PT Se a sua propriedade vende produtos, você pode (e deve) vendê-los usando a loja do Instagram
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "vende" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a vende szóból
portugál
angol
EN If your property sells products, you can and should sell them via an Instagram shop
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| propriedade | property |
| loja | shop |
PT As chances são de que as lojas saibam o que vende e o que não vende
EN Odds are, stores know what sells and what doesn’t
| portugál | angol |
|---|---|
| lojas | stores |
| saibam | know |
| vende | sells |
PT Um site de eCommerce pode ser qualquer coisa, desde uma pequena empresa que vende os seus próprios produtos numa loja básica até um enorme mercado online que vende milhares de produtos
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
| portugál | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vende | sell |
| processa | process |
| clientes | customers |
| finalidade | purpose |
| serviços | services |
PT Embalagem para varejo que vende o seu produto
EN Retail packaging that sells your product
| portugál | angol |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| varejo | retail |
| vende | sells |
| produto | product |
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.
| portugál | angol |
|---|---|
| e | and |
| importante | importantly |
| vende | sells |
PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
| portugál | angol |
|---|---|
| pessoas | people |
| falam | talk |
| vende | sell |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| hashtag | hashtag |
| sem | without |
| muitas vezes | oftentimes |
PT Digamos que você administre uma pizzaria em Chicago que vende pizza sem glúten.
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| chicago | chicago |
| vende | sells |
| pizza | pizza |
| glúten | gluten |
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
| portugál | angol |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| análise | analytics |
| evento | event |
| recompensa | rewards |
| tangível | tangible |
PT Listar seus itens é gratuito; você só paga quando vende. E suas listagens nunca expiram.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
| portugál | angol |
|---|---|
| listar | list |
| itens | items |
| gratuito | free |
| paga | pay |
| vende | sell |
| listagens | listings |
| nunca | never |
| expiram | expire |
| s | s |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| portugál | angol |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| portugál | angol |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você vende um produto B2B caro, você pode medir seu sucesso através de leads, uma vez que será necessária uma comunicação constante para converter esse lead em cliente.
EN If you sell an expensive B2B product, you might measure success by leads, since it will take ongoing communication to convert that lead into a customer.
| portugál | angol |
|---|---|
| vende | sell |
| caro | expensive |
| medir | measure |
| sucesso | success |
| comunicação | communication |
| lead | lead |
PT Se um usuário seguiu suas contas nas mídias sociais, ele indicou que gosta da sua marca, do conteúdo que você produz e dos produtos que você vende.
EN If a user has followed your social media account, they’ve indicated that they like your brand, the content you produce, and the products you sell.
| portugál | angol |
|---|---|
| usuário | user |
| seguiu | followed |
| contas | account |
| marca | brand |
| conteúdo | content |
| vende | sell |
PT Para começar, selecione um item relacionado à sua marca. Se você vende um produto ou serviço, considere oferecer um deles.
EN To get started, choose an item that relates to your brand. If you sell a product or service, consider giving this away.
| portugál | angol |
|---|---|
| começar | started |
| selecione | choose |
| se | if |
| ou | or |
| considere | consider |
PT Obviamente, é diferente quando você vende um produto ou serviço de valor alto. Você vai precisar pedir muitas informações.
EN Obviously, it’s one thing if you’re selling a high-priced product or service. You’re going to need to ask for a lot of information.
| portugál | angol |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| ou | or |
| alto | high |
| informações | information |
PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
| portugál | angol |
|---|---|
| opção | choice |
| domínio | domain |
| encontre | find |
| registrador | registrant |
| lookup | lookup |
| veja | see |
| disposto | willing |
PT Sua empresa quer se integrar com os produtos Thales, sem vendê-los ou incorporá-los?
EN Does your organisation want to integrate with Thales product, without selling or embedding?
| portugál | angol |
|---|---|
| sua | your |
| empresa | organisation |
| produtos | product |
| thales | thales |
| sem | without |
| ou | or |
PT Se a criptografia de uma VPN é boa, mas o provedor de VPN vende seus dados para outras partes, é melhor você escolher uma VPN diferente
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| criptografia | encryption |
| vpn | vpn |
| é | is |
| provedor | provider |
| vende | sells |
| partes | parties |
| escolher | choose |
PT Para pagar nossas contas, a equipe vende versões de marca própria de seu software para universidades, provedores de serviços e corporações em todo o mundo.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| portugál | angol |
|---|---|
| contas | bills |
| vende | sells |
| versões | versions |
| universidades | universities |
| provedores | providers |
| corporações | corporations |
PT Ainda em Awanui, você encontra o Ancient Kauri Kingdom, que vende e despacha peças tradicionais antigas para todo o mundo.
EN Also in Awanui is the Ancient Kauri Kingdom, who sell ancient kauri heirloom products and ships them all over the world.
| portugál | angol |
|---|---|
| ainda | also |
| kingdom | kingdom |
| vende | sell |
| antigas | ancient |
| kauri | kauri |
PT Este plugin LMS é para quem quer fazer cursos e vendê-los online facilmente.
EN This LMS plugin is for those who want make courses and sell them online easily.
| portugál | angol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| lms | lms |
| cursos | courses |
| online | online |
| facilmente | easily |
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
| portugál | angol |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| ganham | earn |
| comissão | commission |
| cursos | courses |
| vende | sell |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| portugál | angol |
|---|---|
| trabalhando | working |
| design | design |
| sustentável | sustainable |
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| roupas | clothing |
PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself
| portugál | angol |
|---|---|
| programa | programme |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| setor | industry |
| produto | product |
| fácil | easy |
| soluções | solutions |
| incluem | include |
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
| recursos | feature |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| vende | sells |
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
| portugál | angol |
|---|---|
| foco | focus |
| comunicação | communication |
| reincubate | reincubate |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| vende | sell |
| dados | data |
| usuário | user |
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| sacolas | bags |
| canecas | mugs |
| camisas | shirts |
| lista | list |
| completa | full |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| quebra-cabeças | puzzles |
| fotos | photo |
| lista | list |
| completa | full |
PT Vende criptomoedas e recebe dinheiro.
EN Sell cryptocurrencies and receive money.
| portugál | angol |
|---|---|
| vende | sell |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| e | and |
| recebe | receive |
| dinheiro | money |
PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos
EN Buy and sell cryptocurrencies in seconds
| portugál | angol |
|---|---|
| compra | buy |
| e | and |
| vende | sell |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Cria o teu portfólio com um click. Compra, vende e troca em 1 segundo!
EN Build your portfolio at the click of a button. Buy, sell, and trade in 1 second!
| portugál | angol |
|---|---|
| cria | build |
| o | the |
| teu | your |
| portfólio | portfolio |
| um | a |
| click | click |
| compra | buy |
| vende | sell |
| troca | trade |
PT Compra, vende, recebe, envia e troca múltiplas criptomoedas em qualquer momento.
EN Buy, sell, receive, send and exchangemultiple cryptocurrencies at any time.
| portugál | angol |
|---|---|
| vende | sell |
| envia | send |
| e | and |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| momento | time |
PT A diretriz vale para quem compra e vende bens e serviços na UE
EN If you are involved in the buying and selling of goods and services in the EU, P2D2 affects you
| portugál | angol |
|---|---|
| ue | eu |
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
| portugál | angol |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
| residentes | residents |
| certos | certain |
| relação | regard |
| informações | information |
| coleta | collects |
| fins | purpose |
| ou | or |
| vende | sells |
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| portugál | angol |
|---|---|
| campo | field |
| ou | or |
| serviço | service |
| insira | enter |
| você | you |
| vende | sell |
| selecione | select |
| um | a |
| sugerido | suggested |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
PT Se você vende produtos de assinatura, as assinaturas ativas são canceladas dez dias após a data da renovação seguinte. Nesse caso, você e seus assinantes receberão um e-mail.
EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.
| portugál | angol |
|---|---|
| vende | sell |
| ativas | active |
| dez | 10 |
| renovação | renewal |
| assinantes | subscribers |
| receber | receive |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01
| portugál | angol |
|---|---|
| standard | standard |
| usd | usd |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78
| portugál | angol |
|---|---|
| standard | standard |
| usd | usd |
| markets | markets |
| provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37
| portugál | angol |
|---|---|
| standard | standard |
| usd | usd |
| provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6
| portugál | angol |
|---|---|
| standard | standard |
| usd | usd |
| provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40
| portugál | angol |
|---|---|
| standard | standard |
| usd | usd |
| ufx | ufx |
| provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XTB a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.94
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94
| portugál | angol |
|---|---|
| standard | standard |
| usd | usd |
| xtb | xtb |
| provavelmente | likely |
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7
| portugál | angol |
|---|---|
| standard | standard |
| usd | usd |
| pepperstone | pepperstone |
| provavelmente | likely |
PT Além disso, o DolEx escala seus serviços e vende suas ofertas em maior parte para a região da América Latina, então não há muitos comentários e resenhas internacionais.
EN Also, DolEx scales their services and markets their offer mostly for the Latin American region, so there aren’t many international comments and reviews.
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| ofertas | offer |
| região | region |
| américa | american |
| então | so |
| muitos | many |
| internacionais | international |
| escala | scales |
PT Você recebe um pagamento da Hostwinds como revendedor por cada serviço Hostwinds que você vende
EN You receive a payment from Hostwinds as a Reseller for every Hostwinds service you sell
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| pagamento | payment |
| hostwinds | hostwinds |
| revendedor | reseller |
| serviço | service |
| vende | sell |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
| portugál | angol |
|---|---|
| clientes | clients |
| vende | sell |
| técnica | technical |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| prévia | prior |
| revendedor | reseller |
| t | t |
PT Quando você se torna um revendedor branco, é como se você fosse o provedor de hospedagem, portanto, o logotipo / branding do Hostwinds não está em nada que vende
EN When you become a White Label Reseller, it is as if you are the hosting provider, so Hostwinds logo/branding is not on anything you sell
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| revendedor | reseller |
| branco | white |
| provedor | provider |
| vende | sell |
PT Conte-nos a sua história! Quais produtos você vende graças à PrestaShop?
EN Tell us your story! What products do you sell thanks to PrestaShop?
| portugál | angol |
|---|---|
| história | story |
| vende | sell |
| prestashop | prestashop |
| conte | tell |
PT Em comparação com outras áreas, a exclusividade é o aspecto mais importante da área de marketing, pois é a única maneira de diferenciar seus produtos de seus concorrentes quando ele vende um produto semelhante ao seu
EN Compared to other fields, Uniqueness is the most important aspect of the marketing field since it is the only way you can differentiate your products from your competitors when he sells a similar product of yours
| portugál | angol |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| marketing | marketing |
| maneira | way |
| diferenciar | differentiate |
| concorrentes | competitors |
| vende | sells |
| semelhante | similar |
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
| portugál | angol |
|---|---|
| curso | course |
| denominado | called |
| youtube | youtube |
| vezes | times |
| boas | good |
| informações | information |
| montar | set up |
| persona | persona |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
vende vendê los vende criptomoedas vende produtos depois vendê lo vendê los online vendê las ele vende vende livros vende nossos vende cópias vende dash vende bitcoin vende bitcoin cash vende ethereum vende litecoin vende ripple vende yearn finance vende através vende artigos conteúdo vende vende seguro vende roupas vendê lo empresa vende vende nem aluga loja também vende vende e selecione populares e vendê vende chainlink vende tron vende kyber network vende synthetix vende decentraland vende ethereum classic vende the graph produtos que vende barris para vendê engenheiro nuclear vende vende informação criptomoedas ou vendê seguro vende vende demais cloudflare não vende vende conteúdo vendê informações vendê las virtualmente vende nada vf lhe vende vende sozinha
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami