Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "fio" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

fio aansluiten al connectiviteit draadloos kabel meer niet nog ook twee verbinding

portugál fordítása holland nyelvre a fio szóból

portugál
holland

PT Embora ofereça com fio e sem fio nas configurações, não há porta Ethernet no Streambar, então você terá que usar as opções sem fio

NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken

portugál holland
ofereça biedt
e en
porta poort
ethernet ethernet
usar gebruiken

PT Essa conexão fica ao lado de outras com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.

NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto

NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar

portugál holland
campainha deurbel
significa betekent
bateria batterij
instalação installatie
significativamente aanzienlijk
lugar plaats
e en
campainha de vídeo videodeurbel

PT Corte o cabo com os acessórios de jogos Warp Wireless da HP Omen: fone de ouvido sem fio de frequência, mouse sem fio Vector e teclado TKL sem fio

NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.

portugál holland
acessórios accessoires
jogos gaming
vector vector
e en
fone de ouvido headset

PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.

NL Het verwijdert echter de laatste overblijfselen van bekabelde of dock-achtige connectiviteit, gaat meer draadloos dan zelfs het draadloze model ooit was, en brengt opnieuw een moderniserende functieset op tafel.

portugál holland
últimos laatste
conectividade connectiviteit
ou of
modelo model
e en
traz brengt
mesa tafel

PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.

NL Het verwijdert echter de laatste overblijfselen van bekabelde of dock-achtige connectiviteit, gaat meer draadloos dan zelfs het draadloze model ooit was, en brengt opnieuw een moderniserende functieset op tafel.

portugál holland
últimos laatste
conectividade connectiviteit
ou of
modelo model
e en
traz brengt
mesa tafel

PT Essa conexão fica ao lado das com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.

NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

PT Embora ofereça com fio e sem fio nas configurações, não há porta Ethernet no Streambar, então você terá que usar as opções sem fio

NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken

portugál holland
ofereça biedt
e en
porta poort
ethernet ethernet
usar gebruiken

PT Corte o cabo com os acessórios de jogos Warp Wireless da HP Omen: fone de ouvido sem fio de frequência, mouse sem fio Vector e teclado TKL sem fio

NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.

portugál holland
acessórios accessoires
jogos gaming
vector vector
e en
fone de ouvido headset

PT Além da conexão com fio com USB, a captura remota (com fio) com conexão sem fio Wi-Fi também é compatível.*

NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*

PT S21 Ultra: bateria de 5000mAh - 25 W com fio, 15 W de carregamento sem fio

NL S21 Ultra: 5000mAh batterij - 25W bedraad, 15W draadloos opladen

portugál holland
ultra ultra
bateria batterij
carregamento opladen

PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

portugál holland
alta high
resolução res
utilizados gebruikt
arctis arctis
oferece levert
experiência ervaring
áudio audio
jogos gaming

PT (Pocket-lint) - Diga olá ao Nest Hello (com fio) - um concorrente do Ring Video Doorbell 4 e da opção de campainha de vídeo com fio no portfólio do Google, ao lado do modelo Nest Battery Doorbell mais recente.

NL (Pocket-lint) - Zeg hallo tegen de Nest Hello (bedraad) - een concurrent van de Ring Video Doorbell 4 en de bedrade videodeurbeloptie in Googles portfolio, naast het nieuwere Nest Battery Doorbell-model .

portugál holland
diga zeg
nest nest
concorrente concurrent
ring ring
e en
campainha doorbell
portfólio portfolio
modelo model
recente nieuwere
com fio bedrade

PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje

NL Beste gamingmuizen 2021: de beste bedrade, draadloze en RGB-gamingmuizen die je vandaag kunt kopen

portugál holland
e en
rgb rgb
hoje vandaag
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

portugál holland
pixel pixel
suporte ondersteunt
geração generatie
padrão standaard
sem fio draadloos

PT Ambos também suportam carregamento sem fio a 12 W de um carregador Qi - embora um carregador sem fio mais rápido esteja disponível com o Pixel Stand (2ª geração), que oferecerá 21 W no Pixel 6 ou 23 W no Pixel 6 Pro.

NL Ze ondersteunen beide ook draadloos opladen met 12 W vanaf een Qi-oplader – hoewel er een snellere draadloze oplader beschikbaar zal zijn met de Pixel Stand (2e generatie) die 21 W zal bieden op de Pixel 6 of 23 W op de Pixel 6 Pro.

portugál holland
disponível beschikbaar
pixel pixel
geração generatie
ou of
oferecer bieden

PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

portugál holland
pixel pixel
e en
caixa doos

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

portugál holland
pixel pixel
suporte ondersteunen
carregamento opladen
vazamento lekken
novo nieuwe
e en

PT Estranhamente, não é tão sofisticado quanto a versão com fio - que é mais leve e tem uma taxa de pesquisa mais alta -, mas ainda assim é uma ótima oferta sem fio.Ler veredito completo

NL Vreemd genoeg is het niet zo sterk gespecificeerd als de bekabelde versie – die lichter is en een hogere pollingsnelheid heeft – maar het is toch een geweldig draadloos aanbod.Lees de volledige conclusie

portugál holland
e en
oferta aanbod
ler lees
completo volledige

PT (Pocket-lint) - A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos da Série Champion: o Sabre RGB Pro Wireless. Depois de testarmos o excelente Sabre RGB Pro com fio, temos o prazer de ver uma versão sem fio deste mouse.

NL (Pocket-lint) - Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten: de Sabre RGB Pro Wireless. Nadat we de uitstekende bedrade Sabre RGB Pro hebben getest, zijn we verheugd een draadloze versie van deze muis te zien.

portugál holland
adicionou toegevoegd
mouse muis
produtos producten
rgb rgb
excelente uitstekende
com fio bedrade

PT Naturalmente, sendo sem fio, esta adição à linha do Sabre Pro é um pouco mais pesada do que seu irmão com fio

NL Natuurlijk, omdat het draadloos is, is deze toevoeging aan de Sabre Pro-line-up een tikkeltje zwaarder dan zijn bedrade broer

portugál holland
naturalmente natuurlijk
adição toevoeging

PT Havia mais zonas de iluminação no Sabre Pro com fio, então a versão sem fio não é tão elegante, mas presumimos que isso seja feito de propósito para maximizar a vida útil da bateria e minimizar o peso.

NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.

portugál holland
feito gedaan
maximizar maximaliseren
e en
minimizar minimaliseren
peso gewicht
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT Estranhamente, não é tão sofisticado quanto a versão com fio - que é mais leve e tem uma taxa de pesquisa mais alta (8.000 Hz) - mas ainda é uma grande oferta sem fio.

NL Vreemd genoeg is het niet zo goed gespecificeerd als de bedrade versie – die lichter is en een hogere pollingsnelheid (8.000 Hz) heeft – maar het is nog steeds een geweldig draadloos aanbod.

portugál holland
e en
oferta aanbod

PT Melhores mouses para jogos: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje

NL Beste gamingmuizen: de beste bedrade, draadloze en RGB-gamingmuizen die je vandaag kunt kopen

portugál holland
e en
rgb rgb
hoje vandaag
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

NL Beste rugzakken 2021: draag uw laptops en tablets in stijl

portugál holland
melhores beste
e en

PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo

NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

PT Se você tem um telefone com carregamento sem fio, reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.

NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.

portugál holland
carregamento opladen
carregadores opladers
lugar plek

PT Melhores cortadores sem fio 2021: Corte sem fio para seu quintal

NL Beste draadloze maaiers 2021: draadloos maaien voor uw tuin

portugál holland
melhores beste
para voor
seu uw

PT • Fone de ouvido para jogos Razer BlackShark V2 Pro sem fio - economize 21%, agora $ 142: Um fone de ouvido superconfortável e com som realmente incrível, sem fio para PC ou PlayStations. Veja a oferta do Razer BlackShark V2 Pro Wireless

NL • Razer BlackShark V2 Pro draadloze gamingheadset - bespaar 21%, nu $ 142: Een supercomfortabele, echt geweldig klinkende headset die draadloos is voor pc of PlayStations. Bekijk de Razer BlackShark V2 Pro Wireless-deal

portugál holland
razer razer
economize bespaar
som is
realmente echt
ou of
veja bekijk
oferta deal
fone de ouvido headset

PT Há também carregamento sem fio, com um Dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Isso tudo fará para uma experiência um pouco mais premium no geral.

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

portugál holland
carregamento opladen
projetado ontworpen
especificamente speciaal
modelo model
opcional optionele
precise hoeft
experiência ervaring
premium premium
sem fio draadloos

PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo

NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon

portugál holland
e en
verdadeiros echte
extra extra
sem fio draadloze

PT Sendo um dispositivo Bluetooth, o Beolit 17 é obviamente melhor para uso sem fio - mas há um conector de 3,5 mm na parte traseira se você quiser uma conexão física com fio

NL Omdat het een Bluetooth-apparaat is, is de Beolit 17 natuurlijk het beste voor draadloos gebruik - maar er is een 3,5 mm-aansluiting aan de achterkant als je een fysieke bedrade verbinding wilt

portugál holland
é is
obviamente natuurlijk
traseira achterkant
quiser wilt
física fysieke

PT Embora a barra de som e o subwoofer tenham sido projetados para conexão sem fio, há também um conector de 3,5 mm em ambos para uma conexão com fio, se necessário.

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

portugál holland
e en
se indien
necessário nodig
barra de som soundbar

PT Há uma unidade principal bem torneada, subwoofer sem fio e alto-falantes traseiros sem fio removíveis e recarregáveis

NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers

portugál holland
uma een
bem mooi
e en
sem fio draadloze

PT Este pacote em particular oferece um sistema surround Dolby Atmos altamente envolvente, com um sub sem fio, alto-falantes traseiros com fio e drivers de disparo para cima para efeitos suspensos

NL Dit specifieke pakket biedt een zeer meeslepend Dolby Atmos-surroundsysteem, met een draadloze subwoofer, bedrade achterluidsprekers en naar boven gerichte stuurprogrammas voor overheadeffecten

portugál holland
pacote pakket
particular specifieke
oferece biedt
altamente zeer
envolvente meeslepend
e en
sem fio draadloze
com fio bedrade

PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.

NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.

portugál holland
problemas probleem
conexões verbindingen
e en
conectividade connectiviteit
outros andere
dispositivos apparaten
roku roku
passado verleden
streaming streamen
conteúdo inhoud
sem fio draadloze

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

portugál holland
fones headsets
e en
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

portugál holland
carregamento opladen
fáceis gemakkelijk
ou of
acesso toegang
além disso bovendien
sem fio draadloos

PT Há uma porta USB Type-C para carregar, mas você também pode fazer isso sem fio usando um pad sem fio Qi

NL Er is een USB Type-C-poort om op te laden, maar je kunt dat ook draadloos doen met een draadloze Qi-pad

portugál holland
porta poort
usb usb
carregar laden
você je
pad pad

PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem

NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd

portugál holland
antigo oude
neutro neutrale
fio draad

PT Carregamento sem fio explicado: ligue seu iPhone ou telefone Android sem fio

NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos

portugál holland
carregamento opladen
explicado uitgelegd
seu je
iphone iphone
ou of

PT Melhores fones de ouvido para jogos: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

NL Beste gaming-headsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

portugál holland
fones headsets
jogos gaming
e en
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo

NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...

portugál holland
samsung samsung
revolução revolutie
ouvido ear
icon icon
x x
mundo wereld
sem fio draadloze

PT A Samsung diz que você terá uma hora de reprodução em 5 minutos usando o Wireless Powershare. Se você não quiser usar o carregamento sem fio, há uma conexão USB-C no case para uma conexão com fio.

NL Samsung zegt dat je vanaf 5 minuten een uur afspeeltijd krijgt met Wireless Powershare. Wil je geen gebruik maken van draadloos opladen, dan zit er een usb c aansluiting op de case voor een bekabelde verbinding.

portugál holland
samsung samsung
diz zegt
quiser wil
carregamento opladen
usb usb

PT Ou há carregamento sem fio, basta colocar o estojo em um bloco de carregamento sem fio e ele se enche novamente.

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

portugál holland
ou of
carregamento opladen
colocar plaats
e en
novamente weer
sem fio draadloos

PT Uma versão sem fio do Kone Pro, tornando um mouse já excelente, ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.Ler veredito completo

NL Een draadloze versie van de Kone Pro, die een al geweldige muis nog beter maakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.Lees de volledige conclusie

portugál holland
tornando maakt
mouse muis
adição toevoeging
conectividade connectiviteit
e en
bluetooth bluetooth
ler lees
completo volledige
sem fio draadloze

PT (Pocket-lint) - O Roccat Kone Pro Air é uma versão sem fio do Kone Pro . Já é um ótimo mouse, que ficou ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.

NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.

portugál holland
mouse muis
adição toevoeging
conectividade connectiviteit
e en
bluetooth bluetooth
air air
sem fio draadloze

PT Naturalmente, sendo um mouse sem fio, o Kone Pro Air é um toque mais pesado do que seu homólogo com fio

NL Omdat het natuurlijk een draadloze muis is, is de Kone Pro Air een tikje zwaarder dan zijn bedrade tegenhanger

portugál holland
naturalmente natuurlijk
mouse muis
sem fio draadloze
air air
com fio bedrade

PT O Roccat Kone Pro Air é uma versão ainda mais atraente do Kone Pro. Ele tem os mesmos excelentes recursos do mouse com fio, mas com a adição de opções de conectividade sem fio e Bluetooth.

NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijkere versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteitsopties.

portugál holland
excelentes geweldige
recursos functies
mouse muis
adição toevoeging
e en
bluetooth bluetooth
air air
com fio bedrade
sem fio draadloze

PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.

NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.

portugál holland
liberdade vrijheid
olhada bekijken
bônus bonus
e en
sem fio draadloze
com fio bedrade
mais barato goedkoper

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése