PT Também encontramos algumas falhas gráficas ao longo do caminho e não somos excessivamente apaixonados pelo sistema de honra, que recompensa a honra boa ou a má, dependendo de suas ações, mas no final das contas é um pouco aleatório e irrelevante.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "honra" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre
portugál fordítása holland nyelvre a honra szóból
portugál
holland
NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.
| portugál | holland |
|---|---|
| e | en |
| honra | eer |
| boa | goede |
| ações | acties |
| aleatório | willekeurig |
PT Novo '10' do Barcelona, Ansu Fati faz gol de quem sabe, inferniza Valencia e honra legado de Messi
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
| portugál | holland |
|---|---|
| de | bij |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
| portugál | holland |
|---|---|
| ocasião | gelegenheid |
| e | en |
| oficialmente | officieel |
| honra | eer |
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
| portugál | holland |
|---|---|
| província | provincie |
| europa | europa |
| considerado | beschouwd |
| maior | hoogste |
| honra | eer |
| campo | gebied |
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
| portugál | holland |
|---|---|
| rainha | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| inovação | innovatie |
| s | s |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
| portugál | holland |
|---|---|
| levou | leidde |
| maior | hoogste |
| falou | sprak |
| empreendedorismo | ondernemerschap |
| e | en |
PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
| portugál | holland |
|---|---|
| recebido | ontvangen |
| prêmio | prijs |
| e | en |
| fornecedor | leverancier |
| software | software |
| digital | digitale |
| marketplace | marktplaats |
PT «É uma honra ser nomeado para estes"Oscars" da indústria digital
NL "We voelen ons vereerd dat we genomineerd zijn voor deze Oscars van de digitale sector
| portugál | holland |
|---|---|
| digital | digitale |
PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.
NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel. De sjabloon ziet er geweldig uit met zijn strakke en professionele uitstraling.
| portugál | holland |
|---|---|
| escopo | scope |
| online | online |
| modelo | sjabloon |
| aparência | uitstraling |
| profissional | professionele |
PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais
NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie
| portugál | holland |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| líderes | leiders |
| europeus | europese |
| serviços | services |
| private | private |
| cloud | cloud |
| saber | informatie |
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
| portugál | holland |
|---|---|
| terceiro | derde |
| dispositivo | apparaat |
| magic | magic |
| formas | vormen |
| mas | maar |
| como | hoe |
| diferem | verschillen |
| retorno | terugkeer |
| detalhado | gedetailleerd |
PT Agora, algo um pouco mais ameaçador - uma réplica da Espada de Honra em escala 1: 1
NL Nu voor iets meer dreigends - een replica van het Sword of Honor op schaal 1:1
| portugál | holland |
|---|---|
| agora | nu |
| mais | meer |
| escala | schaal |
PT Honra o Magic 3 para apresentar uma câmera selfie sob o display?
NL Honor Magic 3 met selfiecamera onder het scherm?
| portugál | holland |
|---|---|
| magic | magic |
PT Honra 50 especificações vazando antes do lançamento triplo esperado do telefone
NL Honor 50-specificaties lekken volledig voor de verwachte lancering van drievoudige telefoons
| portugál | holland |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| lançamento | lancering |
| esperado | verwachte |
| telefone | telefoons |
PT Revelação da Honra 50 marcada para 16 de junho - e é tudo sobre as câmeras
NL Honor 50-onthulling gepland voor 16 juni - en het draait allemaal om de cameras
| portugál | holland |
|---|---|
| junho | juni |
| e | en |
| câmeras | cameras |
PT Honra 50 com câmera de anel duplo vaza antes de uma possível revelação de maio
NL Eer 50 met dubbele ringcamera lekt vóór mogelijke onthulling in mei
| portugál | holland |
|---|---|
| honra | eer |
| duplo | dubbele |
PT Retorno por Honra da Google Play Store? O lançamento do V40 View pode ser o primeiro
NL Google Play Store terug voor Honor? De lancering van de V40 View zou de eerste kunnen zijn
| portugál | holland |
|---|---|
| retorno | terug |
| store | store |
| lançamento | lancering |
| play | play |
PT Data da conferência de imprensa de honra da MWC anunciada para o lançamento do View 30 Pro e 9X Pro na Europa
NL Eer MWC persconferentie datum aangekondigd, om View 30 Pro en 9X Pro in Europa te lanceren
| portugál | holland |
|---|---|
| data | datum |
| honra | eer |
| lançamento | lanceren |
| e | en |
| europa | europa |
PT Honra a falha do smartwatch MagicWatch 2, e isso está na vida útil da bateria.
NL Honor MagicWatch 2 smartwatch faalt, en dat is op batterijduur.
| portugál | holland |
|---|---|
| e | en |
| smartwatch | smartwatch |
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
| portugál | holland |
|---|---|
| hotel | hotel |
| abriu | geopend |
| setembro | september |
| e | en |
| advogado | advocaat |
| americano | amerikaanse |
| foi | werd |
| residente | inwoner |
| nova iorque | nyc |
PT Honra Magic V dobrável para ser alimentado por Snapdragon 8 Gen 1?
NL Honor Magic V opvouwbaar om te worden aangedreven door Snapdragon 8 Gen 1?
| portugál | holland |
|---|---|
| magic | magic |
| dobrável | opvouwbaar |
| ser | worden |
| alimentado | aangedreven |
| gen | gen |
| snapdragon | snapdragon |
PT “É uma honra trabalhar com a Parallels
NL "Het is voor ons een eer om met Parallels samen te werken
| portugál | holland |
|---|---|
| honra | eer |
| trabalhar | werken |
PT Colares com nome Sapatos de dama de honra Acessórios masculinos Roupões Presentes para damas de honor
NL Naam kettingen Bruidsmeisjesschoenen Accessoires voor heren Gewaden Cadeaus voor bruidsmeisjes
| portugál | holland |
|---|---|
| nome | naam |
| acessórios | accessoires |
| presentes | cadeaus |
PT (Pocket-lint) - Já se passou um minuto desde que vimos um telefone Honor pousar no Reino Unido, com os serviços do Google ocupando o lugar de honra
NL (Pocket-lint) - Het is een minuut geleden dat we een Honor-telefoon in het VK hebben gezien met Google-services op de eerste plaats
| portugál | holland |
|---|---|
| minuto | minuut |
| vimos | gezien |
| telefone | telefoon |
| serviços | services |
| lugar | plaats |
PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos orgânicos de peixe - e o que significava para ela ganhar a honra geral.
NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.
| portugál | holland |
|---|---|
| novo | nieuw |
| feito | gemaakt |
| e | en |
| ganhar | winnen |
| honra | eer |
| geral | algemene |
PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais
NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie
| portugál | holland |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| líderes | leiders |
| europeus | europese |
| serviços | services |
| private | private |
| cloud | cloud |
| saber | informatie |
PT Esses detalhes definidores também passarão para a versão totalmente elétrica do Mini, com amarelo sendo obviamente a cor que o Mini está usando para indicar a honra de ser elétrico.
NL Die bepalende details worden ook overgedragen op de volledig elektrische versie van de Mini, waarbij geel duidelijk de kleur is die Mini gebruikt om de eer aan te geven elektrisch te zijn.
| portugál | holland |
|---|---|
| detalhes | details |
| totalmente | volledig |
| mini | mini |
| amarelo | geel |
| usando | gebruikt |
| honra | eer |
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
| portugál | holland |
|---|---|
| hotel | hotel |
| abriu | geopend |
| setembro | september |
| e | en |
| advogado | advocaat |
| americano | amerikaanse |
| foi | werd |
| residente | inwoner |
| nova iorque | nyc |
PT Honra 70 especificações de câmera, design e velocidades de carregamento reveladas antes do lançamento em 30 de maio
NL Honor 70 cameraspecificaties, ontwerp en oplaadsnelheden onthuld voor lancering op 30 mei
| portugál | holland |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
| lançamento | lancering |
| maio | mei |
PT “É uma honra trabalhar com a Parallels
NL "Het is voor ons een eer om met Parallels samen te werken
| portugál | holland |
|---|---|
| honra | eer |
| trabalhar | werken |
PT Funciona em um sistema de honra
NL Het werkt op basis van een erewoordsysteem
PT Sisto anotou o gol de honra do Midtjylland contra o Benfica
NL Hoffman (25) verruilde in februari TEC uit Tiel voor Ballkani uit Kosovo, werd landskampioen en speelt nu Champions League.
PT Sisto anotou o gol de honra do Midtjylland contra o Benfica
NL Hoffman (25) verruilde in februari TEC uit Tiel voor Ballkani uit Kosovo, werd landskampioen en speelt nu Champions League.
PT Sisto anotou o gol de honra do Midtjylland contra o Benfica
NL Hoffman (25) verruilde in februari TEC uit Tiel voor Ballkani uit Kosovo, werd landskampioen en speelt nu Champions League.
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
| portugál | holland |
|---|---|
| rainha | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| inovação | innovatie |
| s | s |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
| portugál | holland |
|---|---|
| levou | leidde |
| maior | hoogste |
| falou | sprak |
| empreendedorismo | ondernemerschap |
| e | en |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
| portugál | holland |
|---|---|
| ocasião | gelegenheid |
| e | en |
| oficialmente | officieel |
| honra | eer |
PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
| portugál | holland |
|---|---|
| recebido | ontvangen |
| prêmio | prijs |
| e | en |
| fornecedor | leverancier |
| software | software |
| digital | digitale |
| marketplace | marktplaats |
PT Honra 70 revisão inicial: Um primeiro olhar sobre o telefone Honor's mid-range
NL Honor 70 eerste beoordeling: Een eerste blik op Honor's middenklasse telefoon
| portugál | holland |
|---|---|
| revisão | beoordeling |
| sobre | op |
| telefone | telefoon |
| s | s |
| olhar | blik |
PT (Pocket-lint) - Lego anunciou uma parceria com a Nintendo para finalmente trazer Mario para sua franquia de construção de tijolos, mas ele não é o primeiro personagem de jogos a receber a honra.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een samenwerking met Nintendo aangekondigd om Mario eindelijk naar zijn franchise voor het bouwen van stenen te brengen, maar hij is niet het eerste gamepersonage dat de eer heeft gekregen.
| portugál | holland |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciou | aangekondigd |
| parceria | samenwerking |
| nintendo | nintendo |
| finalmente | eindelijk |
| mario | mario |
| franquia | franchise |
| construção | bouwen |
| honra | eer |
PT Confirmado: O próximo telefone principal de honra anunciado em 23 de novembro
NL Bevestigd: Honor's volgende vlaggenschip telefoon aangekondigd op 23 november
| portugál | holland |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| telefone | telefoon |
| anunciado | aangekondigd |
| novembro | november |
PT Honra Magic V dobrável para ser alimentado por Snapdragon 8 Gen 1?
NL Honor Magic V opvouwbaar om te worden aangedreven door Snapdragon 8 Gen 1?
| portugál | holland |
|---|---|
| magic | magic |
| dobrável | opvouwbaar |
| ser | worden |
| alimentado | aangedreven |
| gen | gen |
| snapdragon | snapdragon |
PT Honra 60 e 60 Pro lançamento na China, provavelmente em outro lugar em 2022
NL Honor 60 en 60 Pro lanceren in China, waarschijnlijk elders in 2022
| portugál | holland |
|---|---|
| e | en |
| lançamento | lanceren |
| china | china |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Honra o Magic 3 para apresentar uma câmera selfie sob o display?
NL Honor Magic 3 met selfiecamera onder het scherm?
| portugál | holland |
|---|---|
| magic | magic |
PT Honra 50 especificações vazando antes do lançamento triplo esperado do telefone
NL Honor 50-specificaties lekken volledig voor de verwachte lancering van drievoudige telefoons
| portugál | holland |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| lançamento | lancering |
| esperado | verwachte |
| telefone | telefoons |
PT Revelação da Honra 50 marcada para 16 de junho - e é tudo sobre as câmeras
NL Honor 50-onthulling gepland voor 16 juni - en het draait allemaal om de cameras
| portugál | holland |
|---|---|
| junho | juni |
| e | en |
| câmeras | cameras |
PT Honra 50 com câmera de anel duplo vaza antes de uma possível revelação de maio
NL Eer 50 met dubbele ringcamera lekt vóór mogelijke onthulling in mei
| portugál | holland |
|---|---|
| honra | eer |
| duplo | dubbele |
PT Retorno por Honra da Google Play Store? O lançamento do V40 View pode ser o primeiro
NL Google Play Store terug voor Honor? De lancering van de V40 View zou de eerste kunnen zijn
| portugál | holland |
|---|---|
| retorno | terug |
| store | store |
| lançamento | lancering |
| play | play |
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
| portugál | holland |
|---|---|
| terceiro | derde |
| dispositivo | apparaat |
| magic | magic |
| formas | vormen |
| mas | maar |
| como | hoe |
| diferem | verschillen |
| retorno | terugkeer |
| detalhado | gedetailleerd |
PT A honra é uma força crescente a ser reconhecida quando se trata de smartphones a preços acessíveis e elegantes, que não custam a terra. E o Honor
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
| portugál | holland |
|---|---|
| força | kracht |
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| elegantes | stijlvolle |
| terra | aarde |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami