PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "encontrar" kifejezésről portugál nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása olasz nyelvre a encontrar szóból
portugál
olasz
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
| portugál | olasz |
|---|---|
| e | ed |
| talentos | talento |
| nós | abbiamo |
| especialista | esperto |
PT Hoje, as empresas têm a tarefa de encontrar um equilíbrio entre dar sentido a seus dados sociais e, ao mesmo tempo, encontrar novas maneiras de interagir com os clientes.
IT Oggi le aziende hanno il compito di trovare un equilibrio fra dare un senso ai loro dati relativi ai social e cercare al tempo stesso nuovi modi per coinvolgere i clienti.
| portugál | olasz |
|---|---|
| hoje | oggi |
| empresas | aziende |
| tarefa | compito |
| um | un |
| equilíbrio | equilibrio |
| sentido | senso |
| sociais | social |
| e | e |
| mesmo | stesso |
| tempo | tempo |
| novas | nuovi |
| maneiras | modi |
| interagir | coinvolgere |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
| portugál | olasz |
|---|---|
| e | e |
| fáceis | facilmente |
| navegar | sfogliare |
| seguir | seguire |
| interesse | interessano |
| especialistas | esperti |
| assunto | materia |
| mais | più |
PT GIFs são fáceis de encontrar e utilizar! Não é apenas o melhor? Como existem recursos infinitos, você pode facilmente encontrar um Graphics Interchange Format adequado para cada emoção.
IT GIF sono facili da trovare e utilizzare! Non è solo il migliore? Come ci sono infinite risorse, si può facilmente trovare un Graphics Interchange Format adatto per ogni emozione.
| portugál | olasz |
|---|---|
| gifs | gif |
| são | sono |
| encontrar | trovare |
| utilizar | utilizzare |
| melhor | migliore |
| existem | ci sono |
| recursos | risorse |
| format | format |
| adequado | adatto |
| emoção | emozione |
PT Uma vez SEOs encontrar as palavras-chave que devem ser usados, eles também devem encontrar palavras-chave relacionadas para usar no conteúdo do site.
IT Una volta che i SEO trovare le parole chiave che dovrebbero essere utilizzati, devono anche trovare parole chiave correlate da utilizzare nel contenuto del sito.
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| palavras-chave | parole chiave |
| relacionadas | correlate |
| conteúdo | contenuto |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Esta ferramenta multiuso irá ajudá-lo a encontrar as palavras-chave baixa concorrência ou executar uma pesquisa de palavra-chave longa cauda; qualquer coisa que você quer fazer para encontrar as melhores palavras-chave.
IT Questo strumento multiuso ti aiuterà a trovare le parole chiave bassa concorrenza o eseguire una ricerca di parole chiave lunga coda; tutto ciò che si vuole fare per trovare le migliori parole chiave.
| portugál | olasz |
|---|---|
| multiuso | multiuso |
| baixa | bassa |
| concorrência | concorrenza |
| longa | lunga |
| cauda | coda |
| quer | vuole |
| melhores | migliori |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
IT Completa uno dei due campi qui sotto per trovare il tuo prodotto. Puoi trovare le informazioni sull’etichetta del prodotto, sul cartellino o nel nostro sito web.
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| produto | prodotto |
| informação | informazioni |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
IT Cosa si dovrebbe fare o evitare quando si creano backlink e come costruire una solida reputazione online
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
IT Localizza gli hotel più vicini a te o trova alberghi in tutto il mondo
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trova |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
IT Cosa si dovrebbe fare o evitare quando si creano backlink e come costruire una solida reputazione online
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
IT Completa uno dei due campi qui sotto per trovare il tuo prodotto. Puoi trovare le informazioni sull’etichetta del prodotto, sul cartellino o nel nostro sito web.
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| produto | prodotto |
| informação | informazioni |
PT Embora a estatística diga que o preço médio por noite em Paris seja de mais de €100, é possível encontrar bons hotéis gastando entre €70 e €90. Se você quer economizar, é possível encontrar promoções por pouco mais de €50.
IT Anche se, secondo le statistiche, il prezzo medio per una notte a Parigi è di più di circa 100€, è possibile trovare buoni hotel per 70€ o 90€. Se volete risparmiare, troverete offerte di stanze a partire da 50€.
| portugál | olasz |
|---|---|
| estatística | statistiche |
| noite | notte |
| paris | parigi |
| possível | possibile |
| bons | buoni |
| hotéis | hotel |
| economizar | risparmiare |
| promoções | offerte |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
IT Auto: il sistema proverà a trovare i prodotti della stessa categoria. Se il sistema non trova i prodotti in quella categoria, mostrerà i prodotti di tutte le categorie.
| portugál | olasz |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| mesma | stessa |
| todas | tutte |
PT Atualmente, temos o Big Tower Tiny Square na lista de reprodução de corrida e salto, que você pode encontrar aqui , junto com a lista de reprodução de jogos de tempo, que você pode encontrar aqui
IT Attualmente, abbiamo Big Tower Tiny Square sotto la playlist Run & Jump, che puoi trovare qui , insieme alla playlist dei giochi a tempo, che puoi trovare qui
| portugál | olasz |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| big | big |
| encontrar | trovare |
| jogos | giochi |
| tempo | tempo |
| lista de reprodução | playlist |
PT Quer as pessoas estejam tentando encontrar um encanador para sua casa, comprar um novo produto, ou encontrar conteúdo interessante para ler, tudo começa com a digitação de uma palavra-chave em um mecanismo de busca.
IT Che si tratti di trovare un idraulico per la propria casa, di acquistare un nuovo prodotto o di trovare contenuti interessanti da leggere, tutto inizia digitando una parola chiave in un motore di ricerca.
| portugál | olasz |
|---|---|
| casa | casa |
| comprar | acquistare |
| produto | prodotto |
| ou | o |
| conteúdo | contenuti |
| interessante | interessanti |
| ler | leggere |
| começa | inizia |
| palavra-chave | parola chiave |
| mecanismo | motore |
PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.
IT Questo strumento è altrettanto abile nel trovare le parole chiave di nicchia e quelle più popolari del settore.
| portugál | olasz |
|---|---|
| igualmente | altrettanto |
| encontrar | trovare |
| palavras-chave | parole chiave |
| populares | popolari |
| palavras | parole |
| mais | più |
PT Apenas alguns visionários (ou, certamente, a maioria sem noção) poderiam se encontrar em situações como as de 2013, com milhões de euros em suas mãos ou tentando encontrar um computador com milhares de bitcoins que foram jogados fora por engano
IT Solo alcuni visionari (o, sicuramente, per lo più incapaci) potrebbero trovarsi in situazioni come quelle del 2013, con milioni di euro in mano o cercando di trovare un computer con migliaia di bitcoin che sono stati erroneamente buttati via
| portugál | olasz |
|---|---|
| ou | o |
| situações | situazioni |
| euros | euro |
| mãos | mano |
| computador | computer |
| bitcoins | bitcoin |
PT É necessário encontrar oportunidades que lhe permitam encontrar um equilíbrio entre a sua liberdade criativa e trabalhar para um briefing fixo do cliente.
IT Dovete trovare opportunità che vi permettano di trovare un equilibrio tra la vostra libertà creativa e il lavoro in base a un mandato fisso del cliente.
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| equilíbrio | equilibrio |
| criativa | creativa |
| e | e |
| fixo | fisso |
| cliente | cliente |
| oportunidades | opportunità |
| liberdade | libertà |
PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
IT La flessibilità bidirezionale consente di ricercare i metadati quali ad esempio il marchio per individuare un asset o di cercare asset specifici per trovare i metadati
PT Na maior parte das vezes, se houver algo que não sei bem como fazer, posso encontrar um artigo sobre o assunto na secção de apoio. Se não conseguir encontrar uma solução, basta aceder ao chat ao vivo e alguém está lá para ajudar.
IT Di solito, se c'è qualcosa che non so bene come fare, riesco a trovare un articolo che parla dell'argomento nella sezione di supporto. Se non riesco a trovare una soluzione, mi collego alla live chat e qualcuno è sempre pronto ad aiutarmi.
PT Pesquisa pacotes de viagem na KAYAK. A KAYAK é uma ferramenta que pesquisa em centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar o melhor pacote para as tuas férias. A KAYAK também te ajuda a encontrar hotéis adaptados às tuas necessidades.
IT Cerca pacchetti vacanze con KAYAK. KAYAK è uno strumento di viaggio che cerca tra centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare il pacchetto vacanze che desideri. KAYAK ti aiuta anche a trovare gli hotel ideali per le tue esigenze.
PT Caso pretenda encontrar uma forma fácil de dar um toque pessoal de originalidade e estilo, parabéns - acabou de encontrar.
IT Se stai cercando un modo semplice per dare alla tua moto un tocco di originalità e stile, congratulazioni - l'hai appena trovato.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
| portugál | olasz |
|---|---|
| um | un |
| coração | cuore |
| pessoa | persona |
| escreveu | scritto |
| você | ti |
| toque | tocca |
PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.
IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.
| portugál | olasz |
|---|---|
| um | un |
| designer | designer |
| projeto | progetto |
| habilidades | capacità |
PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa. Para nós, a capa do livro foi uma parte importantíssima do sucesso do livro. Confiamos nos especialistas e ficamos muito felizes com o resultado."
IT dove gli imprenditori possono facilmente trovare il design giusto. La copertina del libro per noi è stata fondamentale per il successo del libro. Abbiamo per tanto deciso di commissionare il lavoro ai migliori. Siamo molto soddisfatte del risultato."
| portugál | olasz |
|---|---|
| empresários | imprenditori |
| podem | possono |
| encontrar | trovare |
| capa | copertina |
| livro | libro |
PT Em nossa seção VPN, você pode encontrar informações sobre como uma VPN funciona e como instalar uma VPN em todos os seus dispositivos
IT Nella nostra sezione VPN puoi trovare informazioni su come funziona una VPN e su come installare una VPN su tutti i tuoi dispositivi
| portugál | olasz |
|---|---|
| seção | sezione |
| vpn | vpn |
| encontrar | trovare |
| informações | informazioni |
| uma | una |
| funciona | funziona |
| instalar | installare |
| dispositivos | dispositivi |
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
| portugál | olasz |
|---|---|
| substituir | sostituire |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | trust |
| baixe | scarica |
| técnico | tecnico |
| abordagens | approcci |
| e | e |
| encontrar | trova |
| melhor | meglio |
| opção | opzione |
PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.
IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| e | e |
| ampliar | ampliare |
| atenção | attenzione |
| mensagens | messaggi |
| público | audience |
PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.
IT Scopri cosa funziona e cosa no. Esamina i tuoi dati per scoprire nuove opportunità di crescita.
| portugál | olasz |
|---|---|
| e | e |
| crescimento | crescita |
| oportunidades | opportunità |
PT Adicione um botão ao seu site para ajudar seus visitantes a encontrar e seguir você no Flipboard.
IT Aggiungi il pulsante di Flipboard al tuo sito web per aiutare i tuoi visitatori a trovarti e a seguirti su Flipboard.
| portugál | olasz |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| botão | pulsante |
| ajudar | aiutare |
| visitantes | visitatori |
| e | e |
PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.
IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.
| portugál | olasz |
|---|---|
| profissionais | professionisti |
| encontrar | trovare |
| perfeito | perfetto |
| especialidades | specialità |
| cadastre | registrati |
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| horário | momento |
| onde | come |
| agências | agenzie |
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
| portugál | olasz |
|---|---|
| próximo | prossimo |
| projeto | progetto |
| especialistas | esperti |
| categorias | categorie |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di packaging creati dai nostri designer.
| portugál | olasz |
|---|---|
| ideias | idee |
| muitas | tante |
| está | sei |
| inspiração | ispirazione |
| exemplos | esempi |
| embalagem | packaging |
| nossa | nostri |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
| portugál | olasz |
|---|---|
| ideias | idee |
| muitas | tante |
| está | sei |
| inspiração | ispirazione |
| designs | designer |
| exemplos | esempi |
| nossa | nostri |
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| designer | designer |
| vai | potrai |
| trabalham | lavorare |
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.
| portugál | olasz |
|---|---|
| todos | ogni |
| dias | giorno |
| categorias | categorie |
| pode | possibile |
| indústria | industria |
| palavra-chave | parola chiave |
| encontrar | trovare |
| perfeito | perfetto |
| diferentes | varietà |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di etichetta creati dai nostri designer.
| portugál | olasz |
|---|---|
| ideias | idee |
| muitas | tante |
| está | sei |
| inspiração | ispirazione |
| exemplos | esempi |
| rótulos | etichetta |
| nossa | nostri |
PT Precisa de uma mãozinha? Ou duas?Veja como nos encontrar.
IT Hai bisogno di aiuto?Ecco come puoi contattarci.
PT Nós o ajudamos a encontrar um designer que você vai adorar
IT Ti aiutiamo a trovare il design del quale ti innamorerai
| portugál | olasz |
|---|---|
| ajudamos | aiutiamo |
| encontrar | trovare |
| designer | design |
| você | ti |
PT O design é um trabalho árduo. Mas encontrar um ótimo designer não deve ser.
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
| portugál | olasz |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| encontrar | trovare |
| ótimo | buon |
| o | del |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de cartão de visita em nossa própria comunidade.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di biglietto da visita creati dai nostri designer.
| portugál | olasz |
|---|---|
| ideias | idee |
| muitas | tante |
| está | sei |
| inspiração | ispirazione |
| exemplos | esempi |
| cartão | biglietto |
| visita | visita |
| nossa | nostri |
PT Aqui, no Centro de Recursos do Designer da 99designs, você irá encontrar dicas, ferramentas e inspirações para criar designs incríveis!
IT Nel centro di risorse per i designer troverai tutti i consigli, gli strumenti e le ispirazioni di cui avrai bisogno per creare un design fantastico!
| portugál | olasz |
|---|---|
| você | le |
| dicas | consigli |
| e | e |
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
IT Non hai ancora trovato quello che stai cercando? Chi cerca trova
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrou | trovato |
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
| portugál | olasz |
|---|---|
| pronto | pronto |
| conectar | contatto |
| leitores | lettori |
| um | un |
| design | design |
| blog | blog |
| personalizado | personalizzato |
PT Saiba mais sobre os cookies que você poderá encontrar devido ao nosso uso do Google Analytics
IT Scopri di più sui cookie generati dal nostro utilizzo di Google Analytics
| portugál | olasz |
|---|---|
| cookies | cookie |
| encontrar | scopri |
| nosso | nostro |
| uso | utilizzo |
| analytics | analytics |
| mais | più |
PT Não foi possível encontrar grupos.
IT Non abbiamo trovato alcun gruppo.
| portugál | olasz |
|---|---|
| não | non |
| grupos | gruppo |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
IT Puoi trovare un confronto dettagliato dei nostri piani per limiti nell'articolo sui limiti di sottoscrizione.
| portugál | olasz |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| detalhada | dettagliato |
| nossos | nostri |
| planos | piani |
| limites | limiti |
| artigo | articolo |
PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas
IT Devi fare un'analisi davvero approfondita delle keyword per scoprire le opportunità ancora non sfruttate
| portugál | olasz |
|---|---|
| você | le |
| uma | un |
| pesquisa | analisi |
| encontrar | scoprire |
| detalhada | approfondita |
| oportunidades | opportunità |
PT ...se você encontrar outra ferramenta que permita fazer tudo isso
IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose
| portugál | olasz |
|---|---|
| você | ti |
| encontrar | trovi |
| ferramenta | strumento |
| permita | consente |
| fazer | fare |
| tudo | tutte |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
encontrar encontrar clientes encontrar links perto facilmente encontrar encontrar exemplos fantásticos após encontrar desafio encontrar consegue encontrar encontrar algo encontrar menções encontrar outra ferramenta possa encontrar encontrar talentos vai encontrar encontrar novas oportunidades encontrar oportunidades encontrar novos modos encontrar sucesso e fácil encontrar encontrar valor objetivo é encontrar encontrar maneiras vamos encontrar poderá encontrar encontrar rapidamente encontrar links encontrar novas maneiras vão encontrar encontrar categorias populares deve encontrar irá encontrar conseguir encontrar encontrar nomes natureza encontrar encontrar problemas conseguem encontrar busca encontrar podes encontrar visitantes possam encontrar permite encontrar encontrar falhas fácil encontrar encontrar novos clientes potencial incrível para encontrar vai encontrar tutoriais encontrar alternativas pesquisadores encontrar encontrar respostas encontrar conversas relevantes precisa encontrar
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami