PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "projectos" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre
portugál fordítása holland nyelvre a projectos szóból
portugál
holland
NL ProofHub is een project management platform voor alle soorten teams, en waarschijnlijk een van de beste onder de weinige die alle drie: project management, taakbeheer, en team samenwerking
| portugál | holland |
|---|---|
| gestão | management |
| equipas | teams |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| tarefas | project |
| colaboração | samenwerking |
PT Os clientes podem facilmente ver o progresso dos seus projectos em tempo real, e as empresas podem conduzir eficazmente os projectos com os seus empregados.
NL Klanten kunnen gemakkelijk de voortgang van hun projecten in real-time bekijken, en bedrijven kunnen efficiënt projecten uitvoeren met hun werknemers.
| portugál | holland |
|---|---|
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| facilmente | gemakkelijk |
| ver | bekijken |
| progresso | voortgang |
| projectos | projecten |
| tempo | time |
| real | real |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| conduzir | uitvoeren |
| empregados | werknemers |
PT Têm uma secção de projectos que tem estudos de caso sobre projectos seleccionados
NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten
| portugál | holland |
|---|---|
| secção | sectie |
| projectos | projecten |
| estudos | studies |
PT Certifique-se de que a sua carteira não excede 20 projectos (melhor ainda, uma selecção super afiada de 10 projectos)
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
| portugál | holland |
|---|---|
| projectos | projecten |
| carteira | portfolio |
PT O sítio web do Matthew Park apresenta as suas obras de arte digital, projectos de web design, e projectos UI/UX através de galerias de rolagem vertical com grandes imagens e legendas para cada obra
NL De portfoliowebsite van Matthew Park als webdesigner presenteert zijn digitale kunstwerken, webdesignprojecten en UI/UX-projecten door middel van verticaal scrollende galerijen met grote afbeeldingen en bijschriften bij elk werk
| portugál | holland |
|---|---|
| park | park |
| apresenta | presenteert |
| obras | werk |
| digital | digitale |
| projectos | projecten |
| e | en |
| ux | ux |
| galerias | galerijen |
| vertical | verticaal |
| grandes | grote |
| imagens | afbeeldingen |
| legendas | bijschriften |
| cada | elk |
| obras de arte | kunstwerken |
PT DMARC é um dos 10 Projectos de Segurança Top 10 do Gartner para 2020-2021
NL PowerDMARC partnert met CyberSecOn, start nieuwe activiteiten in Australië, Nieuw-Zeeland
PT Designar pessoas para projectos com base no seu verdadeiro potencial. Mata pessoas em funções tecnológicas modernas para enviar melhor software mais rapidamente.
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
| portugál | holland |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| projectos | projecten |
| base | basis |
| seu | hun |
| potencial | potentieel |
| modernas | moderne |
| software | software |
PT Construa o núcleo semântico dos seus projectos desde zero
NL Bouw de semantische kern van je nieuwe project op vanaf de basis
| portugál | holland |
|---|---|
| construa | bouw |
| núcleo | kern |
| seus | je |
PT Designar pessoas para projectos com base no seu verdadeiro potencial. Mata pessoas em funções tecnológicas modernas para enviar melhor software mais rapidamente.
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
| portugál | holland |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| projectos | projecten |
| base | basis |
| seu | hun |
| potencial | potentieel |
| modernas | moderne |
| software | software |
PT Quando estiver a colaborar em projectos SEO importantes, dê aos clientes e colegas uma rápida olhada na sua conta Ranktracker
NL Wanneer u samenwerkt aan belangrijke SEO projecten, geef klanten en collega's dan een snelle blik op uw Ranktracker account
| portugál | holland |
|---|---|
| projectos | projecten |
| importantes | belangrijke |
| clientes | klanten |
| e | en |
| uma | een |
| rápida | snelle |
| olhada | blik |
| conta | account |
PT Como profissional criativo, há uma expectativa de que deve ter um fluxo constante de projectos únicos para utilizar no seu website de portfólio online
NL Als creatieve professional wordt er verwacht dat je een gestage stroom van unieke projecten hebt om te gebruiken in je online portfolio website
| portugál | holland |
|---|---|
| profissional | professional |
| criativo | creatieve |
| fluxo | stroom |
| projectos | projecten |
| únicos | unieke |
| utilizar | gebruiken |
| portfólio | portfolio |
PT Pode também publicar os seus projectos online e partilhá-los com um URL ao vivo
NL Je kunt je projecten ook online publiceren en ze delen met een live URL
| portugál | holland |
|---|---|
| também | ook |
| publicar | publiceren |
| projectos | projecten |
| online | online |
| e | en |
| url | url |
| um | een |
PT Continuo a actualizar regularmente o meu website com projectos comerciais, bem como pessoais
NL Ik blijf mijn website regelmatig updaten met zowel commerciële als persoonlijke projecten
| portugál | holland |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| website | website |
| projectos | projecten |
| pessoais | persoonlijke |
PT Plutio - Gerir projectos, controlar o tempo, criar propostas deslumbrantes e ser pago mais rapidamente através de facturas profissionais. Tudo a partir de uma plataforma.
NL Plutio - Projecten beheren, tijd bijhouden, schitterende voorstellen maken en sneller betaald krijgen met professionele facturen. Alles vanaf één platform.
| portugál | holland |
|---|---|
| projectos | projecten |
| tempo | tijd |
| propostas | voorstellen |
| e | en |
| pago | betaald |
| profissionais | professionele |
| plataforma | platform |
| uma | één |
PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
NL Nexio Projects begeleidt deze ondernemingen op hun weg naar betere duurzaamheidsprestaties, door hen te loodsen doorheen de strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
| portugál | holland |
|---|---|
| empresas | ondernemingen |
| maior | betere |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| características | kenmerken |
| e | en |
| técnicas | technische |
PT Em vez disso, vamos para além do financiamento através do voluntariado e do envolvimento dos nossos empregados em projectos substanciais que farão uma diferença positiva
NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door vrijwilligerswerk en door onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken
| portugál | holland |
|---|---|
| financiamento | financiering |
| e | en |
| empregados | werknemers |
| projectos | projecten |
| diferença | verschil |
| positiva | positief |
PT O curso também aprofunda uma série de projectos sobre como pode desenvolver as suas capacidades de ilustração para produzir e distribuir ilustrações.
NL De cursus gaat ook aan de hand van een reeks projecten in op hoe u uw illustratievaardigheden kunt ontwikkelen om illustraties te produceren en te verspreiden.
| portugál | holland |
|---|---|
| curso | cursus |
| projectos | projecten |
| pode | kunt |
| desenvolver | ontwikkelen |
| produzir | produceren |
| e | en |
| distribuir | verspreiden |
PT Abbott e Miller também partilham os seus projectos pessoais de livros sob a forma de um estudo de caso e entrevistas nos bastidores com designers profissionais que trabalham na editora Random House e no estúdio Pentagram.
NL Abbott en Miller delen ook hun persoonlijke boekprojecten in de vorm van een case study en interviews achter de schermen met professionele ontwerpers die werken bij uitgeverij Random House en studio Pentagram.
| portugál | holland |
|---|---|
| e | en |
| pessoais | persoonlijke |
| forma | vorm |
| entrevistas | interviews |
| designers | ontwerpers |
| profissionais | professionele |
| trabalham | werken |
| estúdio | studio |
| estudo | study |
PT Não pode publicar comercialmente nenhum dos projectos que cria durante o período experimental, mas pode aperfeiçoar as suas capacidades
NL U kunt geen commerciële projecten publiceren die u tijdens de proefperiode maakt, maar u kunt wel uw vaardigheden aanscherpen
| portugál | holland |
|---|---|
| publicar | publiceren |
| projectos | projecten |
| cria | maakt |
| capacidades | vaardigheden |
PT Uma das melhores características deste programa gratuito é que lhe permite visualizar as suas alterações anteriores e trabalhar nelas para criar outros projectos (tal como a ramificação em Github)
NL Een van de beste eigenschappen van dit gratis programma is dat u uw vorige wijzigingen kunt bekijken en eraan kunt werken om andere projecten te maken (vergelijkbaar met branching in Github)
| portugál | holland |
|---|---|
| características | eigenschappen |
| programa | programma |
| gratuito | gratis |
| visualizar | bekijken |
| alterações | wijzigingen |
| anteriores | vorige |
| e | en |
| trabalhar | werken |
| outros | andere |
| projectos | projecten |
| github | github |
PT Modo é excelente na criação de desenhos de nível médio, mas trabalhar com projectos extensos torna-se complicado
NL Modo is uitstekend in het maken van middelgrote ontwerpen, maar het werken met uitgebreide projecten wordt gecompliceerd
| portugál | holland |
|---|---|
| excelente | uitstekend |
| mas | maar |
| trabalhar | werken |
| projectos | projecten |
PT Um dos softwares de modelação 3D mais utilizados tanto em instituições como em empresas, o AutoCAD, é uma ferramenta versátil e poderosa para a criação de plantas para edifícios e projectos arquitectónicos
NL Een van de meest gebruikte 3D modelleersoftware in zowel instellingen als bedrijven, AutoCAD, is een veelzijdig en krachtig hulpmiddel voor het maken van blauwdrukken voor gebouwen en architectonische ontwerpen
| portugál | holland |
|---|---|
| utilizados | gebruikte |
| instituições | instellingen |
| empresas | bedrijven |
| autocad | autocad |
| é | is |
| versátil | veelzijdig |
| e | en |
| poderosa | krachtig |
| edifícios | gebouwen |
PT Para projectos de pequena escala e pequenas equipas, Trello é de utilização livre. O plano da empresa depende do número de utilizadores. O website oficial tem uma ferramenta de cálculo de preços que pode consultar.
NL Voor kleinschalige projecten en kleine teams is Trello gratis te gebruiken. Het Enterprise-plan is afhankelijk van het aantal gebruikers. De officiële website heeft een prijsberekeningstool die u kunt bekijken.
| portugál | holland |
|---|---|
| projectos | projecten |
| e | en |
| trello | trello |
| utilização | gebruiken |
| livre | gratis |
| plano | plan |
| depende | afhankelijk |
| utilizadores | gebruikers |
| website | website |
PT Pode gerir projectos inteiros utilizando o Google Calendar
NL U kunt hele projecten beheren met Google Agenda
| portugál | holland |
|---|---|
| gerir | beheren |
| projectos | projecten |
| inteiros | hele |
PT Isto significa que poderá gerir as suas listas com vistas como Kanban, gráfico de Gantt, e mapa Mind para um propósito de gestão de projectos mais complexo.
NL Dat betekent dat u uw lijsten kunt beheren met weergaven zoals Kanban, Gantt-diagram en Mindmap voor een complexer projectbeheer.
| portugál | holland |
|---|---|
| significa | betekent |
| poderá | kunt |
| listas | lijsten |
| kanban | kanban |
| gráfico | diagram |
| gantt | gantt |
PT Qualquer pessoa que tenha projectos e tarefas pode fazer o trabalho de forma mais fácil e rápida com ela.
NL Iedereen die projecten en taken heeft, kan er gemakkelijker en sneller werk mee gedaan krijgen.
| portugál | holland |
|---|---|
| e | en |
| rápida | sneller |
PT O Blender tem alguns projectos abertos surpreendentes onde pode contribuir
NL Blender heeft enkele verbazingwekkende open projecten waaraan je kunt bijdragen
| portugál | holland |
|---|---|
| blender | blender |
| alguns | enkele |
| projectos | projecten |
| abertos | open |
| contribuir | bijdragen |
PT Desde o ano 2005, a Fundação Blender tem tentado convidar criadores e animadores a contribuir para projectos abertos para promover a criatividade e inovação no Blender
NL Sinds 2005 heeft de Blender Foundation geprobeerd om ontwikkelaars en animators uit te nodigen om bij te dragen aan open projecten om creativiteit en innovatie in Blender te promoten
| portugál | holland |
|---|---|
| blender | blender |
| tem | heeft |
| convidar | nodigen |
| e | en |
| projectos | projecten |
| promover | promoten |
| criatividade | creativiteit |
| inovação | innovatie |
| fundação | foundation |
PT Com estas aplicações, pode ordenar o seu horário de trabalho, gerir projectos e prazos, armazenar dados de uma melhor forma, racionalizar as vendas da sua empresa, ou optimizar os seus processos de pagamento
NL Met deze apps kunt u uw werkschema sorteren, projecten en tijdlijnen beheren, gegevens op een betere manier opslaan, de verkoop van uw bedrijf stroomlijnen of uw betalingsprocessen optimaliseren
| portugál | holland |
|---|---|
| aplicações | apps |
| projectos | projecten |
| e | en |
| armazenar | opslaan |
| forma | manier |
| vendas | verkoop |
| ou | of |
PT Há maior transparência, e os clientes podem acompanhar o progresso dos projectos em tempo real.
NL Er is meer transparantie, en klanten kunnen de voortgang van projecten in real-time volgen.
| portugál | holland |
|---|---|
| maior | meer |
| transparência | transparantie |
| e | en |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| acompanhar | volgen |
| progresso | voortgang |
| projectos | projecten |
| tempo | time |
| real | real |
PT Memento é uma grande ferramenta de gestão para organizar o seu Calendário e os seus projectos.
NL Memento is een geweldige management tool voor het organiseren van uw agenda en uw projecten.
| portugál | holland |
|---|---|
| é | is |
| grande | geweldige |
| ferramenta | tool |
| gestão | management |
| organizar | organiseren |
| calendário | agenda |
| e | en |
| projectos | projecten |
PT Calendário é um programador e gestor online e é uma das aplicações de produtividade mais versáteis quando se trata de gerir os seus projectos
NL Calendar is een online planner en manager en is een van de meest veelzijdige productiviteits-apps als het gaat om het beheren van je projecten
| portugál | holland |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| gestor | manager |
| online | online |
| aplicações | apps |
| gerir | beheren |
| projectos | projecten |
PT Divida por projectos, clientes, e tarefas para detectar instantaneamente áreas em falta
NL U kunt uw tijd verdelen over projecten, klanten en taken, zodat u meteen ziet waar u tekortschiet
| portugál | holland |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| instantaneamente | meteen |
PT As características notáveis incluem o seguimento do tempo, gráficos de gantt, vista do quadro e carteiras de projectos
NL Opvallende functies zijn onder meer tijdregistratie, gantt-diagrammen, bordweergave en projectportfolio's
| portugál | holland |
|---|---|
| características | functies |
| gráficos | diagrammen |
| gantt | gantt |
| e | en |
| o | zijn |
PT Brendan apresenta uma selecção dos seus melhores projectos directamente no menu vertical do seu website de portfólio de design
NL Brendan toont een selectie van zijn beste projecten direct in het verticale menu van zijn design portfolio website
| portugál | holland |
|---|---|
| melhores | beste |
| projectos | projecten |
| directamente | direct |
| menu | menu |
| vertical | verticale |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| design | design |
PT Isto facilita aos visitantes do site o acesso ao seu trabalho e destaca a gama de clientes e projectos em que trabalhou.
NL Dit maakt het gemakkelijk voor bezoekers van de site om toegang te krijgen tot zijn werk en benadrukt het scala aan klanten en projecten waar hij aan heeft gewerkt.
| portugál | holland |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| site | site |
| acesso | toegang |
| e | en |
| gama | scala |
| projectos | projecten |
PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário
NL Made Architects is een multidisciplinair ontwerpbureau met projecten op het gebied van architectuur, interieurontwerp en meubelontwerp
| portugál | holland |
|---|---|
| é | is |
| projectos | projecten |
| e | en |
| design | architectuur |
PT Escolheu um tema ao estilo de grelha limpa para ilustrar o seu trabalho, o que torna fácil para o espectador percorrer os seus projectos de marketing e comunicação.
NL Ze heeft gekozen voor een strak grid-stijl thema om haar werk te illustreren, waardoor het voor de kijker gemakkelijk is om door haar marketing- en communicatieprojecten te scrollen.
| portugál | holland |
|---|---|
| tema | thema |
| estilo | stijl |
| ilustrar | illustreren |
| trabalho | werk |
| fácil | gemakkelijk |
| espectador | kijker |
| e | en |
PT O seu trabalho está dividido em categorias de projectos que vão desde Direcção Criativa, Branding e Design, Ilustração a Anúncios Digitais e Maquetes de Produtos
NL Zijn werk is verdeeld in projectcategorieën variërend van Creative Direction, Branding en Design, Illustratie tot Digitale Advertenties en Product Mockups
| portugál | holland |
|---|---|
| trabalho | werk |
| branding | branding |
| e | en |
| anúncios | advertenties |
| digitais | digitale |
| produtos | product |
PT Obladee é um estúdio de design sediado no Reino Unido, focado em projectos de branding
NL Obladee is een ontwerpstudio uit het Verenigd Koninkrijk die zich richt op branding projecten
| portugál | holland |
|---|---|
| é | is |
| reino | koninkrijk |
| projectos | projecten |
| branding | branding |
PT O website da Obladee, simples e de fácil acesso, apresenta os seus serviços e selecciona projectos de design de marca numa página inicial bem desenhada
NL Obladee's eenvoudige, to-the-point portfolio-website voldoet aan deze eis door het presenteren van haar diensten en geselecteerde brand design projecten in een netjes ontworpen home page
| portugál | holland |
|---|---|
| e | en |
| serviços | diensten |
| projectos | projecten |
PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
| portugál | holland |
|---|---|
| mantém | houdt |
| navegação | navigatie |
| simples | simpel |
| e | en |
| pequena | klein |
| foco | focus |
| projectos | projecten |
| portfólio | portfolio |
| directamente | direct |
| justin | justin |
PT Se estiver à procura de um emprego, concentre-se no trabalho de que pretende fazer mais e mostre projectos semelhantes com antecedência
NL Als je op zoek bent naar een baan, concentreer je dan op het werk waar je meer van wilt doen en laat soortgelijke projecten van tevoren zien
| portugál | holland |
|---|---|
| mais | meer |
| e | en |
| projectos | projecten |
| semelhantes | soortgelijke |
PT Designer gráfica - Ling K escreve um estudo de caso detalhado sobre cada um dos seus projectos - Visita - Ling K
NL Grafisch ontwerper - Ling K schrijft een gedetailleerde case study over elk van haar projecten - Bezoek - Ling K
| portugál | holland |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| escreve | schrijft |
| detalhado | gedetailleerde |
| projectos | projecten |
| visita | bezoek |
| estudo | study |
| seus | haar |
PT Crie uma página de currículo adequada que especifique a sua formação, experiência, projectos e clientes com quem trabalhou
NL Maak een goede cv-pagina met details over je opleiding, ervaring, projecten en klanten waarmee je hebt gewerkt
| portugál | holland |
|---|---|
| crie | maak |
| página | pagina |
| currículo | cv |
| formação | opleiding |
| experiência | ervaring |
| projectos | projecten |
| e | en |
| clientes | klanten |
| trabalhou | gewerkt |
PT Escreva sobre os projectos e experiências em curso que prossegue no seu tempo livre
NL Schrijf over lopende projecten en experimenten die je in je vrije tijd uitvoert
| portugál | holland |
|---|---|
| escreva | schrijf |
| projectos | projecten |
| e | en |
| seu | je |
| tempo | tijd |
| livre | vrije |
PT Um utilizador enquanto trabalha pode mudar para outros projectos no meio sem perder dados
NL Een gebruiker die aan het werk is kan in het midden overschakelen naar andere projecten zonder gegevens te verliezen
| portugál | holland |
|---|---|
| utilizador | gebruiker |
| trabalha | werk |
| pode | kan |
| outros | andere |
| projectos | projecten |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
| dados | gegevens |
PT Custo: $9,99/mês Plano para indivíduos. Este é o Plano de Iniciação, que permite aos utilizadores criar um número ilimitado de projectos no ambiente de trabalho e iOS, e exportar os três.
NL Kosten: $9,99/maand Plan voor individuen. Dit is het Starter Plan, waarmee gebruikers een onbeperkt aantal projecten kunnen aanmaken op desktop en iOS, en ze alle drie kunnen exporteren.
| portugál | holland |
|---|---|
| custo | kosten |
| mês | maand |
| plano | plan |
| indivíduos | individuen |
| utilizadores | gebruikers |
| ilimitado | onbeperkt |
| projectos | projecten |
| e | en |
| ios | ios |
| exportar | exporteren |
PT Oferece uma funcionalidade de mistura de áudio com um clique que ajusta automaticamente o volume da música de fundo durante as locuções, sincroniza os projectos em todos os dispositivos
NL Het biedt een één-klik audio mix functie die automatisch het volume van achtergrondmuziek aanpast tijdens voice-overs, synchroniseert projecten op alle apparaten
| portugál | holland |
|---|---|
| funcionalidade | functie |
| mistura | mix |
| clique | klik |
| automaticamente | automatisch |
| volume | volume |
| sincroniza | synchroniseert |
| projectos | projecten |
| dispositivos | apparaten |
PT Também é possível partilhar projectos através de AirDrop ou e-mail e guardá-los em Ficheiros, bem como adicioná-los a mais dispositivos de nuvem.
NL Je kunt projecten ook delen via AirDrop of e-mail en ze opslaan in Bestanden, en ze toevoegen aan meer cloud-apparaten.
| portugál | holland |
|---|---|
| possível | kunt |
| partilhar | delen |
| projectos | projecten |
| ou | of |
| e | en |
| ficheiros | bestanden |
| dispositivos | apparaten |
| nuvem | cloud |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami