Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "favorito absoluto" kifejezésről portugál nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

favorito favoriet favoriete
absoluto absoluut dan meer met naar om ook te uit van de wat

portugál fordítása holland nyelvre a favorito absoluto szóból

portugál
holland

PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

portugál holland
oled oled
geralmente vaak
tão zo
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

portugál holland
oled oled
geralmente vaak
pode kan
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT OLED pode freqüentemente ter melhor aparência, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode lutar com a definição entre o preto absoluto e logo acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

portugál holland
oled oled
freqüentemente vaak
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

portugál holland
atualização upgrade
pequena kleine
modelo model
geração generatie
laptop laptop
quarta vierde
favorito favoriet

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

portugál holland
atualização upgrade
pequena kleine
modelo model
geração generatie
laptop laptop
quarta vierde
favorito favoriet

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvida de que o laptop de superfície de quarta geração ainda é um favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

portugál holland
atualização upgrade
pequena kleine
modelo model
terceira derde
dúvida twijfel
laptop laptop
superfície surface
quarta vierde
favorito favoriet

PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

portugál holland
escolha kies
uma een
alternativa alternatieve
é is
seu je
filme film
favorito favoriete
ou of
autor auteur

PT Não é o meu favorito, mas é o favorito de muitas outras pessoas

NL Het is niet mijn favoriet, maar wel die van veel andere mensen

portugál holland
favorito favoriet
pessoas mensen

PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

portugál holland
escolha kies
uma een
alternativa alternatieve
é is
seu je
filme film
favorito favoriete
ou of
autor auteur

PT Max não precisa se preocupar, ele foi eleito o favorito dos fãs, seguido por Lando e Lulu em um distante 3º lugar, apenas mostra que ser um wdc 7 vezes não significa que você é o favorito dos fãs

NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent

PT Analise cada item do seu orçamento separadamente, procurando maneiras de cortar despesas até alcançar o mínimo absoluto

NL Bekijk elk item van je budget en bepaal waar je je uitgaven tot een absoluut minimum kunt verminderen

portugál holland
seu je
orçamento budget
despesas uitgaven
mínimo minimum
absoluto absoluut

PT da OVHcloud foi criada com isto em mente, com o intuito de auxiliar as organizações em crescimento a dar início à sua transformação digital, sem deixarem de manter um controlo absoluto sobre custos e dados.

NL van OVHcloud is ontworpen met dit in gedachten, om groeiende organisaties te helpen hun eigen digitale transformatie te beginnen en tevens de volledige controle te behouden over hun kosten en hun gegevens.

portugál holland
ovhcloud ovhcloud
criada ontworpen
auxiliar helpen
organizações organisaties
crescimento groeiende
transformação transformatie
digital digitale
manter behouden
controlo controle
custos kosten
e en
dados gegevens

PT Imagine enviar um presente para alguém pelo correio e não ouvir nada além de silêncio absoluto depois. As pessoas adoram se sentir importantes, é simples assim. O

NL Stel je eens voor dat je iemand per e-mail een cadeau hebt gestuurd en daarna niets meer van deze persoon hoort. Iedereen vindt het fijn om gewaardeerd te worden—dat is toch logisch. Het

portugál holland
presente cadeau
e en
pessoas persoon

PT Assim, ao entrar no palco mundial, as empresas podem desenvolver-se de forma controlada e eficiente, ao mesmo tempo que mantêm um controlo absoluto sobre os seus custos, dados e segurança.

NL Hierdoor kunnen bedrijven op een gecontroleerde, effectieve manier opschalen als ze wereldwijd gaan opereren, terwijl ze tegelijk volledige controle houden over de kosten, hun gegevens en hun beveiliging.

portugál holland
mundial wereldwijd
empresas bedrijven
forma manier
e en
eficiente effectieve
mantêm houden
controlo controle
custos kosten
dados gegevens
segurança beveiliging

PT Independentemente das soluções que utiliza e da forma como as interligou nos nossos datacenters, terá sempre controlo absoluto sobre o modo como os seus dados são alojados e geridos.

NL Wat voor oplossingen u ook gebruikt en hoe u ze ook maar onderling verbonden heeft tussen al onze datacenters, u zult altijd volledige controle houden over hoe uw data gehost en beheerd worden.

portugál holland
soluções oplossingen
utiliza gebruikt
e en
controlo controle

PT Finalmente, Battlefield 2042 foi revelado e, ao que parece, está definido para ser uma enorme montanha-russa estrondosa de diversão e caos absoluto

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

portugál holland
finalmente eindelijk
revelado onthuld
e en
enorme enorme
diversão plezier
caos chaos

PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla

NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met

portugál holland
lista lijst
possíveis mogelijke
conjuntos set
lego lego
é is
absoluto absoluut
incluindo waaronder
carro auto
e en

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.

PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.

NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.

portugál holland
jogadores gamers
lindo prachtige
projetado ontworpen
combinar passen
aparência uiterlijk
e en
fone de ouvido headset

PT Tendo originalmente estabelecido um prazo para o final de 2020, agora foi revelado que 24 de fevereiro é o prazo absoluto.

NL Na oorspronkelijk een deadline te hebben gesteld voor eind 2020, is nu verder onthuld dat 24 februari de absolute deadline is.

portugál holland
originalmente oorspronkelijk
prazo deadline
final eind
agora nu
revelado onthuld
fevereiro februari

PT Mas o volume absoluto e a influência que podem ser obtidos sem distorção são consideráveis com um dispositivo portátil. Beolit oferece grande quando se trata de superioridade sonora.

NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.

portugál holland
volume volume
e en
sem zonder
distorção vervorming
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
oferece levert
grande enorme

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, esta caixa de som portátil é um acréscimo absoluto à família

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer toevoeging aan de familie

portugál holland
portátil draagbare
família familie

PT Uma vez configurado, o Q950A é um cracker absoluto

NL Eenmaal ingesteld, is de Q950A een absolute kraker

portugál holland
configurado ingesteld
a de
é is

PT No máximo, o Acer Triton 300 SE gera calor suficiente para fazer a grade acima do teclado quente demais para ser tocada por mais de um ou dois segundos. E no modo Turbo, a CPU funciona a 100 graus centígrados, que é seu limite absoluto.

NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken. En in Turbo-modus draait de CPU op 100 graden Celsius, wat de absolute limiet is.

portugál holland
acer acer
gera genereert
calor warmte
suficiente voldoende
teclado toetsenbord
quente heet
e en
modo modus
turbo turbo
cpu cpu
funciona draait
graus graden
limite limiet
se se

PT Descobrimos que demorou um pouco para encontrar o ajuste perfeito absoluto

NL We merkten dat het even duurde om de absoluut juiste pasvorm te vinden

portugál holland
ajuste pasvorm
absoluto absoluut

PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.

NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.

portugál holland
design ontwerp
e en
simplicidade eenvoud
comparação vergelijking
outros andere
saco zak
clipes clips
possível mogelijk

PT (Pocket-lint) - A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla Cybertruck.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck.

portugál holland
lista lijst
possíveis mogelijke
conjuntos set
lego lego
é is
absoluto absoluut
incluindo waaronder
carro auto
e en

PT A tela excessivamente contrastante com baixo brilho e uma configuração de câmera que não pode competir com o melhor absoluto são pequenos inconvenientes para um conjunto de recursos de outra forma realizado.

NL Het overdreven contrastrijke scherm met een lage helderheid en een camera-instelling die niet kan concurreren met de allerbeste, zijn kleine minpuntjes voor een anders volbrachte functieset.

portugál holland
tela scherm
brilho helderheid
e en
configuração instelling
câmera camera
pode kan
o melhor allerbeste

PT Novo record absoluto de velocidade de ponta para uma Moto2, com 301.8 km/h, em Phillip Island.

NL En een volledig nieuw snelheidsrecord aller tijden in de Moto2? werd met 301,8km/u gemeten in Phillip Island.

portugál holland
novo nieuw
island island

PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é o laptop para se comprar se você deseja obter o melhor desempenho absoluto por gasto

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is niet de laptop om te kopen als je absoluut de beste prestaties per uitgave wilt krijgen

portugál holland
samsung samsung
book book
laptop laptop
deseja wilt
desempenho prestaties
absoluto absoluut

PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e

NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

portugál holland
monstro monster
absoluto absoluut
botões knoppen
rgb rgb
conveniente handig
e en

PT Revisão de Final Fantasy VII Remake: um épico absoluto

NL Final Fantasy VII Remake review: een absoluut episch

portugál holland
revisão review
épico episch
absoluto absoluut

PT Como resultado, o novo Resident Evil 2 é um tour de force absoluto - é nada menos do que uma lição prática de como refazer um jogo antigo.

NL Als gevolg hiervan is de nieuwe Resident Evil 2 een absolute krachttoer - het is niets minder dan een objectles in het opnieuw maken van een oud spel.

portugál holland
resultado gevolg
jogo spel
antigo oud

PT Ele pode não ter mudado significativamente em relação à geração anterior, o WH-1000XM3, que ainda assim recomendamos explorar, mas estes são um deleite absoluto de cima para baixo.

NL Het is misschien niet veel veranderd ten opzichte van de vorige generatie, de WH-1000XM3, die we nog steeds zouden aanraden om te verkennen, maar deze zijn een absolute traktatie van boven naar beneden.

portugál holland
mudado veranderd
geração generatie
anterior vorige
explorar verkennen

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

portugál holland
brilho helderheid
alcance bereik
fabricantes fabrikanten
lcd lcd
falando praten
outros anderen
oled oled
oferecendo bieden

PT Nada no carregamento do carro é absoluto porque existem muitas variáveis, como temperatura ambiente, condição da bateria e o número de pessoas que usam a estação de carregamento, então tudo é uma aproximação

NL Niets bij het opladen van een auto is absoluut omdat er veel variabelen zijn, zoals de omgevingstemperatuur, de toestand van de accu en het aantal mensen dat het laadstation gebruikt, dus alles is bij benadering

portugál holland
carregamento opladen
absoluto absoluut
variáveis variabelen
bateria accu
pessoas mensen
usam gebruikt

PT O Peek Pro é um sistema de reservas online que permite que os operadores de atividades aumentem as receitas, economizem toneladas de tempo e forneçam o melhor serviço absoluto para os clientes. As... Leia mais

NL VWO is 's werelds leidende platform voor conversie-optimalisatie. Met behulp van VWO kun je prachtige digitale ervaringen voor je klanten creëren en de conversies tijdens het gehele klanttraject... Meer informatie

portugál holland
online digitale
e en
clientes klanten
serviço behulp

PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!

portugál holland
inverno winter
queijo kaas
suíço zwitserse
cremoso romige
e en
é is
absoluto absoluut
fácil gemakkelijk
álcool alcohol

PT Considerada por muitos o melhor e absoluto gran fondo da Austrália, o Amy Gillett Gran Fondo é realizado todo ano em setembro na impecável Great Ocean Road

NL De Amy Gillett Gran Fondo wordt elke september op de prachtige Great Ocean Road gehouden en wordt door velen als de beste Gran Fondo van Australië beschouwd

portugál holland
considerada beschouwd
muitos velen
e en
todo elke
setembro september
austrália australië

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

portugál holland
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT Com base no violino da Idade Média, o violino estabeleceu-se como um must absoluto em cada orquestra, bem como na música folclórica

NL Gebaseerd op de viool uit de Middeleeuwen, heeft de viool zich gevestigd als absolute must in elk orkest, maar ook in folk muziek

portugál holland
must must
música muziek
é heeft

PT Espere que isso aconteça durante um dia - passamos 14 horas do zero total ao zero absoluto - mas você pode começar a sentir ansiedade por bateria cerca de 10 horas por dia, quando sub-30% aparecem no canto superior

NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven

portugál holland
absoluto absoluut
começar begin
espere verwacht

PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.

NL Je hebt de volledige controle over de toegang tot de Domestika-cursussen die je koopt via je account. En je zult deze toegangen zoals jij dat wilt kunnen verdelen over de leden van je organisatie.

portugál holland
acessos toegang
cursos cursussen
comprar koopt
membros leden
desejar wilt

PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.

NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.

portugál holland
instrumentos instrumenten
e en
inovadores innovatieve
seus uw
clientes klanten
ações aandelen
fixo vaste
opções opties
metais metalen

PT Servindo clientes, provedores de serviço de Internet, companhias de telecomunicação e operadores multisserviço em mais de 190 países, Giganews é o líder absoluto da indústria de serviços Usenet.

NL We leveren aan consumenten, internet serviceproviders, telecombedrijven en multi-service operators in meer dan 190 verschillende landen. Daarmee is Giganews de onbetwiste marktleider voor Usenet diensten.

portugál holland
internet internet
e en
países landen
é is
clientes consumenten
giganews giganews
usenet usenet

PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.

NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.

portugál holland
e en
caro duurder
pouco weinig

PT O JBL afirma ter uma frequência de graves de 65 Hz, que quando você ouve pode ser uma surpresa, dado o poder absoluto das linhas de baixo que pode suportar

NL JBL claimt een lage frequentie van 65 Hz, wat bij het luisteren als een verrassing kan komen, gezien de enorme kracht van baslijnen die het aankan

portugál holland
frequência frequentie
surpresa verrassing

PT O Vivo X60 Pro não é um jogo de duas metades, é um vencedor absoluto

NL De Vivo X60 Pro is geen spel van twee helften, het is een regelrechte winnaar

portugál holland
jogo spel
vencedor winnaar

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

portugál holland
técnico technische
macbook macbook
vezes soms
parecer aanvoelen
especialmente vooral
air air

PT Mas se você pode, é um stormer absoluto.Ler veredito completo

NL Maar als je kunt, is het een absolute stormer.Lees de volledige conclusie

portugál holland
é is
ler lees
completo volledige

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése