PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "perfeita" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a perfeita szóból
portugál
angol
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
| portugál | angol |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| fotos | photo |
| visualização | viewing |
| estátua | statue |
| é | is |
| região | region |
| ampla | wider |
| s | s |
| bay | bay |
| napier | napier |
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
| portugál | angol |
|---|---|
| verdade | fact |
| líderes | leaders |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| nossa | our |
| pesquisa | research |
| perfeita | perfect |
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| definição | definition |
| subconjunto | subset |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
| portugál | angol |
|---|---|
| satisfeito | pleased |
| saber | find |
| designers | designers |
| seguir | follow |
| perfeita | perfect |
| grupo | bunch |
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| portugál | angol |
|---|---|
| ebook | ebook |
| perfeita | great |
| pode | can |
| imaginação | imagination |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| portugál | angol |
|---|---|
| gerente | manager |
| geral | general |
| explorer | explorer |
| perfeita | perfect |
| mostrar | show |
| rapidamente | quickly |
| papel | role |
| nossa | our |
| s | s |
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
| portugál | angol |
|---|---|
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| levar | get |
| público | audience |
| alvo | target |
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| conteúdos | content |
| originais | original |
| formato | format |
| profissionais | professionals |
| saúde | medical |
PT Integração perfeita com a IBM Cloud
EN Seamless Integration with IBM Cloud
| portugál | angol |
|---|---|
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
| portugál | angol |
|---|---|
| conecte | connect |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| tipo | type |
| implementação | deployment |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| portugál | angol |
|---|---|
| comunidade | community |
| eventos | events |
| são | are |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| contato | connect |
| clientes | customers |
| vida | live |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
| portugál | angol |
|---|---|
| locais | places |
| pessoas | people |
| ameaça | threat |
| governos | governments |
| forma | way |
| perfeita | perfect |
| grandes | large |
| grupos | groups |
PT Faça o nosso teste para revelar sua viagem temática perfeita do Senhor dos Anéis
EN Take our quiz to reveal your perfect Lord of the Rings themed trip
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| senhor | lord |
| anéis | rings |
| teste | quiz |
| a | themed |
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
| portugál | angol |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| locais | city |
| s | s |
| bay | bay |
PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada
EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| busca | search |
| é | is |
| diversas | more |
| trilhas | tracks |
| caminhada | walking |
| clutha | clutha |
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
| portugál | angol |
|---|---|
| diversas | diverse |
| perfeita | great |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
| portugál | angol |
|---|---|
| escolha | choice |
| perfeita | perfect |
| tipo | style |
| oferecem | offers |
| local | place |
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
| portugál | angol |
|---|---|
| agências | agencies |
| utilizam | use |
| ahrefs | ahrefs |
| podem | could |
| perfeita | perfect |
| projeto | project |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Aumente o tráfego e as vendas com uma plataforma de marketing que se integra à sua loja de maneira perfeita.
EN Drive traffic and boost sales with a marketing platform that seamlessly integrates with your store.
| portugál | angol |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| uma | a |
| integra | integrates |
| loja | store |
| perfeita | seamlessly |
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| portugál | angol |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
| qualquer | no |
| plataforma | platform |
| equipe | team |
| precisava | needed |
| devops | devops |
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
| portugál | angol |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| eventos | events |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| clientes | customers |
PT Proteja seu conteúdo, dados e informações confidenciais, proporcionando uma experiência perfeita para o cliente.
EN Protect your content, data and sensitive information while providing a seamless customer experience.
| portugál | angol |
|---|---|
| proteja | protect |
| seu | your |
| proporcionando | providing |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
| portugál | angol |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| gera | generates |
| automaticamente | automatically |
| xml | xml |
| url | url |
| imagem | image |
| seu | your |
| prioridade | priority |
| adequada | proper |
| indexação | indexing |
| perfeita | perfect |
| visite | visit |
| mapa | map |
| mapa do site | sitemap |
PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
| portugál | angol |
|---|---|
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| digital | digital |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| canais | channels |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Que testemunho para uma perfeita compreensão do mercado.
EN What a testimony for a perfect understanding of the market.
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| compreensão | understanding |
| mercado | market |
PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio
EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business
| portugál | angol |
|---|---|
| razões | reasons |
| intranet | intranet |
| vista | sight |
| gt | gt |
| perfeita | perfect |
| negócio | business |
PT Integração perfeita com qualquer sistema de gestão de conteúdos
EN Seamless integration with every CMS
| portugál | angol |
|---|---|
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| qualquer | every |
PT A nossa solução totalmente compatível, myInsight for Documentum, é a resposta perfeita para substituir o seu DRS obsoleto
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
| portugál | angol |
|---|---|
| totalmente | fully |
| compatível | compatible |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| substituir | replace |
PT Enquanto o conteúdo é um ótimo jeito de aumentar sua influência nas mídias sociais, não é uma estratégia perfeita.
EN While content is a great way to grow your influence on social media, it’s not a perfect strategy.
| portugál | angol |
|---|---|
| conteúdo | content |
| é | is |
| jeito | way |
| aumentar | grow |
| influência | influence |
| estratégia | strategy |
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| portugál | angol |
|---|---|
| ajudou | helped |
| perfeita | perfect |
| fácil | easier |
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
| portugál | angol |
|---|---|
| feedback | feedback |
| central | central |
| perfeita | perfectly |
| mantendo | keeping |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
EN Great for startups, from incubator to IPO
| portugál | angol |
|---|---|
| perfeita | great |
| startups | startups |
| incubadora | incubator |
| ipo | ipo |
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| automatizar | automate |
| clientes | customer |
| ou | or |
| sprout | sprout |
| perfeita | perfect |
| inicie | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
PT Não espere pela ideia perfeita que se parece ou soa celestial. Comece com o que você já analisou e priorizou.
EN Don’t wait for the right idea that looks or sounds heavenly. Start with the one that you’ve analyzed and prioritized.
| portugál | angol |
|---|---|
| espere | wait |
| ideia | idea |
| parece | looks |
| ou | or |
| soa | sounds |
| comece | start |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
| portugál | angol |
|---|---|
| raw | raw |
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| affinity | affinity |
| controle | control |
| correções | corrections |
| perfeita | perfect |
| nível | level |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
uma integracao perfeita experiência perfeita foto perfeita integracao perfeita e perfeita traducao perfeita base perfeita perfeita colaboracao perfeita áudio perfeita combinacao perfeita maneira perfeita ferramenta perfeita receita perfeita meta perfeita imagem perfeita oportunidade perfeita negócios é perfeita perfeita ferramenta solução perfeita funcionalidade é perfeita compatibilidade perfeita intranet perfeita escolha perfeita posição perfeita resposta perfeita perfeita conectividade perfeita integração perfeita colaboração oferece perfeita integração perfeita infraestrutura orientação perfeita segurança perfeita perfeita coordenação usuário perfeita proporção perfeita oferta perfeita interação perfeita perfeita sintonia parada perfeita comunicação perfeita transformação digital perfeita precisão perfeita exibição perfeita perfeita experiência cliente perfeita mistura perfeita aplicativo perfeita quantidade perfeita coordenação perfeita
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami