PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "walt disney" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| disney | disney disneyland walt disney |
portugál fordítása angol nyelvre a walt disney szóból
portugál
angol
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
| portugál | angol |
|---|---|
| reino | kingdom |
| mágico | magical |
| sonhos | dreams |
| original | original |
| histórias | stories |
| vida | life |
| california | california |
| adventure | adventure |
| walt | walt |
| pixar | pixar |
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
| portugál | angol |
|---|---|
| reino | kingdom |
| mágico | magical |
| sonhos | dreams |
| original | original |
| histórias | stories |
| vida | life |
| california | california |
| adventure | adventure |
| walt | walt |
| pixar | pixar |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| olhada | look |
| título | title |
| popular | popular |
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| hospedando | hosting |
| celebração | celebration |
| dia | day |
| especial | special |
| novos | new |
| conteúdos | content |
| walt | walt |
PT <p>Membro significa uma entidade subsidiária ou filial que faz parte do grupo de empresas The Walt Disney.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Membro'>Saiba Mais</a>
EN <p>Member means a subsidiary or affiliated entity that is part of The Walt Disney Family of Companies.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Member'>Learn More</a>
| portugál | angol |
|---|---|
| gt | gt |
| membro | member |
| significa | means |
| entidade | entity |
| subsidiária | subsidiary |
| ou | or |
| parte | part |
| disney | disney |
| privacy | privacy |
| mais | more |
| lt | lt |
| p | p |
| walt | walt |
| https | https |
PT com terceiros estranhos ao grupo de empresas The Walt Disney, salvo em circunstâncias limitadas, incluindo:
EN with a third party outside The Walt Disney Family of Companies
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| walt | walt |
PT Ingressos com desconto para Walt Disney World® Resort | Atração do Orlando CityPASS®
EN Walt Disney World® Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
| portugál | angol |
|---|---|
| desconto | discount |
| disney | disney |
| world | world |
| resort | resort |
| atração | attraction |
| orlando | orlando |
| citypass | citypass |
| walt | walt |
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
| portugál | angol |
|---|---|
| sonho | dream |
| parques | parks |
| disney | disney |
| real | real |
| parecer | seem |
| sorriso | smile |
| rosto | face |
| walt | walt |
PT O Walt Disney World® Resort tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Walt Disney World® Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| world | world |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| walt | walt |
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
EN Visit the Walt Disney Family Museum in the scenic San Francisco Presidio
| portugál | angol |
|---|---|
| visite | visit |
| o | the |
| disney | disney |
| family | family |
| museum | museum |
| no | in |
| francisco | francisco |
| walt | walt |
| san | san |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
| portugál | angol |
|---|---|
| economize | save |
| pesquisando | researching |
| atrações | attractions |
| disney | disney |
| family | family |
| museum | museum |
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| francisco | francisco |
| walt | walt |
PT O Walt Disney Family Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Walt Disney Family Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| family | family |
| museum | museum |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| walt | walt |
PT O Magic Kingdom, no Walt Disney World Resort, chegou a receber 19 milhões de visitantes em um ano recente, mais do que qualquer outro parque temático do mundo
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
| portugál | angol |
|---|---|
| magic | magic |
| kingdom | kingdom |
| disney | disney |
| resort | resort |
| visitantes | visitors |
| ano | year |
| recente | recent |
| parque | park |
| walt | walt |
PT Cycles por Walt Disney Animation Studios – Um filme em VR | Made with Unity
EN Cycles by Walt Disney Animation Studios - A VR film | Made with Unity
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| studios | studios |
| filme | film |
| vr | vr |
| made | made |
| walt | walt |
PT Ingressos com desconto para Walt Disney World® Resort | Atração do Orlando CityPASS®
EN Walt Disney World® Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
| portugál | angol |
|---|---|
| desconto | discount |
| disney | disney |
| world | world |
| resort | resort |
| atração | attraction |
| orlando | orlando |
| citypass | citypass |
| walt | walt |
PT O Walt Disney World® Resort tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Walt Disney World® Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| world | world |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| walt | walt |
PT Walt Disney World® Resort Discount Admission Tickets | Atração do Orlando CityPASS®
EN Walt Disney World® Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| world | world |
| resort | resort |
| atração | attraction |
| orlando | orlando |
| citypass | citypass |
| walt | walt |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. A temática do parque é o mundo do cinema.
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema.
| portugál | angol |
|---|---|
| studios | studios |
| é | is |
| parque | park |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| walt | walt |
PT A Disneyland Paris conta com dois parques temáticos: Disneyland e Walt Disney Studios. Te apresentamos os dois:
EN Disneyland Paris has two amusements parks: Disneyland and Walt Disney Studios:
| portugál | angol |
|---|---|
| paris | paris |
| parques | parks |
| studios | studios |
| walt | walt |
PT Walt Disney Studios - Um parque para adultos na Disneyland Paris
EN Walt Disney Studios - A Theme Park for Adults in Disneyland Paris
| portugál | angol |
|---|---|
| studios | studios |
| parque | park |
| adultos | adults |
| paris | paris |
| walt | walt |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema and the attractions are even scarier and more thrilling than those in Disneyland Park.
| portugál | angol |
|---|---|
| studios | studios |
| parque | park |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| atrações | attractions |
| walt | walt |
PT O Walt Disney Studios foi inaugurado no dia 16 de março de 2002, dez anos depois que a Disneyland Paris. É um parque menor e que pode ser entendido como um complemento ao parque clássico Disneyland.
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
| portugál | angol |
|---|---|
| studios | studios |
| março | march |
| paris | paris |
| parque | park |
| menor | smaller |
| walt | walt |
PT Tower of Terror: A Dimensão Desconhecida: A última atração construída em Walt Disney Studios. Dentro do hotel maldito te esperam muitas surpresas... você passará medo.
EN Tower of Terror: A drop tower ride, visitors will be petrified once inside the Hotel Hightower.
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| hotel | hotel |
| muitas | be |
PT Entrada para Walt Disney World® Resort:
EN Admission to Walt Disney World® Resort:
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
EN Visit the Walt Disney Family Museum in the scenic San Francisco Presidio
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver The Walt Disney Family Museum: São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see The Walt Disney Family Museum: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT O Walt Disney Family Museum possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.
EN The Walt Disney Family Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Magic Kingdom, no Walt Disney World Resort, chegou a receber 19 milhões de visitantes em um ano recente, mais do que qualquer outro parque temático do mundo
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
PT Construído originalmente em 1897 como um quartel do exército, o edifício icônico foi transformado no Museu da Família de Walt Disney mais de um século depois e hoje abriga algumas das mais interessantes e divertidas exibições de museu nos EUA
EN Originally constructed in 1897 as an Army barracks, the iconic building transformed into The Walt Disney Family Museum more than a century later and today houses some of the most interesting and fun museum exhibitions in the US
PT Com quais dispositivos e plataformas o Disney+ é compatível? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
| portugál | angol |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| plataformas | platforms |
| disney | disney |
| é | are |
PT Que dispositivos e plataformas são compatíveis com o Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
| portugál | angol |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| plataformas | platforms |
| disney | disney |
PT Primeiros passos no Disney+ | Disney+
EN Getting started with Disney+ | Disney+
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
| portugál | angol |
|---|---|
| necessário | need |
| my | my |
| disney | disney |
| experience | experience |
PT Oferta Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | months |
| grátis | free |
| para | for |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| music | music |
| oferta | deal |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | months |
| grátis | free |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| music | music |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | months |
| grátis | free |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| music | music |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
| portugál | angol |
|---|---|
| necessário | need |
| my | my |
| disney | disney |
| experience | experience |
PT Imagens e logotipos da Disney: ©Disney
EN Disney images and logo: ©Disney
| portugál | angol |
|---|---|
| imagens | images |
| logotipos | logo |
| disney | disney |
PT O tão esperado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Disney+, incluindo shows,
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
| portugál | angol |
|---|---|
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| disponível | available |
| tudo | everything |
| você | you |
| incluindo | including |
| shows | shows |
PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
| portugál | angol |
|---|---|
| streaming | stream |
PT A Disney lançou uma nova versão do aplicativo Disney+ para PlayStation 5.
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| nova | new |
| aplicativo | app |
| playstation | playstation |
PT A Disney dá dicas na fusão da Hulu com a Disney+ nos EUA
EN Disney hints at Hulu merger with Disney+ in US
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| dicas | hints |
| fusão | merger |
| hulu | hulu |
PT O chefe da Disney, Bob Chapek, sugeriu que Hulu e Disney+ poderiam se fundir num futuro próximo.
EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.
| portugál | angol |
|---|---|
| chefe | boss |
| disney | disney |
| sugeriu | suggested |
| hulu | hulu |
| poderiam | could |
| fundir | merge |
PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.
EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| disney | disney |
| um | a |
| minutos | minute |
| tv | tv |
| star | star |
| parte | part |
| dia | day |
PT A Disney lançará a Disney+ com anúncios em dezembro, mas isso não lhe poupará nada
EN Disney will launch Disney+ with ads in December, but it won't save you anything
| portugál | angol |
|---|---|
| disney | disney |
| anúncios | ads |
| em | in |
| dezembro | december |
| lançar | launch |
| poupar | save |
PT Imagens e logo Disneyland: ©Disney e ©Disney/Pixar
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar
PT Disney+ | Veja Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e muito mais
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
PT Explore a notável história de vida de Walt, contada em sua própria voz, fotografias de família e coleções pessoais
EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections
| portugál | angol |
|---|---|
| explore | explore |
| notável | remarkable |
| história | story |
| vida | life |
| fotografias | photographs |
| família | family |
| coleções | collections |
| walt | walt |
PT Veja uma das maiores inovações de Walt: a câmera multiplanos gigante que ajudou a criar efeitos 3D espetaculares e mudou o mundo da animação para sempre.
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
| portugál | angol |
|---|---|
| veja | view |
| maiores | greatest |
| inovações | innovations |
| câmera | camera |
| gigante | giant |
| ajudou | helped |
| efeitos | effects |
| espetaculares | spectacular |
| mudou | changed |
| mundo | world |
| animação | animation |
| walt | walt |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
walt disney the walt disney walt disney studios a walt disney o walt disney walt disney family walt disney world walt disney company walt família de walt empresas the walt disney plus disney anunciou disney disney cha… leia disney plus é animação disney disney infinity ceo da disney personagens da disney disney lançou e disney o disney plus personagem da disney disney channel disney plus está oferta disney loki disney streaming da disney sonhos da disney popular no disney o serviço disney coisas disney a disney dá promoção disney celebração da disney a disney lançou disney resort oferta da disney a disney lançará integração com disney disney encerra lançamento para disney enfrentar a disney disney channel intitulada disney cha leia cursos na disney star na disney my disney experience o parque disney
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami