PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "publicação de várias" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a publicação de várias szóból
portugál
angol
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Cada link relacionado da publicação exibe a imagem em destaque da publicação, a data da publicação e o título.
EN Each related post link displays the post featured image, publication date, and title.
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| comentário | comment |
| sobre | about |
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| nosso | our |
PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
| portugál | angol |
|---|---|
| coberto | covered |
| paga | paid |
| autor | author |
| ou | or |
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
| portugál | angol |
|---|---|
| conceda | grant |
| acesso | access |
| publicação | publishing |
| perfil | profile |
| usuário | user |
| níveis | levels |
| totalmente | fully |
| personalizados | customized |
| diferentes | varying |
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
| portugál | angol |
|---|---|
| adicionar | adding |
| blog | blog |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| estruture | structure |
| título | heading |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| equipe | team |
| publicação | publication |
| taxa | fee |
| inicial | initial |
| atualizações | updates |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
| portugál | angol |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| ponto | point |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
| portugál | angol |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| outros | more |
| clique | click |
| ícone | icon |
| ou | or |
| ponto | point |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| portugál | angol |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| início | started |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| tela | screen |
PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
| portugál | angol |
|---|---|
| tags | tags |
| adicione | add |
| publicação | post |
| conteúdo | content |
PT URL da publicação - Edite o slug do URL da publicação
EN Post URL - Edit the post's URL slug
| portugál | angol |
|---|---|
| url | url |
| publicação | post |
| edite | edit |
| o | the |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| portugál | angol |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| público | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.
EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.
| portugál | angol |
|---|---|
| copiar | copy |
| url | url |
| pública | public |
| publicação | post |
| blog | blog |
| ícone | icon |
| ou | or |
| cole | paste |
PT Você pode usar a configuração Status para alterar a data de publicação de uma publicação do blog antes ou depois de ser publicada. Isso altera a ordem em que as publicações aparecem em uma Página do Blog.
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| data | date |
| blog | blog |
| ou | or |
| publicada | published |
| ordem | order |
| aparecem | appear |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| portugál | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
| portugál | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | column |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| portugál | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| portugál | angol |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT A BITCOINFORME pode modificar unilateralmente os termos e condições de uso deste site através da sua publicação neste aviso legal e entrará em vigor a partir do momento de sua publicação.
EN BITCOINFORME may unilaterally modify the terms and conditions of use of this Website by publishing it in this legal notice, and they will take effect from the moment of publication.
| portugál | angol |
|---|---|
| modificar | modify |
| site | website |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| momento | moment |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT De clipes rápidos a um player de mídia completo A plataforma de publicação tudo-em-um da Sonix oferece o máximo em flexibilidade para compartilhamento e publicação.
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
| portugál | angol |
|---|---|
| clipes | clips |
| player | player |
| sonix | sonix |
| flexibilidade | flexibility |
| compartilhamento | sharing |
PT Uma resposta simples às suas necessidades de publicação. Perfeito para publicação e compartilhamento.
EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessidades | needs |
| publicação | publishing |
| perfeito | perfect |
| compartilhamento | sharing |
PT Defina uma data e hora. Escolha quando seu formulário estará disponível e quando ficará fora de serviço. Você sempre pode reajustar as datas de publicação e não publicação.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| portugál | angol |
|---|---|
| defina | set |
| escolha | choose |
| sempre | always |
PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| portugál | angol |
|---|---|
| ensaios | essays |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| serão | will be |
| publicados | published |
| instituições | institutions |
| autores | authors |
| aceitam | accept |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| portugál | angol |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| evento | event |
| serve | serves |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| miniatura | thumbnail |
| páginas | pages |
| layouts | layouts |
| lista | list |
| calendário | calendar |
PT Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece abaixo do conteúdo da publicação.
EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.
| portugál | angol |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appears |
| conteúdo | content |
PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.
EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.
| portugál | angol |
|---|---|
| dependendo | depending |
| seu | your |
| template | template |
| injeção | injection |
| código | code |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appears |
| ou | or |
| conteúdo | content |
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.
| portugál | angol |
|---|---|
| pronto | ready |
| clicar | click |
| publicação | publish |
| weebly | weebly |
| site | site |
| iniciar | begin |
PT Uma publicação da conhecida publicação EUROPEAN BEST DESTINATIONS
EN The Institute for Economics and Peace conducts an annual ranking of which countries in the world are the safest, called the Global Peace Index
| portugál | angol |
|---|---|
| da | and |
| o | which |
PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| portugál | angol |
|---|---|
| ensaios | essays |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| serão | will be |
| publicados | published |
| instituições | institutions |
| autores | authors |
| aceitam | accept |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| comentário | comment |
| sobre | about |
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| nosso | our |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| portugál | angol |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| evento | event |
| serve | serves |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
| destaque | featured |
| páginas | pages |
| layouts | layouts |
| lista | list |
| calendário | calendar |
PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
| portugál | angol |
|---|---|
| coberto | covered |
| paga | paid |
| autor | author |
| ou | or |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 3 updates).
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| equipe | team |
| publicação | publication |
| taxa | fee |
| inicial | initial |
| atualizações | updates |
PT A BITCOINFORME pode modificar unilateralmente os termos e condições de uso deste site através da sua publicação neste aviso legal e entrará em vigor a partir do momento de sua publicação.
EN BITCOINFORME may unilaterally modify the terms and conditions of use of this Website by publishing it in this legal notice, and they will take effect from the moment of publication.
| portugál | angol |
|---|---|
| modificar | modify |
| site | website |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| momento | moment |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT €/aplicativo (publicação inicial + 3 atualizações). Você receberá 1 publicação gratuita por mês com a assinatura “Reseller Classic + Shop”.
EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.
| portugál | angol |
|---|---|
| aplicativo | app |
| publicação | publication |
| inicial | initial |
| atualizações | updates |
| você | you |
| gratuita | free |
| assinatura | subscription |
| reseller | reseller |
| classic | classic |
| shop | shop |
| receber | receive |
PT Atualmente, não suportamos a publicação no Instagram através da nossa ferramenta de publicação em redes sociais
EN Currently we do not support publishing to Instagram through our publish to social tool
| portugál | angol |
|---|---|
| atualmente | currently |
| não | not |
| ferramenta | tool |
PT Atualmente, não oferecemos suporte à publicação no Instagram por meio de nossa ferramenta de publicação nas redes sociais
EN Currently, we do not support publishing to Instagram through our publish to social tool
| portugál | angol |
|---|---|
| atualmente | currently |
| não | not |
| suporte | support |
| ferramenta | tool |
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
| portugál | angol |
|---|---|
| adicionar | adding |
| blog | blog |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| estruture | structure |
| título | heading |
PT Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece abaixo do conteúdo da publicação.
EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.
| portugál | angol |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appears |
| conteúdo | content |
PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.
EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.
| portugál | angol |
|---|---|
| dependendo | depending |
| seu | your |
| template | template |
| injeção | injection |
| código | code |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appears |
| ou | or |
| conteúdo | content |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
EN If you prefer to let our team take care of the publication, there is a 50€ fee (initial publication + 4 updates).
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| equipe | team |
| publicação | publication |
| taxa | fee |
| inicial | initial |
| atualizações | updates |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
| portugál | angol |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| ponto | point |
PT A nova publicação inclui um bloco de texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
| portugál | angol |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| outros | more |
| clique | click |
| ícone | icon |
| ou | or |
| ponto | point |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| portugál | angol |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| início | started |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| tela | screen |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| portugál | angol |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Tags - adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no conteúdo
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
| portugál | angol |
|---|---|
| tags | tags |
| adicione | add |
| publicação | post |
| conteúdo | content |
PT Texto da publicação - Adicione texto ao corpo da sua publicação
EN Post text - Add text to the body of your post
| portugál | angol |
|---|---|
| texto | text |
| publicação | post |
| adicione | add |
| ao | to |
| corpo | body |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| portugál | angol |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| pública | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
publicacao publicacao multicanal nova publicacao inclui publicacao individual maior publicação publicação científica publicação aparece abaixo publicação xml publicação acadêmica publicação analisa publicação automática local à publicação publicação anual desativar publicação ótima publicação publicação digital publicação interativa título à publicação publicação usando nova publicação publicação e seção publicação publicação apresenta publicação gratuita simples publicação publicação salva publicação baseada publicação inicial publicação online experiência de publicação publicação on line antes da publicação publicação exibe publicação gratuito publicação automatizada publicação técnica processo de publicação publicação e mantenha publicação do artista publicação da página publicação e incentivar primeira publicação publicação social publicação de artigos publicação diretamente publicação – excelente publicação recente publicação conta mesma publicação publicação diária
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami