PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
portugál | angol |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
portugál | angol |
---|---|
multidões | crowds |
áreas | fields |
apresentações | performances |
festas | parties |
deck | deck |
experiência | experience |
upgrade | upgrade |
proporções | proportions |
festival | festival |
fim de semana | weekend |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
portugál | angol |
---|---|
exemplo | example |
se | if |
coluna | column |
texto | text |
verdadeiro | true |
mas | but |
falso | false |
retornar | return |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
próspero | prosperous |
oficinas | workshops |
mercado | market |
cavalos | horse |
fiori | fiori |
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
portugál | angol |
---|---|
paisagens | landscapes |
atividade | activity |
parque | park |
ou | or |
luxuoso | luxurious |
spa | spa |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
portugál | angol |
---|---|
estate | estate |
estúdios | studios |
galerias | galleries |
cena | scene |
culinária | culinary |
cerveja | beer |
paisagem | scenery |
blue | blue |
ridge | ridge |
montanhas | mountains |
asheville | asheville |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
portugál | angol |
---|---|
estate | estate |
estúdios | studios |
galerias | galleries |
cena | scene |
culinária | culinary |
cerveja | beer |
paisagem | scenery |
blue | blue |
ridge | ridge |
montanhas | mountains |
asheville | asheville |
PT No luxuoso final de sua escala, você pode contratar uma limusine para buscá-lo no aeroporto para levá-lo de uma cidade a outra
EN At the luxury end of the scale, you can arrange for a stretch limousine to collect you from the airport to whisk you between cities
portugál | angol |
---|---|
luxuoso | luxury |
escala | scale |
aeroporto | airport |
cidade | cities |
PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que há de mais luxuoso na cidade
EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
portugál | angol |
---|---|
localizado | located |
bairro | district |
riverside | riverside |
icônico | iconic |
entretenimento | entertainment |
marriott | marriott |
luxuoso | luxury |
jw | jw |
PT Regis fosse tecnologicamente avançado e luxuoso, insistindo que cada quarto tivesse seu próprio telefone
EN Regis was as technologically advanced as it was luxurious, insisting that each room have its own telephone
portugál | angol |
---|---|
avançado | advanced |
luxuoso | luxurious |
cada | each |
telefone | telephone |
regis | regis |
PT Você já se perguntou o que as celebridades fazem ao visitar o Empire State Building? Experimente o gostinho do tapete vermelho com nosso pacote mais luxuoso: o tour com acesso completo.
EN Ever wondered how the celebrities experience the Empire State Building? Live the red-carpet lifestyle with our most luxe package: The All-Access Tour.
portugál | angol |
---|---|
perguntou | wondered |
celebridades | celebrities |
empire | empire |
state | state |
building | building |
experimente | experience |
vermelho | red |
nosso | our |
pacote | package |
acesso | access |
completo | all |
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d 2928678 Foto de stock no Vecteezy
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style 2928678 Stock Photo at Vecteezy
portugál | angol |
---|---|
fundo | background |
dourado | gold |
luxuoso | luxury |
textura | texture |
metal | metal |
estilo | style |
abstrato | abstract |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d Foto Pro
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style Pro Photo
portugál | angol |
---|---|
fundo | background |
dourado | gold |
luxuoso | luxury |
textura | texture |
metal | metal |
estilo | style |
abstrato | abstract |
foto | photo |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
portugál | angol |
---|---|
luxuoso | luxurious |
mármore | marble |
pés | foot |
adicional | additional |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
portugál | angol |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
portugál | angol |
---|---|
traseira | rear |
vidro | glass |
nós | us |
centro | center |
metal | metal |
eficaz | effective |
luxuoso | luxury |
s | s |
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
portugál | angol |
---|---|
destaques | highlights |
culinária | culinary |
restaurantes | restaurants |
tradição | history |
salão | rooms |
PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga
EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets
portugál | angol |
---|---|
estrelas | star |
superior | superior |
luxuoso | luxurious |
três | three |
chalés | chalets |
modernos | modern |
de | of |
madeira | timber |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites
portugál | angol |
---|---|
urbano | city |
PT Situado próximo ao lago, esse hotel foi equipado por Carlo Rampazzi com o luxuoso charme mediterrâneo
EN Located in a former convent, this hotel is a singular experience
portugál | angol |
---|---|
hotel | hotel |
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
portugál | angol |
---|---|
copo | glass |
vinho | wine |
restaurante | restaurants |
PT Adira ao ALL Meeting Planner e ganhe pontos sempre que organizar um evento. Reserve espaços de trabalho onde e quando precisar. 2400 hotéis em todo o mundo, do mais luxuoso ao mais económico.
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
portugál | angol |
---|---|
planner | planner |
ganhe | earn |
pontos | points |
organizar | organise |
reserve | book |
hotéis | hotels |
mundo | world |
luxuoso | luxury |
os | you |
espaços de trabalho | workspaces |
PT Inspirado no glamour carioca dos anos 50, este hotel luxuoso é um verdadeiro oásis
EN Inspired by the glamour carioca in the 1950's, this luxury hotel is an oasis
portugál | angol |
---|---|
inspirado | inspired |
hotel | hotel |
luxuoso | luxury |
oásis | oasis |
glamour | glamour |
PT Chamada (e com justiça) de a "Deauville da Polônia", este luxuoso resort é um portal para a beleza do Mar Báltico.
EN Quite justifiably nicknamed the "Deauville of Poland," this upmarket resort is a gateway to the beauty of the Baltic Sea.
portugál | angol |
---|---|
polônia | poland |
resort | resort |
portal | gateway |
beleza | beauty |
mar | sea |
báltico | baltic |
PT Huawei P50 Pocket anunciado, telefone flip luxuoso com tela de capa redonda
EN Best smartphone 2021: We test, rate and rank the top mobile phones available...
PT Ostentem no Desafio Luxuoso em 5 de novembro
EN Live large in the Luxury Gauntlet November 5
portugál | angol |
---|---|
luxuoso | luxury |
novembro | november |
PT Cruzeiro Luxuoso de Volta ao Mundo com Tudo Incluído | Silversea
EN Best Way to Travel Around - The World Cruise | Silversea
portugál | angol |
---|---|
cruzeiro | cruise |
ao | to |
mundo | world |
PT Enquanto estiver no seu cruzeiro luxuoso, embarque em uma viagem pessoal de bem estar para complementar as suas aventuras pelo mundo.
EN While on your luxury cruise, embark on a personal journey of wellness to complement your global adventures.
portugál | angol |
---|---|
luxuoso | luxury |
aventuras | adventures |
mundo | global |
bem estar | wellness |
PT Com ares do mais puro estilo veneziano, o luxuoso ambiente da sala Gondoliers dá um toque de elegância e opulência a cerimônias civis, coquetéis e recepções nupciais.
EN The Venetian look and feel of Gondoliers’ luxurious surroundings and appointments afford an air of elegance and opulence to civil ceremonies, drinks receptions and wedding breakfasts.
portugál | angol |
---|---|
mais | to |
estilo | look |
luxuoso | luxurious |
um | an |
toque | feel |
elegância | elegance |
cerimônias | ceremonies |
civis | civil |
ambiente | surroundings |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése