Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "preferir" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

preferir kies opties voorkeur

portugál fordítása holland nyelvre a preferir szóból

portugál
holland

PT Geralmente, usuários com baixa sensibilidade ou reflexo motor podem preferir um mouse mais leve, enquanto usuários com alta sensibilidade podem preferir um mouse mais pesado

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

portugál holland
usuários gebruikers
baixa lage
sensibilidade gevoeligheid
mouse muis
mais de
alta hoge
preferir voorkeur

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

portugál holland
assim ook
irá wordt
automaticamente automatisch
concurso wedstrijd
poderá mag

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

portugál holland
poderá kunt
usando met behulp van
iphone iphone
backup backup

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

portugál holland
acredita gelooft
opções opties
possíveis mogelijk
e en
personalizar aanpassen
servidor server
instalado geïnstalleerd
hostwinds hostwinds
preferir voorkeur
sistema operacional besturingssysteem
é is

PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.

NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.

portugál holland
rápido snel
gratuitos gratis
ou of
e en

PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

portugál holland
software software
e en
webmin webmin
preferir voorkeur

PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

portugál holland
postagem bericht
riscos risico
e en
etapas stappen
simples eenvoudige
evitar voorkomen

PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

portugál holland
alternativa alternatief
dados gegevens
mas maar
ou of
poderá kunt
usar gebruiken
iphone iphone
baixar downloaden
icloud icloud
localmente lokaal

PT Você também pode espaçar os furos da maneira que preferir. Lembre-se de que, quanto menor o número de furos, mais soltas ficarão as páginas do livro. Da mesma forma, um livro com muitos furos pode ficar duro, com páginas difíceis de virar.

NL Je kunt de gaatjes zo ver uit elkaar plaatsen zoals je zelf wilt. Hoe minder gaatjes, hoe losser de binnenpagina's zullen zitten. Een te groot aantal gaatjes kan leiden tot een stijf boek met moeilijk omslaande pagina's.

portugál holland
você je
menor minder
furos gaatjes
muitos groot

PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.

NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.

portugál holland
perfeitos perfect
contrato abonnement
e en
economizar besparen
atualizando upgraden
novo nieuwe
comprar koopt

PT O iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini já preencheram o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos podem preferir o XR.

NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.

portugál holland
iphone iphone
mini mini
e en
preço prijs
apple apple
diferente andere
podem misschien
preferir voorkeur
xr xr

PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.

NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.

portugál holland
cookies cookies
aceitar accepteren
padrão standaard
definir ingesteld

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

portugál holland
cada elk
colaborar samenwerken
ferramenta tool
engenheiros technici
ficar blijven
bitbucket bitbucket
e en
técnicas technische
trabalhar werken
trello trello

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.

portugál holland
licenciamento licenties
e en
preços prijzen
claro natuurlijk
você je
perguntas frequentes veelgestelde

PT Passe da ideia para o uso ativo em apenas um dia. Personalize os produtos como preferir com a plataforma de desenvolvedor.

NL Binnen een dag van idee naar actief gebruik. Pas onze producten aan zoals je maar wilt met ons ontwikkelaarsplatform.

portugál holland
ideia idee
uso gebruik
ativo actief

PT Na página Selecionar plano, selecione o plano que preferir.

NL Selecteer op de pagina Abonnement selecteren het gewenste abonnement.

PT O arquivo de banco de dados BrowserState.db está no formato SQLite, e precisamos de outra ferramenta para ler esses arquivos. Neste exemplo, estamos usando o DB Browser for SQLite , mas você pode usar qualquer visualizador / editor SQLite que preferir.

NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.

portugál holland
sqlite sqlite
e en
ferramenta hulpmiddel
ler lezen
exemplo voorbeeld
browser browser
editor editor

PT Clique na tecla Windows e pesquise "Luz noturna", então você pode aplicá-la imediatamente ou definir um horário onde preferir que acenda.

NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.

portugál holland
clique klik
tecla toets
windows windows
e en
pesquise zoek
imediatamente meteen
ou of
definir instellen
horário tijd

PT Você pode criar colagens simples ou fazer photoshopping mais pesado, o que preferir.

NL Je kunt eenvoudige collages maken of meer hardcore fotoshoppen doen, wat je maar wilt.

portugál holland
você je
ou of

PT Enquanto alguns clientes podem preferir os tokens leves, os tokens duros ainda podem ser usados como backup, ou em um caso em que não há cobertura de rede

NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is

portugál holland
clientes klanten
usados gebruikt
backup back-up
preferir voorkeur

PT No entanto, se você preferir monitorar com o New Relic, também oferecemos suporte como um complemento.

NL Als je echter de voorkeur geeft aan monitoring met New Relic, ondersteunen wij dat ook als een add-on.

portugál holland
new new
suporte ondersteunen
preferir voorkeur

PT . Ou, se preferir um agradecimento não tradicional, leia as nossas

NL . Of als je liever een minder traditioneel bedankje stuurt, kijk dan naar onze

portugál holland
tradicional traditioneel
as naar

PT Se preferir um visual desportivo moderno, opte por conjugá-lo com um fato-de-treino ligeiramente 'oversize'.

NL Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.

portugál holland
visual look
moderno moderne

PT Sua loja PrestaShop é armazenada na Internet ou no seu computador, escolha o que preferir!

NL Je PrestaShop-winkel bij je thuis op het web of op je computer: jij kiest!

portugál holland
loja winkel
prestashop prestashop
internet web
ou of
computador computer
escolha kiest

PT Nosso serviço VPN gratuito é ilimitado, mas com limites de dados diários (700 MB / dia). Se você preferir uma versão premium sem limites, considere a atualização. Atualize Agora >

NL De kosten die wij maken voor het aanbieden van een gratis VPN worden betaald uit de inkomsten die wij ontvangen van betalende gebruikers. Als u bij wilt dragen aan onze missie om vrij internet aan te bieden, kunt u overwegen te upgraden. Nu Upgraden >

portugál holland
vpn vpn
gratuito gratis
considere overwegen

PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.

NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

portugál holland
post bericht
breve kort
olhada kijken
riscos risico
e en
você je
etapas stappen
evitar voorkomen

PT Incarne um viking, depois explore e construa o seu mundo ideal neste jogo «sandbox» de sobrevivência. Pode personalizar o seu VPS Valheim instalando os «mods» que preferir.

NL Word een Viking en ontdek en bouw uw ideale wereld in deze survival-sandboxgame. U kunt uw Valheim VPS aanpassen door er mods naar keuze op te installeren.

portugál holland
explore ontdek
e en
construa bouw
mundo wereld
ideal ideale
personalizar aanpassen
vps vps
instalando installeren

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

NL Meng 350 ml warm water met 120 gram suiker en 30 gram borax

portugál holland
e en

PT Crie seu texto usando um programa de edição de palavras ou imagens. Como não precisará inverter o texto nessa etapa, você pode usar o programa que quiser. Crie o texto primeiro, selecione-o e altere o tamanho e tipo da fonte como preferir.

NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma. Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt. Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.

portugál holland
e en
altere verander
selecione selecteer

PT Se preferir, use um texto já pronto da internet ou escreva-o à mão em uma folha de papel.

NL Je kunt ook online een voorgemaakte tekst vinden of zelfs een eigen schets maken op een vel printpapier.

portugál holland
texto tekst
internet online
ou of

PT O selante acrílico pode ser adquirido com acabamento fosco, brilhante ou acetinado. Escolha o que preferir.

NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, glanzende en satijnen afwerkingen, dus kies verstandig!

portugál holland
acrílico acryl
brilhante glanzende
escolha kies
fosco matte
com dus

PT Você também pode cortar o coentro com uma tesoura, se preferir.[2]

NL Als je dat liever doet, kun je een schaar gebruiken om de steel af te knippen in plaats van hem met je vingers los te trekken.[2]

portugál holland
você je
cortar knippen

PT Se preferir, converse com amigos e familiares próximos, discutindo o que você considera seus pontos fortes e o que a pessoa acha disso.

NL Als je niet meer op school zit, probeer dan wat goede vrienden en familie naar je sterke punten te vragen en waar zij denken dat je goed in zal zijn.

portugál holland
amigos vrienden
e en
familiares familie
pontos punten
fortes sterke

PT Você pode criar colagens simples ou fazer mais Photoshop hardcore, o que você preferir.

NL Je kunt eenvoudige collages maken of meer hardcore fotoshoppen doen, wat je maar wilt.

portugál holland
você je
ou of

PT O 12 mini é um pequeno dispositivo genuinamente fantástico se você preferir aparelhos menores.

NL De 12 mini is echt een fantastisch klein apparaat als je de voorkeur geeft aan kleinere handsets.

portugál holland
é is
dispositivo apparaat
fantástico fantastisch
se als
você je
um een
preferir voorkeur

PT Também pode ser configurado para reagir ao som em vez da visão, se você quiser, o que alguns podem preferir ao ouvir música como uma espécie de efeito de festa.

NL Het kan ook worden ingesteld om te reageren op geluid in plaats van op zicht, als je wilt, wat sommigen misschien verkiezen bij het luisteren naar muziek als een soort feesteffect.

portugál holland
configurado ingesteld
visão zicht

PT Ajustar o brilho também ajuda, alguns podem preferir mais intensidade, alguns podem querer algo mais sutil - e isso também pode ser alterado na hora no aplicativo ou por voz, se você estiver conectado ao Alexa ou ao Google.

NL Het aanpassen van de helderheid helpt ook, sommigen geven misschien de voorkeur aan meer intensiteit, sommigen willen misschien iets subtielers - en dit kan ook direct worden gewijzigd in de app of via spraak als je verbonden bent met Alexa of Google.

portugál holland
ajustar aanpassen
brilho helderheid
ajuda helpt
intensidade intensiteit
e en
alterado gewijzigd
conectado verbonden
alexa alexa
google google
preferir voorkeur

PT A única diferença real é uma ligeira diminuição na solidez da construção, que algumas pessoas podem até preferir por ser mais leve

NL Het enige echte verschil is een zeer lichte afname in de stevigheid van de constructie, waar sommige mensen zelfs de voorkeur aan zouden geven omdat het lichter is

portugál holland
diferença verschil
construção constructie
pessoas mensen
leve lichte
preferir voorkeur

PT Os preços começam em £ 34,99 por mês com 20 GB de dados (£ 99,99 custo inicial) ou se você preferir o S21 Plus é £ 41,99 e o Ultra custa £ 52,99 por mês

NL Prijzen beginnen vanaf £ 34,99 per maand met 20 GB data (£ 99,99 vooraf) of als je de S21 Plus verkiest, is het £ 41,99 en de Ultra is £ 52,99 per maand

portugál holland
ou of
plus plus
é is
e en
ultra ultra

PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.

NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.

portugál holland
ram ram
e en
expansão uitbreiding
duo duo
preços prijzen
conectividade connectiviteit
rápida snelle
aumento toename
preferir voorkeur

PT Acontece que o mercado quer barato e alegre, um substituto para o rádio da cozinha, se preferir, em vez de uma experiência de áudio que vence todo o resto.

NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.

portugál holland
mercado markt
barato goedkoop
e en
substituto vervanging
experiência ervaring
áudio audio
vence wint
acontece que blijkt

PT Existem, entretanto, quatro radiadores de graves (ou "woofers" se você preferir) para bombear graves amplos - é por isso que há uma grade no topo da barra de som, para liberar o ar.

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

portugál holland
graves low
ou of
topo bovenkant
barra de som soundbar

PT Não, não há separadores ou subwoofer, mas isso é metade do objetivo desta solução (existem outras opções dentro do intervalo para atender, se você preferir gastar muito)

NL Nee, er zijn geen losse onderdelen of subwoofer, maar dat is het halve punt van deze oplossing (er zijn andere opties binnen het bereik om tegemoet te komen als je er liever uit spat)

portugál holland
metade halve

PT Há um microfone de campo distante embutido na própria barra de som, mas pode ser silenciado para privacidade, se preferir.

NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, maar deze kan desgewenst worden gedempt voor privacy.

portugál holland
microfone microfoon
embutido ingebouwd
privacidade privacy
barra de som soundbar

PT Também foi eliminado com o switch Game Space dedicado, para tornar um aparelho que é, bem, um pouco mais normal - um carro-chefe do dia-a-dia, se preferir.

NL Het is ook afgeschaft met de speciale Game Space-schakelaar, om een handset te maken die, nou ja, net een beetje meer ‘normaal’ is – een ‘alledaags vlaggenschip’ als je wilt.

portugál holland
game game
tornar maken
normal normaal
carro-chefe vlaggenschip
bem nou

PT Isso significa que cada pixel se ilumina automaticamente - e é Full HD +, ou "2K" se você preferir esse termo - então você não obtém nenhuma iluminação de borda ou halo ao redor dos assuntos

NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt

portugál holland
cada elke
pixel pixel
e en
full full
hd hd
assuntos onderwerpen
termo term

PT Há uma versão prata / cinza se você preferir uma aparência mais sóbria.

NL Er is ook een zilver/grijze versie als je liever een wat soberder uiterlijk hebt.

portugál holland
versão versie
prata zilver
cinza grijze
se als
você je
aparência uiterlijk

PT Mas você pode preferir desligar a faixa de LED em salas escuras, pois ela só escurece muito.

NL Maar misschien geeft u er de voorkeur aan om de ledstrip in donkere kamers uit te schakelen, omdat hij maar zo zwak gaat.

portugál holland
mas maar
pode misschien
salas kamers
muito te
preferir voorkeur

PT Você pode preferir seu design mais discreto - mas não pense que isso vai economizar muito dinheiro, pois esta máquina ainda custa muito.

NL Misschien geeft u de voorkeur aan het meer ingetogen ontwerp, maar denk niet dat dit u veel geld zal besparen, aangezien deze machine nog steeds een bundel kost.

portugál holland
design ontwerp
pense denk
economizar besparen
dinheiro geld
máquina machine
preferir voorkeur

PT O Roku Express 4K é um streamer ideal para quem deseja tornar uma TV inteligente, especialmente se você tiver uma 4K HDR que ainda não tenha todos os serviços que deseja, ou se preferir mudar para uma única plataforma para tudo .

NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .

portugál holland
roku roku
express express
streamer streamer
ideal ideale
deseja wil
inteligente slim
especialmente vooral
hdr hdr
serviços services
plataforma platform

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése