обработчик для типа файла
EN Check Whether a File is Renderable
| orosz | angol |
|---|---|
| существует | is |
| для | a |
RU Можно использовать метод isRenderable или isRenderableSync для проверки, зарегистрирован ли обработчик для типа файла
EN You can use the isRenderable or isRenderableSync method to check whether a file path is renderable
| orosz | angol |
|---|---|
| использовать | can use |
RU Только когда соответствующий обработчик был зарегистрирован, будет возвращёно значение true.
EN Only when a corresponding renderer has been registered will this method return true.
| orosz | angol |
|---|---|
| соответствующий | corresponding |
| true | true |
RU Метод getOutput получает расширение на выходе обработчика. Если передать необрабатываемый файл, то обработчик вернёт пустую строку.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| orosz | angol |
|---|---|
| получает | get |
| файл | a file |
RU В частности, Обработчик не должен использовать Персональные данные для собственных целей.
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
| orosz | angol |
|---|---|
| частности | particular |
| целей | purposes |
RU Обработчик будет сохранять конфиденциальность личных данных
EN The Processor will keep the Personal Data confidential
| orosz | angol |
|---|---|
| будет | the |
| сохранять | keep |
| личных | personal |
RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
| orosz | angol |
|---|---|
| будут | will |
| прямо | directly |
| доступны | available |
RU Глобальный обработчик ошибок является основным способом обработки исключений. Он выявляет ошибки в обработчиках действий и событий.
EN The global error handler is generic way to handle exceptions. It catches the unhandled errors of action & event handlers.
| orosz | angol |
|---|---|
| способом | way |
| обработки | handle |
| и | the |
| событий | event |
RU Этот обработчик запускается, когда создается экземпляр сервиса (например: во время broker.createService или broker.loadService)
EN This handler is triggered when the service instance is created (e.g.: at broker.createService or broker.loadService).You can use it to create other module instances (e.g
| orosz | angol |
|---|---|
| когда | to |
| экземпляр | instance |
| сервиса | service |
RU Это синхронный обработчик событий. Нельзя возвращать Promise и нельзя использовать async/await.
EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.
| orosz | angol |
|---|---|
| событий | event |
| нельзя | cannot |
RU Этот обработчик запускается, когда вызывается broker.start и брокер запустил все локальные сервисы
EN This handler is triggered when the broker.start is called and the broker starts all local services
| orosz | angol |
|---|---|
| и | the |
| локальные | local |
| сервисы | services |
RU Это асинхронный обработчик событий. Можно вернуть Promise или использовать async/await.
EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.
| orosz | angol |
|---|---|
| событий | event |
RU Этот обработчик запускается, когда вызывается broker.stop и брокер начинает останавливать все локальные сервисы
EN This handler is triggered when the broker.stop is called and the broker starts stopping all local services
| orosz | angol |
|---|---|
| и | the |
| начинает | starts |
| локальные | local |
| сервисы | services |
RU // Будет вызван обработчик, поскольку кеш пуст
EN // Will be called the handler, because the cache is empty
| orosz | angol |
|---|---|
| поскольку | because |
RU Обработчик является важнейшим элементом модуля и служит для преобразования файлов
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files
RU Новый обработчик добавляется методом addProcessor
EN Register a new processor with the addProcessor method.
RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.
EN A processor is used to process source files in the source folder.
| orosz | angol |
|---|---|
| обработки | process |
| source | source |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
обработчик направляет эти направляет обработчик обработчик данных действует обработчик запускается то обработчик вернёт обработчик используется для обработчик вернёт пустую обработчик является важнейшим обработчик будет сохранять вызван обработчик обработчик гарантирует существует ли обработчик обработчик рабочих процессов эти эти файлы можно вот эти все вместе эти эти продукты на что эти эти файлы cookie что эти советы оцените эти силы что эти разделы эти умные патроны эти файлы обычно эти инструменты редактирования уже настроили эти разделите эти обязанности необходимости эти значения используя эти чернильные и определяет эти обычно эти файлы эти почасовые расчеты мы используем эти однако эти подтвержденные полученные за эти эти отчеты содержат игнорировать эти недостатки оцените эти сферические сгенерировать эти файлы сочетали эти жанры ожидали эти разработчики прочитайте эти пошаговые способны эти платформы включить эти технологические провести эти оценки собираем эти подсказки наглядно эти скрещивания обойти эти атаки
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami