Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nosso" kifejezésről portugál nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

nosso all alla allt andra använda använder användning att att använda att få att göra att se av bara behöver både data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eget eller en enda enkelt ett finns fler flera frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gör göra ha har hela helt hur här här är i in ingen inklusive innehåll inom inte kan kommer att lite med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också olika om oss pro produkter på se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som så ta tid till till dig tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan vi är via vid vilka vilken vilket vill vår våra vårt än är är att även över

portugál fordítása svéd nyelvre a nosso szóból

portugál
svéd

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

SV Vår webbplats använder cookies för att ge dig en bättre användarupplevelse. Genom att använda vår webbplats godkänner du våra Integritetspolicy

portugál svéd
site webbplats
proporcionar ge
uma en
melhor bättre

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

SV Vår webbplats använder cookies för att ge dig en bättre användarupplevelse. Genom att använda vår webbplats godkänner du våra Integritetspolicy

portugál svéd
site webbplats
proporcionar ge
uma en
melhor bättre

PT Nosso painel MyKinsta e nosso website estão disponíveis em 9 idiomas para que você possa acessar nossa base de conhecimentos, guias e blog em seu idioma de preferência.

SV MyKinsta´s instrumentpanel och webbplats finns på 9 språk så att du kan komma åt vår kunskapsbas, guider och blogg på det språk du föredrar.

portugál svéd
painel instrumentpanel
mykinsta mykinsta
website webbplats
acessar komma åt
guias guider
blog blogg

PT No entanto, nosso bate-papo foi interrompido abruptamente depois que dissemos “Sim” à pergunta se nosso problema havia sido resolvido, embora fosse bem possível que tivéssemos outro problema.

SV Vår chatt avbröts dock ganska abrupt efter att vi sagt ?Ja? på frågan om vårt problem hade lösts, trots att det var fullt möjligt att vi hade ett annat problem.

portugál svéd
bem ganska
possível möjligt

PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa

SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa

portugál svéd
universidades universitet
europa europa

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

SV Om du har några frågor om vår sekretesspolicy, vänligen kontakta oss via vårt feedbackformulär eller vår postadress.

portugál svéd
ou eller
endereço postadress

PT Você pode nos contatar através de nosso formulário de feedback ou nosso endereço postal.

SV Du kan kontakta oss via vårt feedbackformulär eller vår postadress.

portugál svéd
contatar kontakta
ou eller
endereço postadress

PT Se você tiver alguma dúvida sobre suas informações pessoais, entre em contato conosco através do nosso formulário de feedback ou do nosso endereço postal.

SV Om du har några frågor om din personliga information, kontakta oss via vårt feedbackformulär eller vår postadress.

portugál svéd
informações information
ou eller
endereço postadress

PT 2020 tem sido um ano extremamente movimentado aqui na Kinsta. Confira nosso ano para ver nosso progresso e o que está previsto para 2021.

SV Att inaktivera kommentarer kan minska spam och snappa upp din WordPress-sajt. Följ dessa snabba och enkla alternativ för att inaktivera kommentarer?

PT O nosso menu de rodapé é também global e destaca seções essenciais do nosso website e alguns conteúdos em destaque.

SV Vår sidfotsmeny är också global och belyser väsentliga delar av vår hemsida och en del presenterat innehåll.

portugál svéd
global global
seções delar
essenciais väsentliga
website hemsida
alguns en
conteúdos innehåll

PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site

SV Vår hemsida innehåller länkar till affiliate-webbplatser och vi får en affiliate-provision för alla köp som görs på affiliate-webbplatsen via länkarna på vår hemsida

portugál svéd
contém innehåller
links länkar
comissão provision
afiliado affiliate

PT Depois de mudar para Kinsta, experimentamos imediatamente uma melhoria de 200% no desempenho do nosso site e, por causa disso, aumentamos a receita geral do nosso site e os rankings de SEO.

SV Efter att ha bytt till Kinsta upplevde vi omedelbart en 200% förbättring av prestandan för vår webbplats. Tack vare detta ökade vi även de totala intäkterna för vår webbplats och vår SEO-ranking.

portugál svéd
kinsta kinsta
imediatamente omedelbart
melhoria förbättring
desempenho prestandan
site webbplats
geral totala
seo seo

PT “Como a popularidade em nosso design de site e serviços de hospedagem cresceu, assim como nossas dores de crescimento com o nosso anfitrião anterior

SV ”När populariteten för vår webbdesign och våra hosting-tjänster växte, så fick vi växtvärk med vår tidigare host

portugál svéd
anterior tidigare

PT Assim como fizemos com nosso painel MyKinsta, decidimos desenvolver nosso próprio programa.

SV Så precis som vi gjorde med vår MyKinsta-panel, bestämde vi oss för att bygga vårt eget.

portugál svéd
painel panel
mykinsta mykinsta

PT Nós usamos um método similar na Kinsta, aspergindo nosso conteúdo com a caixa de perguntas na página principal do nosso blog.

SV Vi använder en liknande metod på Kinsta och strör ut vårt innehåll med frågerutan på vår huvud blog sida.

portugál svéd
usamos vi använder
método metod
similar liknande
kinsta kinsta
conteúdo innehåll
página sida
principal huvud

PT Se você é uma agência WordPress e gostaria de mudar seus clientes para Kinsta, há algumas maneiras diferentes de operar: através de nosso Programa de Agência parceira , nosso Programa de Afiliados, ou com uma combinação dos dois.

SV Om du är en WordPress-agentur och vill flytta dina kunder till Kinsta finns det några olika sätt att göra detta på: genom vårt Agentur Partner Program, vårt affiliateprogram eller med en kombination av dessa två.

portugál svéd
wordpress wordpress
gostaria vill
mudar flytta
clientes kunder
kinsta kinsta
maneiras sätt
programa program
ou eller
combinação kombination

PT Considere nossa checklist de segurança do site como um trailer do nosso filme, ou, neste caso, nosso ebook gratuito

SV Tänk på vårt Webbplatssäkerhet cheat sheat som trailern för vår långfilm, eller i det här fallet gratis e-bok.

portugál svéd
ou eller
ebook e-bok
gratuito gratis

PT E, na minha opinião, o terceiro fator que nos torna únicos no mercado é nossa presença multilíngue, não apenas para nosso site e ferramentas, como o DevKinsta, mas também nosso suporte via chat.

SV Enligt mig är den tredje faktorn som gör oss unika på marknaden vår flerspråkiga närvaro, och inte bara för vår hemsida och våra verktyg som DevKinsta utan även vår support via livechatt.

portugál svéd
minha mig
terceiro tredje
fator faktorn
únicos unika
mercado marknaden
presença närvaro
apenas bara
site hemsida
suporte support
devkinsta devkinsta

PT Nosso site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Saber mais

SV Vår hemsida använder cookies för att du ska få den bästa upplevelsen på vår hemsida. Läs mer

portugál svéd
site hemsida
usa använder
experiência upplevelsen

PT Ao vincular o endereço IP de um visitante ao nosso banco de dados exclusivo, nosso software pode fornecer uma visão geral de cada usuário, desde onde trabalham até seus padrões de navegação.

SV Genom att länka en besökares IP-adress till vår unika databas kan vår programvara ge dig en översikt över varje användare, från var de arbetar till sina navigeringsmönster.

portugál svéd
vincular länka
endereço adress
ip ip
nosso vår
exclusivo unika
software programvara
pode kan
fornecer ge
usuário användare
trabalham arbetar
banco de dados databas
visão geral översikt

PT Nosso alcance de dados é sem precedentes graças ao nosso extenso conjunto de dados, um dos melhores do mercado. Portanto, comece a identificar melhores leads do que seus concorrentes hoje.

SV Vårt datautbud är oslagbart tack vare vår omfattande datamängd, som är en av de bästa på marknaden. Så börja med att identifiera bättre leads än dina konkurrenter idag.

portugál svéd
extenso omfattande
mercado marknaden
comece börja
seus dina
concorrentes konkurrenter
hoje idag
leads leads

PT Para saber mais sobre como avaliar plataformas de BI modernas, confira nosso webinar e leia nosso whitepaper.

SV Delta i våra webbinarier och läs vårt faktablad för att ta reda på mer om att utvärdera moderna BI-plattformar.

portugál svéd
saber reda
avaliar utvärdera
plataformas plattformar
modernas moderna
leia läs

PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.

SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.

portugál svéd
parceiro partner
mãe mamma
apenas bara
últimos senaste

PT Você deve estar ciente de que os cookies podem ser usados ​​pelos sites que você visita por meio de um link do nosso site e, como essas informações relacionadas à sua navegação em nosso site podem ser acessíveis por terceiros.

SV Du bör vara medveten om att cookies kan användas av webbplatser du besöker via en länk från vår webbplats och eftersom sådan information som rör din surfning på vår webbplats kan vara tillgänglig för tredje part.

portugál svéd
ciente medveten
usados användas
visita besöker
link länk
informações information
terceiros tredje

PT Nosso programa de afiliados funciona independentemente do nosso processo editorial e nossos editores não se beneficiam com a escolha de ofertas específicas.

SV Vårt anslutna program fungerar oberoende av vår redaktionella process och våra redaktörer drar inte nytta av att välja specifika erbjudanden.

portugál svéd
programa program
funciona fungerar
processo process
não inte
beneficiam nytta
ofertas erbjudanden
específicas specifika

PT Experimente os detalhes do nível da superfície em toda a Terra ou atire na atmosfera e tenha uma visão astronauta do nosso robô azul claro. Assim que terminar com o nosso planeta natal, certifique-se de verificar a lua.

SV Upplev detaljer på ytan över hela jorden eller skjut upp i atmosfären och få en astronauts syn på vår ljusblå bot. När du är klar med vår hemplanet, se till att kolla in månen.

portugál svéd
detalhes detaljer
ou eller
claro klar

PT Os anúncios nem sempre estão totalmente sob nosso controle. De vez em quando, você pode ver anúncios em nosso site com qualidade inferior à esperada ou que resultam em ações inesperadas - como redirecioná-lo para outro lugar.

SV Annonser är inte alltid helt under vår kontroll. Då och då kan du se annonser på vår webbplats som har en lägre kvalitet än du förväntar dig eller leder till oväntade åtgärder - till exempel att omdirigera dig någon annanstans.

portugál svéd
anúncios annonser
totalmente helt
controle kontroll
qualidade kvalitet
vez exempel

PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está nosso guia para os melhores telefones econômicos. Se você tem um pouco mais para gastar, verifique nosso guia de sub-400 .

SV Vem kan argumentera med det? Här är vår guide till de bästa budgettelefonerna. Om du har lite mer att spendera, kolla in vår guide under 400 .

portugál svéd
pode kan
guia guide

PT Simplesmente conectamos nosso telefone - que antes estava descansando no bloco de carregamento sem fio Qi para obter um pouco mais de energia - usando uma porta USB e tivemos nosso amigo Google para lidar com a navegação e o Spotify.

SV Vi kopplade helt enkelt in vår telefon - som tidigare vilade på Qi trådlösa laddningsplatta för att få lite extra juice - med hjälp av en USB-port och hade vår kompis Google att hantera navigering och Spotify istället.

portugál svéd
telefone telefon
porta port
google google
navegação navigering
spotify spotify
sem fio trådlösa

PT Nosso favorito (e atualmente enfeitando nosso próprio escritório) é o kit Kobrus Destiny Hunter

SV Vår favorit är dock (och för närvarande pryder vårt eget kontor) Kobrus Destiny Hunter-kit

portugál svéd
favorito favorit
atualmente för närvarande
próprio eget
escritório kontor
kit kit

PT Se você quiser saber mais, pode ler nosso recurso explicado pelo Trueplay ou nosso recurso sobre como executar o Trueplay .

SV Om du vill veta mer kan du läsa vår

portugál svéd
quiser vill
mais mer
ler läsa

PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.

SV Corsair Virtuoso XT är vårt favorit högupplösta gaming-headset med ljud som verkligen flyter vår båt.

portugál svéd
corsair corsair
headset headset
favorito favorit
jogos gaming
áudio ljud
realmente verkligen

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.

portugál svéd
experiência upplevelsen
melhorar förbättra
pensamento tänkande
comunicação kommunikation
serviço hjälper
ação handling

PT “Precisamos que os pagamentos sejam totalmente integrados, esteja nosso cliente em nosso restaurante, nosite ou no aplicativo

SV ?Betalningar hos oss måste vara smidiga, oavsett om kunden är inne på en av våra restauranger, på vår hemsida eller gör en förbeställning via vår app

portugál svéd
pagamentos betalningar
cliente kunden
ou eller
aplicativo app

PT Na MailPoet, criamos nossa própria infraestrutura de e-mail dedicado – o MailPoet Sending Service – para suportar nosso plugin, e temos nosso próprio Gerenciador de Entregabilidade de E-mail

SV På MailPoet satte vi upp vår egen dedikerade e-postinfrastruktur – MailPoet Sending Service – för att stödja vårt plugin och har vår egen E-postleveranshanterare

portugál svéd
dedicado dedikerade
service service
suportar stödja
plugin plugin

PT Para fornecer suporte 24x7 aos clientes, você também pode explorar o Freshchat, nosso moderno software de comunicação, bem como o Freshdesk, nosso software de helpdesk rico em recursos.

SV Om du vill ge dina kunder support dygnet runt kan du också utforska Freshchat, vår moderna chattprogramvara, och Freshdesk, vår funktionspackade helpdesk-programvara.

portugál svéd
fornecer ge
suporte support
clientes kunder
explorar utforska
moderno moderna
software programvara
também också
freshdesk freshdesk

PT Se você optar por não usar o nosso CDN, ainda assim recomendamos que você configure um. O Cloudflare é outra grande escolha. Confira nosso tutorial sobre como instalar o Cloudflare em seu site.

SV Om du väljer att inte använda vår CDN rekommenderar vi fortfarande att du ställer in en CDN. Cloudflare är ett annat bra val. Kolla in vår handledning om hur du installerar Cloudflare på din webbplats.

portugál svéd
cdn cdn
um ett
grande bra
tutorial handledning
site webbplats
cloudflare cloudflare

PT Lembre-se de que nossos testes foram realizados em nosso sistema e que o seu sistema pode ser muito diferente do nosso

SV Tänk på att våra tester utfördes på vårt system och att ditt system kan skilja sig mycket från vårt

portugál svéd
testes tester
sistema system

PT Neste guia, então, nos limitamos às opções que fazem o que dizem - e que geralmente era secar nosso cabelo rapidamente com ajustes de controle decentes para vários tipos de cabelo, não apenas o nosso

SV I den här guiden höll vi oss alltså till alternativen som gör vad de hävdar – och det var vanligtvis att torka håret snabbt med anständiga kontrollinställningar för flera hårtyper, inte bara våra egna

portugál svéd
guia guiden
geralmente vanligtvis
rapidamente snabbt
apenas bara

PT Assista ao nosso rápido tutorial em vídeo e siga nosso processo de cinco etapas abaixo, para criar seu próprio gráfico de barras em minutos. Clique no botão azul abaixo para começar.

SV Se vår video för handledning och följ processen med fem steg nedan för att skapa ditt eget stapeldiagram inom några minuter. Klicka på den blå knappen nedan för att komma igång.

portugál svéd
tutorial handledning
vídeo video
siga följ
processo processen
cinco fem
etapas steg
minutos minuter
clique klicka
botão knappen
começar igång
azul blå

PT Vivendo e respirando qualidade com 'alto toque' dobrando como nosso MO e nosso produto final, transformamos conceitos invisíveis em marcas elevadas, roupas e mercadorias promocionais

SV Genom att leva och andas kvalitet med 'high-touch' som fördubblas som vår MO och vår slutprodukt omvandlar vi osynliga koncept till förhöjda varumärken, kläder och reklamvaror

portugál svéd
qualidade kvalitet
toque touch
conceitos koncept
marcas varumärken
roupas kläder

PT em nosso nome, como serviços de atendimento, tecnologia, análise e marketing. Também fornecemos suas informações de pagamento ao nosso serviço

SV på våra vägnar, såsom tjänster för uppfyllande, teknik, analys och marknadsföring. Vi tillhandahåller också din betalningsinformation till vår tjänst

portugál svéd
tecnologia teknik
análise analys
marketing marknadsföring
fornecemos vi tillhandahåller

PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa. Gerenciamos mais de 600.000 contas.

SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa. Vi hanterar mer än 600.000 konton.

portugál svéd
universidades universitet
europa europa
mais mer
contas konton

PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros

SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra

portugál svéd
formulário formulär
site webbplats
onde där
estão är
seguros säkra
e samt

PT Para registar estatisticamente a utilização do nosso website e para a avaliar com o objetivo de otimizar o nosso website, utilizamos também o rastreio de conversões do Google

SV För att statistiskt registrera användningen av vår webbplats och utvärdera den i syfte att optimera vår webbplats använder vi också Googles konverteringsspårning

portugál svéd
registar registrera
website webbplats
avaliar utvärdera
objetivo syfte
google googles

PT A Google utilizará esta informação em nosso nome para criar estatísticas de visitas ao nosso website

SV Google kommer att använda denna information å våra vägnar för att skapa besökarstatistik för vår webbplats

portugál svéd
google google
informação information
website webbplats
utilizar använda

PT Devido a esta etiqueta, quando visita o website, é estabelecida uma ligação direta aos servidores do Twitter e o fato de ter visitado o nosso website, bem como dados sobre a sua utilização do nosso website, é gravado e transmitido

SV På grund av denna tagg, när du besöker webbplatsen, upprättas en direkt anslutning till Twitter-servrarna och det faktum att du har besökt vår webbplats samt data om din användning av vår webbplats registreras och överförs

portugál svéd
visita besöker
ligação anslutning
direta direkt
servidores servrarna
twitter twitter
fato faktum
dados data
utilização användning

PT Integrámos vídeos do YouTube no nosso website, que estão armazenados em https://www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso website

SV Vi har integrerat YouTube-videor på vår webbplats som lagras på https://www.YouTube.com och kan spelas upp direkt på vår webbplats

portugál svéd
vídeos videor
website webbplats
diretamente direkt
https https

PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros

SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra

portugál svéd
formulário formulär
site webbplats
onde där
estão är
seguros säkra
e samt

PT Nosso tempo prático com o próximo jogo COD nos deixa otimistas sobre suas chances - confira nosso veredicto inicial aqui.

SV Vår praktiska tid med nästa COD -spel har oss optimistiska om dess chanser - kolla in vår tidiga dom här.

portugál svéd
prático praktiska
jogo spel
confira kolla
aqui här

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése