PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "é um parâmetro" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a é um parâmetro szóból
portugál
angol
EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
| portugál | angol |
|---|---|
| recurso | feature |
| semelhante | similar |
| página | webpage |
| parâmetro | parameter |
| contém | contains |
| observação | note |
PT O parâmetro "pubref" é um parâmetro de sub-rastreamento opcional que pode ser usado para otimizar seus esforços de afiliado
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| opcional | optional |
| usado | used |
| otimizar | optimize |
| esforços | efforts |
| afiliado | affiliate |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
| portugál | angol |
|---|---|
| recurso | feature |
| semelhante | similar |
| página | webpage |
| parâmetro | parameter |
| contém | contains |
| observação | note |
PT O parâmetro “pubref” é um parâmetro de sub-rastreamento opcional que pode ser usado para otimizar seus esforços de afiliado
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| opcional | optional |
| usado | used |
| otimizar | optimize |
| esforços | efforts |
| afiliado | affiliate |
PT Emita eventos balanceados com a função broker.emit. O primeiro parâmetro é o nome do evento, o segundo parâmetro é o payload. Para enviar múltiplos valores, envolva-os em um Object.
EN Send balanced events with broker.emit function. The first parameter is the name of the event, the second parameter is the payload.To send multiple values, wrap them into an Object.
| portugál | angol |
|---|---|
| broker | broker |
| parâmetro | parameter |
| é | is |
PT Além disso, o toUpperCase tem uma validação de parâmetro, ele só aceita o parâmetro name se for uma string
EN Moreover, the toUpperCase has some parameter validation, it only accepts name parameter if it’s a string
| portugál | angol |
|---|---|
| validação | validation |
| parâmetro | parameter |
| aceita | accepts |
| name | name |
| se | if |
| string | string |
| além disso | moreover |
| s | s |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| deve | should |
| usado | used |
| primária | primary |
| sessão | session |
| se | if |
| dados | data |
| id | id |
PT Este exemplo usa o parâmetro objectId, em vez do parâmetro email:
EN This example uses the objectId instead of email:
PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.
EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.
PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Especifica qual blog está conectado aos contadores de compartilhamento. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Seleciona o formulário de assinatura do blog a ser renderizado. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Esse parâmetro gera um link que permite que os usuários cliquem na tela do editor de formulários correspondente. Essa opção será exibida apenas na interface do usuário do editor se os módulos tiverem o parâmetro overrideable=True.
EN This parameter generates a link that allows users to click through to the corresponding Form editor screen. This option will only show in the editor UI if the modules has the parameter overrideable=True.
PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado
EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added
| portugál | angol |
|---|---|
| head | head |
| renderização | render |
| adicionado | added |
PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?
EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag
| portugál | angol |
|---|---|
| possível | possible |
| plugin | plugin |
| outros | another |
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
| portugál | angol |
|---|---|
| campo | field |
| js | js |
| autoptimize | autoptimize |
| navegador | browser |
| carregue | load |
| arquivos | files |
| i | i |
| e | e |
PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
| portugál | angol |
|---|---|
| camada | layer |
| área | area |
| menos | least |
| específica | specific |
| refere | refers |
| experiência | experience |
| sentem | feel |
| um | a |
PT Adicione o seguinte parâmetro de faixa de texto ao final do URL do player em seu código de incorporação:
EN Add the following text track parameter to the end of the player URL in your embed code:
| portugál | angol |
|---|---|
| seguinte | following |
| parâmetro | parameter |
| faixa | track |
| texto | text |
| ao | to |
| url | url |
| player | player |
| código | code |
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
| portugál | angol |
|---|---|
| observe | note |
| preferência | preference |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| texto | text |
| código | code |
| iso | iso |
| minúsculas | lowercase |
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
| portugál | angol |
|---|---|
| enviar | submit |
| transação | transaction |
| api | api |
| parâmetro | parameter |
| armazenar | store |
| informações | information |
| usadas | used |
| clique | click |
PT Não é necessário alinhar o parâmetro binaryType durante o envio.
EN (You don't have to align binaryType param on sending.)
| portugál | angol |
|---|---|
| alinhar | align |
| durante | on |
| envio | sending |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| portugál | angol |
|---|---|
| mecanismo | engine |
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| peso | weight |
| é | is |
| calculado | calculated |
| algoritmo | algorithm |
| links | links |
| seu | your |
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
| portugál | angol |
|---|---|
| termo | term |
| projetar | designing |
| conteúdo | content |
| site | website |
| menor | smallest |
| parâmetro | parameter |
| sem | without |
| gastar | spending |
| centavo | penny |
| conta | counts |
PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
| portugál | angol |
|---|---|
| regra | rule |
| comando | command |
| etc | etc |
| necessárias | needed |
| avalia | evaluates |
| retorna | returns |
| ou | or |
| desconhecido | unknown |
PT Este é um hiperparâmetro que pode ser o parâmetro mais importante para o aprendizado profundo
EN This is a hyper-parameter that might be the most important parameter for deep learning
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| rolagem | scroll |
| infinita | infinite |
| tema | theme |
| especifica | specifies |
| id | id |
| html | html |
| deve | should |
| posts | posts |
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| prioridade | priority |
| executado | executed |
| padrão | default |
PT Os eventos são passados para uma função do Lambda como um parâmetro de entrada de evento
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
| portugál | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| parâmetro | parameter |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| portugál | angol |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| especificar | specify |
| argumento | argument |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| sempre | always |
| parâmetro | parameter |
PT Observe que os links com o parâmetro do código anterior (ref) não funcionarão mais e você precisará mudá-lo.
EN Please note that links with the previous code (ref) parameter will no longer work and you need to change it.
| portugál | angol |
|---|---|
| observe | note |
| links | links |
| parâmetro | parameter |
| código | code |
| anterior | previous |
| funcionar | work |
| precisar | need |
PT Por favor envie-nos um e-mail affiliate@turbologo.com para obter o código HTML com o seu parâmetro de ref
EN Please email us affiliate@turbologo.com to get HTML code with your ref parameter
| portugál | angol |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| código | code |
| parâmetro | parameter |
| turbologo | turbologo |
PT , poderia ser apresentado a uma inteligência artificial, cuja proposta de solução dependeria, basicamente, dos critérios fornecidos como parâmetro para sua tomada de decisão
EN , could be presented to an artificial intelligence, whose solution proposal would depend basically on the criteria provided as a parameter for its decision-making
| portugál | angol |
|---|---|
| apresentado | presented |
| inteligência | intelligence |
| proposta | proposal |
| solução | solution |
| basicamente | basically |
| critérios | criteria |
| parâmetro | parameter |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Sem este parâmetro, não seremos capazes de identificar sua conta de afiliado nem quaisquer vendas de indicação
EN Without this parameter, we will not be able to identify your Affiliate account and any referring sales
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| capazes | able |
| conta | account |
| afiliado | affiliate |
| vendas | sales |
PT Consulte “O que é o parâmetro ‘aid’?” acima para obter instruções sobre como obter seu “aid”.
EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| instruções | instructions |
| seu | your |
PT a empresa incorporará, como novo parâmetro em seu banco de dados de fornecedores, a existência de um plano de mobilidade urbana sustentável.
EN the company will incorporate the existence of a sustainable urban mobility plan as a new parameter in its supplier databases.
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| empresa | company |
| novo | new |
| parâmetro | parameter |
| fornecedores | supplier |
| existência | existence |
| um | a |
| plano | plan |
| mobilidade | mobility |
| urbana | urban |
| sustentável | sustainable |
| incorporar | incorporate |
| banco de dados | databases |
PT O parâmetro return que o TeXLive.net deve usar na ausência de uma configuração via comentários %! TEX nos exemplos.
EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| net | net |
| ausência | absence |
| configuração | setting |
| comentários | comments |
| exemplos | example |
PT O parâmetro engine que o TeXLive.net ou o Overleaf devem usar na ausência de uma configuração por meio de comentários % !TEX nos exemplos. (Opções -dev ou context não devem ser usadas no Overleaf.)
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| engine | engine |
| net | net |
| ou | or |
| comentários | comments |
| exemplos | example |
| context | context |
PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.
EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
| portugál | angol |
|---|---|
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| aumento | higher |
| preços | prices |
| energia | energy |
| espanha | spain |
| medidas | measures |
| reino unido | uk |
PT · Detectar: Retornará informações sobre o idioma da consulta passada como parâmetro
EN · Detect: Will return information regarding the language of the query passed as parameter
| portugál | angol |
|---|---|
| detectar | detect |
| informações | information |
| o | the |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| retornar | return |
PT O aplicativo de amostra apresenta um TEdit como um lugar para colar na chave de acesso e TEdit adicional para cada parâmetro, um TMemo para exibir os resultados JSON da chamada API REST
EN The sample application features a TEdit as a place to paste in the access key and additional TEdit for each parameter, a TMemo to display the JSON results of the REST API call
| portugál | angol |
|---|---|
| amostra | sample |
| lugar | place |
| colar | paste |
| chave | key |
| acesso | access |
| adicional | additional |
| parâmetro | parameter |
| exibir | display |
| resultados | results |
| json | json |
| chamada | call |
| rest | rest |
PT No botão de pesquisa, primeiro, adicionamos o “Ocp-Apim-Subscription-Key”Como um parâmetro de cabeçalho
EN In the search button, first, we add the ?Ocp-Apim-Subscription-Key? as a header parameter
| portugál | angol |
|---|---|
| botão | button |
| pesquisa | search |
| parâmetro | parameter |
| cabeçalho | header |
PT Em seguida, adicionamos a imagem a ser processada como um parâmetro pkFile do RESTRequest
EN Then we add the image to process as a pkFile parameter of the RESTRequest
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| imagem | image |
| um | a |
| parâmetro | parameter |
PT Com este parâmetro de cobrança, você pode cobrar de seu cliente por hora ou por uma taxa fixa para o projeto. Evite cobrar demais de seus clientes, sempre incluindo a taxa mais recente em suas cotações.
EN With this billing parameter, you can charge your client by the hour or by a fixed rate for the project. Avoid overcharging your clients by always including the latest rate in your quotes.
| portugál | angol |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| cobrança | billing |
| hora | hour |
| ou | or |
| fixa | fixed |
| projeto | project |
| evite | avoid |
| incluindo | including |
PT Os eventos são passados para uma função do Lambda como um parâmetro de entrada de evento
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
| portugál | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| parâmetro | parameter |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| portugál | angol |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
| portugál | angol |
|---|---|
| enviar | submit |
| transação | transaction |
| api | api |
| parâmetro | parameter |
| armazenar | store |
| informações | information |
| usadas | used |
| clique | click |
PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.
EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
| portugál | angol |
|---|---|
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| aumento | higher |
| preços | prices |
| energia | energy |
| espanha | spain |
| medidas | measures |
| reino unido | uk |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
parâmetro seguinte parâmetro parâmetro crucial parâmetro de peso parâmetro async fazendo nome do parâmetro parâmetro de cobrança é um parâmetro passando um parâmetro parâmetro de cabeçalho parâmetro aceita argumentos definir o parâmetro parâmetro é tiverem o parâmetro inclua esse parâmetro parâmetro callback opacional o primeiro parâmetro parâmetro usa o o parâmetro get o parâmetro source parâmetro de cor esse parâmetro é parâmetro de evento parâmetro source deve parâmetro de faixa parâmetro para classificar esse parâmetro gera parâmetro container é valor desse parâmetro esse parâmetro leva o parâmetro container parâmetro de consulta parâmetro de comparação uso do parâmetro primeiro parâmetro é esse parâmetro determina parâmetro é usado parâmetro mais importanteFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami