{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.

Transzliteráció Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.

RU Бонус $ 300 выплачивается вам, как только вы создадите свои первые десять продаж Phoggi, когда станете их участником.

Transzliteráció Bonus $ 300 vyplačivaetsâ vam, kak tolʹko vy sozdadite svoi pervye desâtʹ prodaž Phoggi, kogda stanete ih učastnikom.

RU Кроме того, при желании вы всегда можете разместить рекламу и баннеры на своем сайте, если вам это нравится.

Transzliteráció Krome togo, pri želanii vy vsegda možete razmestitʹ reklamu i bannery na svoem sajte, esli vam éto nravitsâ.

RU Таким образом, в самом простом случае действительный запрос может выглядеть так:

Transzliteráció Takim obrazom, v samom prostom slučae dejstvitelʹnyj zapros možet vyglâdetʹ tak:

RU Став участником программы, вы получите доступ к Unity Linkmaker для создания реферальных ссылок, чтобы вы могли отслеживать активность и доход.

Transzliteráció Stav učastnikom programmy, vy polučite dostup k Unity Linkmaker dlâ sozdaniâ referalʹnyh ssylok, čtoby vy mogli otsleživatʹ aktivnostʹ i dohod.

RU Став участником программы, вы получите доступ к Unity Linkmaker для создания реферальных ссылок, чтобы вы могли отслеживать активность и доход.

Transzliteráció Stav učastnikom programmy, vy polučite dostup k Unity Linkmaker dlâ sozdaniâ referalʹnyh ssylok, čtoby vy mogli otsleživatʹ aktivnostʹ i dohod.

RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.

Transzliteráció Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.

RU Таким образом, в самом простом случае действительный запрос может выглядеть так:

Transzliteráció Takim obrazom, v samom prostom slučae dejstvitelʹnyj zapros možet vyglâdetʹ tak:

RU Только так мы можем свободно говорить то, что у нас на уме и на сердце, ибо именно так мы помогаем друг другу в ITAA.

Transzliteráció Tolʹko tak my možem svobodno govoritʹ to, čto u nas na ume i na serdce, ibo imenno tak my pomogaem drug drugu v ITAA.

RU Интеграция источников социальной авторизации, таких как LinkedIn и GitHub.

Transzliteráció Integraciâ istočnikov socialʹnoj avtorizacii, takih kak LinkedIn i GitHub.

RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope

Transzliteráció Tak my možem pokazyvatʹ kontent na nužnom âzyke, ne sprašivaâ vas ob étom každyj raz, kogda vy poseŝaete Tvitter ili Periscope

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transzliteráció Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только

Transzliteráció My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko

RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы

Transzliteráció Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy

RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать

Transzliteráció Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ

RU Напиши нам, и мы свяжемся с тобой, когда у нас будет подходящая вакансия.

Transzliteráció Napiši nam, i my svâžemsâ s toboj, kogda u nas budet podhodâŝaâ vakansiâ.

RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.

Transzliteráció Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.

RU Лицензионные ключи для продуктов версии Data Center станут доступны на сайте my.atlassian.comсразу после обработки платежа.

Transzliteráció Licenzionnye klûči dlâ produktov versii Data Center stanut dostupny na sajte my.atlassian.comsrazu posle obrabotki plateža.

RU Тогда достижение ваших целей и ключевых результатов будет значимо для всей компании и усилия команды не будут потрачены впустую.

Transzliteráció Togda dostiženie vaših celej i klûčevyh rezulʹtatov budet značimo dlâ vsej kompanii i usiliâ komandy ne budut potračeny vpustuû.

RU Когда команда выберет драйвера, запишите его в документ для совместной работы.

Transzliteráció Kogda komanda vyberet drajvera, zapišite ego v dokument dlâ sovmestnoj raboty.

RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение

Transzliteráció Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie

RU С этой точки зрения открытость может быть...

Transzliteráció S étoj točki zreniâ otkrytostʹ možet bytʹ...

RU Таким образом, даже если клиент использует протокол WebSocket, установить соединение будет невозможно

Transzliteráció Takim obrazom, daže esli klient ispolʹzuet protokol WebSocket, ustanovitʹ soedinenie budet nevozmožno

RU Вот как можно смягчить их неприятные последствия.

Transzliteráció Vot kak možno smâgčitʹ ih nepriâtnye posledstviâ.

RU В случае инцидента администратор может запретить доступ к ключу, чтобы ограничить доступ к данным.

Transzliteráció V slučae incidenta administrator možet zapretitʹ dostup k klûču, čtoby ograničitʹ dostup k dannym.

RU Тем не менее, вы должны избегать NoFollow ссылки

Transzliteráció Tem ne menee, vy dolžny izbegatʹ NoFollow ssylki

RU Существует несколько основных файлов cookie, которые сохраняются, как только вы переходите на наш веб-сайт

Transzliteráció Suŝestvuet neskolʹko osnovnyh fajlov cookie, kotorye sohranâûtsâ, kak tolʹko vy perehodite na naš veb-sajt

RU Именно благодаря отзывам реальных пользователей точки соприкосновения с вашими клиентами превращаются в точки возникновения доверия.

Transzliteráció Imenno blagodarâ otzyvam realʹnyh polʹzovatelej točki soprikosnoveniâ s vašimi klientami prevraŝaûtsâ v točki vozniknoveniâ doveriâ.

RU Сумма, которую вы заплатите, зависит от того, сколько информации мы соберем и как она повлияет на ваш бизнес.

Transzliteráció Summa, kotoruû vy zaplatite, zavisit ot togo, skolʹko informacii my soberem i kak ona povliâet na vaš biznes.

RU Таким образом, ваши данные всегда остаются внутри вашей инфраструктуры: без перехода в публичные облака.

Transzliteráció Takim obrazom, vaši dannye vsegda ostaûtsâ vnutri vašej infrastruktury: bez perehoda v publičnye oblaka.

RU Укажите контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами

Transzliteráció Ukažite kontaktnuû informaciû, čtoby my mogli svâzatʹsâ s vami

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transzliteráció Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

RU Введите текст или URL страницы, и наш инструмент будет анализировать плотность текста так же, как поисковик будет делать.

Transzliteráció Vvedite tekst ili URL stranicy, i naš instrument budet analizirovatʹ plotnostʹ teksta tak že, kak poiskovik budet delatʹ.

RU Именно так мы обеспечиваем высокозащищенный сервис электронной почты.

Transzliteráció Imenno tak my obespečivaem vysokozaŝiŝennyj servis élektronnoj počty.

RU Мы позаботимся о сохранности ваших проектов и шаблонов. Вы сможете использовать их, как только снова оформите подписку.

Transzliteráció My pozabotimsâ o sohrannosti vaših proektov i šablonov. Vy smožete ispolʹzovatʹ ih, kak tolʹko snova oformite podpisku.

RU Так что я думаю, что четыре или, может быть, пять продуктов, избавят вас от головной боли.»

Transzliteráció Tak čto â dumaû, čto četyre ili, možet bytʹ, pâtʹ produktov, izbavât vas ot golovnoj boli.»

RU Вот как ваш сайт может выделиться с помощью сообщений от лица бренда и SEO-текстов.

Transzliteráció Vot kak vaš sajt možet vydelitʹsâ s pomoŝʹû soobŝenij ot lica brenda i SEO-tekstov.

RU Например, Google извлекает информацию для этого блока из нашего руководства по hreflang:

Transzliteráció Naprimer, Google izvlekaet informaciû dlâ étogo bloka iz našego rukovodstva po hreflang:

RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.

Transzliteráció Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.

RU Документы Quip объединяют работу и общение вашей команды, поэтому работу можно проводить в едином пространстве.

Transzliteráció Dokumenty Quip obʺedinâût rabotu i obŝenie vašej komandy, poétomu rabotu možno provoditʹ v edinom prostranstve.

RU Отслеживание вредоносной деятельности, наискорейшее обнаружение угроз и выполнение немедленных действий.

Transzliteráció Otsleživanie vredonosnoj deâtelʹnosti, naiskorejšee obnaruženie ugroz i vypolnenie nemedlennyh dejstvij.

RU После объявления входного параметра вы можете передавать данные в него через пользовательский атрибут, например:

Transzliteráció Posle obʺâvleniâ vhodnogo parametra vy možete peredavatʹ dannye v nego čerez polʹzovatelʹskij atribut, naprimer:

RU Как и с обычными HTML-элементами, часто бывает полезным передать компоненту содержимое, например:

Transzliteráció Kak i s obyčnymi HTML-élementami, často byvaet poleznym peredatʹ komponentu soderžimoe, naprimer:

RU Может потребоваться заменить это содержимое по умолчанию, например, чтобы отобразить имя пользователя, а не фамилию:

Transzliteráció Možet potrebovatʹsâ zamenitʹ éto soderžimoe po umolčaniû, naprimer, čtoby otobrazitʹ imâ polʹzovatelâ, a ne familiû:

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transzliteráció Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

RU Однако, как и в случае с другими директивами, сокращение доступно только при наличии аргумента

Transzliteráció Odnako, kak i v slučae s drugimi direktivami, sokraŝenie dostupno tolʹko pri naličii argumenta

RU Наша платформа поддерживает и POP, и IMAP, позволяя клиентам самим выбрать предпочитаемый протокол и настроить свой почтовый ящик

Transzliteráció Naša platforma podderživaet i POP, i IMAP, pozvolââ klientam samim vybratʹ predpočitaemyj protokol i nastroitʹ svoj počtovyj âŝik

RU Поэтому если что-то пойдет не так, вы всегда сможете вернуться к более ранней версии.

Transzliteráció Poétomu esli čto-to pojdet ne tak, vy vsegda smožete vernutʹsâ k bolee rannej versii.

RU Все готово для начала учебы. Желаем успехов!

Transzliteráció Vse gotovo dlâ načala učeby. Želaem uspehov!

RU С вопросами о будущем бронировании звоните по телефону +17862764000.

Transzliteráció S voprosami o buduŝem bronirovanii zvonite po telefonu +17862764000.