PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "últimas horas" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a últimas horas szóból
portugál
angol
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| portugál | angol |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT O volume 24 horas reportado para Phemex é de $ 59.978.128,13, uma alteração de -5.02% nas últimas 24 horas
EN Phemex 24h volume is reported to be at $60,024,593.62, a change of -5.02% in the last 24 hours
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
| portugál | angol |
|---|---|
| escolher | choose |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | page |
| web | web |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| portugál | angol |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| portugál | angol |
|---|---|
| normalmente | typically |
| máximo | maximum |
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| portugál | angol |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| loja | store |
| últimas | latest |
| melhorias | improvements |
| teste | test |
| ou | or |
| descarregue | download |
| lista | listing |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
| portugál | angol |
|---|---|
| últimas | latest |
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| portugál | angol |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| loja | store |
| últimas | latest |
| melhorias | improvements |
| teste | test |
| ou | or |
| descarregue | download |
| lista | listing |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
| portugál | angol |
|---|---|
| últimas | latest |
PT O tamanho médio do bloco durante as últimas 24 horas em megabytes.
EN The average block size over the past 24 hours in megabytes.
| portugál | angol |
|---|---|
| médio | average |
| bloco | block |
PT O NVT é calculado dividindo o valor da rede (= valor de mercado) pelo volume total de transações em USD nas últimas 24 horas.
EN NVT is computed by dividing the Network Value (= Market Value) by the total transactions volume in USD over the past 24hour.
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| mercado | market |
| volume | volume |
| transações | transactions |
| usd | usd |
PT Você pode excluir seu histórico de navegação somente das últimas 24 horas
EN You can delete your browsing history from just the last 24 hours
| portugál | angol |
|---|---|
| excluir | delete |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
| somente | just |
| últimas | last |
PT Preço encontrado no website mercure.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
EN Price observed on mercure.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
| portugál | angol |
|---|---|
| preço | price |
| accor | accor |
| estadia | stay |
| partir | starting |
| amanhã | tomorrow |
PT Nas últimas 24 horas, o setor DEX registrou um lucro combinado de mais de 60%, enquanto suas contrapartes centralizadas cresceram apenas 0,77%.
EN Bitcoin has surged above the overhead resistance and that has pulled several altcoins higher.
PT Monitore e reaja em tempo real à transformação do seu jogo com dados que foram gerados, no máximo, nas duas últimas horas. Sinta-se protegido sabendo que a Unity mantém seus dados seguros, em conformidade e atualizados.
EN Monitor and react in real-time to how your game changes with a data recency of two hours maximum. Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.
| portugál | angol |
|---|---|
| monitore | monitor |
| real | real |
| jogo | game |
| máximo | maximum |
| unity | unity |
| conformidade | compliant |
| sinta | feel |
PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
EN Price observed on novotel.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
| portugál | angol |
|---|---|
| preço | price |
| novotel | novotel |
| accor | accor |
| estadia | stay |
| partir | starting |
| amanhã | tomorrow |
PT Detalhes dos pedidos nas últimas 24 horas
EN Requests details for the last 24 hours
| portugál | angol |
|---|---|
| detalhes | details |
| pedidos | requests |
| últimas | last |
PT Histórico de estados do site nas últimas 24 horas
EN Site status history for the last 24 hours
| portugál | angol |
|---|---|
| histórico | history |
| últimas | last |
PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
EN Price observed on novotel.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
| portugál | angol |
|---|---|
| preço | price |
| novotel | novotel |
| accor | accor |
| estadia | stay |
| partir | starting |
| amanhã | tomorrow |
PT Você pode excluir seu histórico de navegação somente das últimas 24 horas
EN You can delete your browsing history from just the last 24 hours
| portugál | angol |
|---|---|
| excluir | delete |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
| somente | just |
| últimas | last |
PT Detalhes dos pedidos nas últimas 24 horas
EN Requests details for the last 24 hours
| portugál | angol |
|---|---|
| detalhes | details |
| pedidos | requests |
| últimas | last |
PT Histórico de estados do site nas últimas 24 horas
EN Site status history for the last 24 hours
| portugál | angol |
|---|---|
| histórico | history |
| últimas | last |
PT O governante tinha anunciado este domingo a repetição das eleições em dezembro, mas as últimas horas acabaram por ditar mesmo o afastamento
EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.
PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas
EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours
PT O Registro de atividades recentes será aberto, mostrando uma amostra dos dados que recebemos desse evento nas últimas horas;
EN The Recent Activity Log will open showing a sample of the data we received from that event over the past few hours;
PT Preço encontrado no website all.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã
EN Price observed on all.accor.com within the past 24 hours, for a one night stay within the next eight days, starting tomorrow
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| portugál | angol |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
| portugál | angol |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
| portugál | angol |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| portugál | angol |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| horas | hours |
| adicionais | additional |
| opções | options |
| baseadas | based |
| projetos | project |
| disponíveis | available |
| solicitação | request |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| portugál | angol |
|---|---|
| permite | allow |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| portugál | angol |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
| portugál | angol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nossa | our |
| horas | hours |
| limpas | clean |
| certeza | sure |
| análise | analysis |
| eficaz | effective |
PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2
EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2
| portugál | angol |
|---|---|
| recarga | charging |
| tamanho | sized |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| portugál | angol |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Com uma bateria de 12 horas e uma carga rápida de 3 horas, você vai poder curtir seu som onde estiver, podendo ainda usar a bateria do Beats Pill+ para carregar o celular.
EN A 12-hour battery life plus a quick charge in 3 hours means you can stay listening on the go, and use extra juice from the Beats Pill+ to charge your phone.
| portugál | angol |
|---|---|
| rápida | quick |
| usar | use |
| beats | beats |
| celular | phone |
PT Faça pagamentos para freelancers ou funcionários remotos. Obtenha uma visão geral de cada projeto de marketing, gerencie as horas da sua equipe, veja horas trabalhadas, lucratividade, taxas de atividade, tempo livre, clientes e mais
EN Make payments to freelancers or remote employees, get an overview of each marketing project and manage your team?s time, see hours worked, profitability, activity rates, free time, clients, and more
| portugál | angol |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| remotos | remote |
| obtenha | get |
| projeto | project |
| marketing | marketing |
| gerencie | manage |
| lucratividade | profitability |
| taxas | rates |
| atividade | activity |
| livre | free |
| clientes | clients |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| portugál | angol |
|---|---|
| contexto | context |
| pessoas | people |
| palavras | words |
| emprego | job |
| integral | full |
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
| portugál | angol |
|---|---|
| pessoas | people |
| trabalham | work |
| horas | hours |
| semanas | week |
| ideia | idea |
PT Das 9:30 às 19:30 horas (Último acesso às 18:45 horas)
EN Monday –Sunday: 9:30 am – 7:30 pm (last admission at 6:45 pm) 25 December and 1 January: closed
| portugál | angol |
|---|---|
| acesso | admission |
PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
| portugál | angol |
|---|---|
| habitual | usually |
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
| portugál | angol |
|---|---|
| natureza | nature |
| qualificar | qualify |
| requisitos | requirements |
| estado | state |
PT Aberto 365 dias por ano. Horas variam; visite o site por horas atuais.
EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.
| portugál | angol |
|---|---|
| aberto | open |
| dias | days |
| ano | year |
| horas | hours |
| variam | vary |
| visite | visit |
| site | website |
| atuais | current |
PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.
EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| recebe | receive |
| novo | new |
| produto | product |
| horas | hours |
| time | team |
| terminar | finish |
| ou | or |
| menos | less |
PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…
EN Hide the CSAT survey if it has not been rated within ‘x’ hours or if the conversation is resolved after ‘x’ hours of last message from the user.
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| csat | csat |
| cliente | user |
| x | x |
| ou | or |
| conversa | conversation |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| portugál | angol |
|---|---|
| médicos | physicians |
| gastam | spend |
| horas | hours |
| escrevendo | writing |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| cria | creates |
| estresse | stress |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| paciente | patient |
| mais | extra |
PT Suporte 24 horas por dia com tempo da primeira resposta em até 4 horas
EN 24/7 support, four-hour first response time
| portugál | angol |
|---|---|
| suporte | support |
| primeira | first |
| resposta | response |
PT A maioria dos domínios é vinculada ao site dentro de 24 horas. No entanto, às vezes pode demorar até 72 horas. Caso haja um prazo a ser cumprido, considere esse período.
EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.
| portugál | angol |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pode | can |
| demorar | take |
| prazo | deadline |
PT om um VDR da Intralinks, as horas anteriormente gastas em detalhes e tarefas administrativas são horas que agora você pode dedicar à execução de planos de reestruturação ou à venda de ativos
EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets
| portugál | angol |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| detalhes | details |
| tarefas | tasks |
| administrativas | administrative |
| execução | executing |
| planos | plans |
| ou | or |
| venda | selling |
| ativos | assets |
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| portugál | angol |
|---|---|
| pedido | request |
| reserva | booking |
| sites | websites |
| accor | accor |
| chegada | arrival |
| hotel | hotel |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
últimas horas últimas 24 horas últimas notícias últimas décadas e últimas novidades últimas dicas últimas descobertas últimas notícias diretamente últimas últimas tendências últimas atualizações últimas funcionalidades últimas ofertas últimas histórias essas últimas últimas semanas últimas vulnerabilidades últimas pesquisas últimas décadas últimas reviews últimas alterações últimas práticas últimas atividades últimas inovações últimas versões últimas postagens últimas tecnologias nossas últimas notícias últimas oportunidades últimas análises últimas ideias últimas ameaças últimas informações últimas vendas últimas tendências visuais últimas guias comprador últimas notícia últimas novidades tecnológicas últimas opiniões últimas tendências digitais últimas imagens últimas duas semanas últimas promoções últimas estimativas últimas 17 semanas últimas negócios últimas características últimas notícias relacionadas últimas actualizações últimas três décadas
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami