Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "oferecemos uma amostra" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

oferecemos aanbieden bieden diensten geven helpen korting ondersteuning producten service stellen wij bieden zijn
uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
amostra dat en het informatie monster test van de voorbeeld

portugál fordítása holland nyelvre a oferecemos uma amostra szóból

portugál
holland

PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.

portugál holland
amostra monster
campo veld
depende afhankelijk
atributo attribuut

PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…

NL We bieden een strook van 610 mm als proefmonster voor verpakkingstape op maat, waarbij jouw ontwerp wordt gebruikt. De kosten bedragen €4. Je kunt ook een enkele rol tape op maat v…

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…

NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dage…

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.

NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dagen tegen een extra toeslag van €34 (excl. btw).

PT Oferecemos um tutorial em vídeo que o guiará pelos fundamentos da configuração de uma conta Appointlet; no entanto, no momento, não oferecemos demonstrações de vendas ao vivo.

NL We bieden wel een videozelfstudie aan die u door de basisprincipes van het opzetten van een Appointlet-account leidt, maar op dit moment bieden we geen live verkoopdemo's aan.

portugál holland
fundamentos basisprincipes
configuração opzetten
conta account

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

portugál holland
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Atualmente, não oferecemos este tipo de garantia. No entanto, nós oferecemos um sistema de cobrança do aluguel online que você pode usar para solicitar o aluguel, depósito e quaisquer outros pagamentos de seus inquilinos.

NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.

portugál holland
garantia garantie
aluguel huur
pagamentos betalingen

PT Oferecemos exatamente a mesma indenização sobre o Custom Content que oferecemos para o conteúdo em nosso site.

NL We bieden exact dezelfde wettelijke vrijwaring voor Custom Content als voor de stockcontent op onze website, op basis van de releasestatus van de inhoud.

portugál holland
exatamente exact
site website

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

portugál holland
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

portugál holland
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

portugál holland
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

portugál holland
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos vários tipos de opções de papel, incluindo o semi-fosco, semi-brilho e qualquer outra opção entre estes dois. Oferecemos também opções para papel de alta qualidade e papel de linho, que darão um toque mais elegante ao seu livro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

portugál holland
oferecemos wij bieden
opções mogelijkheden
e en
qualidade niveau

PT Oferecemos suporte de texto durante o horário comercial, mas não oferecemos suporte por telefone.

NL We bieden sms-ondersteuning tijdens kantooruren, maar we bieden geen telefonische ondersteuning.

portugál holland
suporte ondersteuning

PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual já respondeu.

NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.

portugál holland
parte onderdeel
e en
evitar voorkomen

PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual já respondeu.

NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.

portugál holland
parte onderdeel
e en
evitar voorkomen

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.

NL Voer snel een steekproef uit om uw voorlopige onderzoekstheorieën te toetsen voordat u veel tijd investeert in het ontwikkelen van een gedetailleerde hypothese.

PT Também pode ver uma amostra de um cabeçalho de correio utilizado num e-mail falso enviado a uma companhia de seguros:

NL U kunt ook een voorbeeld bekijken van een e-mailkopregel die is gebruikt in een vervalste e-mail die naar een verzekeringsmaatschappij is gestuurd:

portugál holland
ver bekijken
amostra voorbeeld
utilizado gebruikt
enviado gestuurd
é is

PT Ainda não há um trailer, embora a Netflix tenha lançado um First Look, que se concentra em uma breve conversa entre Anthony Bridgerton e Edwina Sharma, dando-nos uma amostra do que podemos esperar dos dois

NL Er is nog geen trailer, hoewel Netflix een First Look heeft uitgebracht, die zich richt op een kort gesprek tussen Anthony Bridgerton en Edwina Sharma, waardoor we een voorproefje krijgen van wat we van de twee kunnen verwachten

portugál holland
netflix netflix
lançado uitgebracht
look look
breve kort
conversa gesprek
e en
podemos kunnen
esperar verwachten

PT Este vídeo de 360 graus é uma amostra de como é, mas não faz toda a justiça à experiência. É altamente recomendável dar uma chance.

NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.

PT Quando uma solicitação HTTP GET ou POST é feita com a chave de API correta, o sistema retornará os resultados no formato especificado. Você pode encontrar uma resposta de amostra na próxima seção Estrutura de resposta da API

NL Nadat een HTTP GET- of POST-aanvraag is gedaan met de juiste API-sleutel, retourneert het systeem de resultaten in de opgegeven indeling. U kunt een voorbeeldantwoord vinden in de volgende sectie API-reactiestructuur?

portugál holland
solicitação aanvraag
http http
ou of
post post
feita gedaan
chave sleutel
api api
correta juiste
seção sectie

PT O Nest Cam IQ Outdoor vem com uma avaliação gratuita de 30 dias do Nest Aware - plano de assinatura da Nest - o que significa que você obtém uma amostra do que está em oferta no nível de assinatura completa

NL De Nest Cam IQ Outdoor wordt geleverd met een gratis proefperiode van 30 dagen van Nest Aware, het abonnement van Nest, wat betekent dat je een voorproefje krijgt van wat er op het volledige abonnementsniveau wordt aangeboden

portugál holland
nest nest
dias dagen
significa betekent

PT De uma réplica da Apollo 11 a um trailer VW em tamanho real, aqui está uma amostra de algumas das maiores, mais legais e impressionantes criações

NL Van een Apollo 11-replica tot een levensgrote VW-camper, hier is een voorproefje van enkele van de grootste, coolste en meest indrukwekkende

portugál holland
e en
impressionantes indrukwekkende

PT A implementação de amostra do iCloud oferece uma maneira rápida de recuperar dados de uma conta do iCloud por meio da linha de comando.

NL De iCloud-voorbeeldimplementatie biedt een snelle manier om gegevens op te halen uit een iCloud-account via de opdrachtregel.

portugál holland
icloud icloud
maneira manier
rápida snelle
recuperar halen
dados gegevens
conta account

PT A amostra do serviço Reincubate Relay implementa um conjunto de comandos necessários para criar uma sessão, configurar uma assinatura e acionar pesquisas manualmente.

NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.

portugál holland
amostra voorbeeld
implementa implementeert
conjunto set
sessão sessie
assinatura abonnement
e en
acionar activeren
pesquisas peilingen
manualmente handmatig

PT Os desenvolvedores pode acessar Tweets procurando por palavras-chave específicas ou solicitando uma amostra de Tweets de uma conta específica. 

NL Ontwikkelaars kunnen toegang krijgen tot Tweets door te zoeken op basis van specifieke trefwoorden of door een selectie aan te vragen van Tweets van bepaalde accounts. 

portugál holland
desenvolvedores ontwikkelaars
pode kunnen
tweets tweets
procurando zoeken
ou of
conta accounts

PT Este vídeo de 360 graus é uma amostra de como é, mas não faz toda a justiça à experiência. É altamente recomendável dar uma chance.

NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

portugál holland
forte sterke
cliente klant
real echte
amostra monster
e en
atacante aanvaller
tentar probeert

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

portugál holland
usos toepassingen
rápido snel
e en
preciso nauwkeurig
difícil moeilijk

PT Em termos mais concretos, é uma amostra anteriormente traduzida por humanos e considerada de boa qualidade.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

portugál holland
mais meer
é is
amostra voorbeeld
anteriormente voorheen
humanos mens
e en
boa goede
qualidade kwaliteit

PT Defina se uma unidade de amostra não padrão.

NL Instellen als een niet-standaard monstereenheid.

portugál holland
defina instellen
padrão standaard

PT Como assistir ao RazerCon 2021: quando e onde obter uma amostra dos equipamentos Razer

NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks van Razer-uitrusting kunt krijgen

portugál holland
assistir bekijken
e en
equipamentos uitrusting
razer razer

PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.

NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.

portugál holland
amostra voorbeeld
resumo samenvatting
personalizado gepersonaliseerde
central central

PT Pode ser difícil obter uma amostra para comparação quando exposto ao sol (contrato dos alunos).

NL Het kan moeilijk zijn om in zonlicht een monster te nemen voor een vergelijking (pupillen trekken samen).

portugál holland
difícil moeilijk
obter nemen
amostra monster
comparação vergelijking
sol zonlicht

PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

portugál holland
e en
reservas reserveringen
prestashop prestashop

PT Depois de esfregar uma amostra, quebre a parte de plástico e coloque o cotonete na solução.

NL Zodra je een monster hebt afgenomen, breek je het plastic deel af en plaats je het wattenstaafje in de oplossing.

portugál holland
amostra monster
parte deel
plástico plastic
e en
coloque plaats
solução oplossing

PT Dying Light 2 foi originalmente anunciado na E3 2018, agora finalmente temos algumas informações sobre quando será totalmente lançado e uma amostra do que está por vir.

NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, nu hebben we eindelijk wat informatie over wanneer het volledig wordt uitgebracht en een voorproefje van wat komen gaat.

portugál holland
originalmente oorspronkelijk
anunciado aangekondigd
agora nu
finalmente eindelijk
informações informatie
totalmente volledig
lançado uitgebracht

PT Uma amostra do que está por vir quando o carro urbano for lançado em 2025.

NL Een voorproefje van wat komen gaat als de stadsauto in 2025 wordt gelanceerd.

portugál holland
lançado gelanceerd

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése