PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "peco primate reserve" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a peco primate reserve szóból
portugál
angol
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| portugál | angol |
|---|---|
| visite | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| reserve | reserve |
| uma | a |
| academia | academy |
| oferece | offers |
| exposições | displays |
| experiências | experiences |
PT PECO Primate Reserve: Primatas em perigo de extinção de todo o mundo encontram um porto seguro no Philadelphia Zoo. Admire gibões, gorilas, micos-leões-dourados e muito mais nesta exposição exuberante.
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | reserve |
| mundo | world |
| encontram | find |
| porto | harbor |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| exposição | exhibit |
| dourados | golden |
| leões | lion |
PT PECO Primate Reserve: Primatas em perigo de extinção de todo o mundo encontram um porto seguro no Philadelphia Zoo. Admire gibões, gorilas, micos-leões-dourados e muito mais nesta exposição exuberante.
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | reserve |
| mundo | world |
| encontram | find |
| porto | harbor |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| exposição | exhibit |
| dourados | golden |
| leões | lion |
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| portugál | angol |
|---|---|
| shows | shows |
| incluindo | including |
| air | air |
| show | show |
| realizados | performed |
| live | live |
| stage | stage |
PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.
EN Thanks to real-time energy analytics and smarter reporting across a streamlined system, PECO, an Exelon company, is redefining the relationship between utility and customer.
| portugál | angol |
|---|---|
| energia | energy |
| tempo | time |
| real | real |
| inteligentes | smarter |
| sistema | system |
| simplificado | streamlined |
| empresa | company |
| está | is |
| redefinindo | redefining |
| relacionamento | relationship |
| clientes | customer |
PT "Se sua equipe não especializada em desenvolvimento têm dificuldades com o Jira porque ele é a coisa menos intuitiva do mundo, eu só peço que você experimente a monday.com"
EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"
| portugál | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| menos | least |
| intuitiva | intuitive |
| monday | monday |
| s | s |
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| portugál | angol |
|---|---|
| shows | shows |
| incluindo | including |
| air | air |
| show | show |
| realizados | performed |
| live | live |
| stage | stage |
PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.
EN Thanks to real-time energy analytics and smarter reporting across a streamlined system, PECO, an Exelon company, is redefining the relationship between utility and customer.
| portugál | angol |
|---|---|
| energia | energy |
| tempo | time |
| real | real |
| inteligentes | smarter |
| sistema | system |
| simplificado | streamlined |
| empresa | company |
| está | is |
| redefinindo | redefining |
| relacionamento | relationship |
| clientes | customer |
PT “O primeiro curso começa sempre do mesmo jeito: depois que elas aprendem sobre segurança e como segurar o canivete, peço que cortem um galho longo e resistente de um arbusto
EN “The first course always starts the same way: after they learn about safety and how to handle the knife, I get them to cut a long, sturdy branch from a hazel bush
| portugál | angol |
|---|---|
| começa | starts |
| sempre | always |
| segurança | safety |
| canivete | knife |
| longo | long |
PT Peço que trabalhemos em conjunto para acelerar este processo.
EN I ask that we work together to fast track this.
| portugál | angol |
|---|---|
| processo | work |
| o que | ask |
PT "Se sua equipe não especializada em desenvolvimento têm dificuldades com o Jira porque ele é a coisa menos intuitiva do mundo, eu só peço que você experimente a monday.com"
EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"
| portugál | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| menos | least |
| intuitiva | intuitive |
| monday | monday |
| s | s |
PT Eles nunca vêm de um lugar de “não” quando peço ajuda para um aluno
EN They never come from a place of “no” when I ask for help for a student
PT Tenho perguntas simples e peço que as respostas sejam “emburrecidas” ao nível de um novato.
EN I have simple questions and ask that the responses be ?dumbed down? to the level of a novice.
PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
| portugál | angol |
|---|---|
| espere | wait |
| aproveite | enjoy |
| dia | day |
| california | california |
| resort | resort |
| passeios | rides |
| n | n |
| melhores | top |
| disponíveis | available |
| legoland | legoland |
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | reserve |
| aproveite | enjoy |
| dia | day |
| california | california |
| resort | resort |
| sistema | system |
| reservas | reservation |
| n | n |
| melhores | top |
| passeios | rides |
| disponíveis | available |
| legoland | legoland |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
| portugál | angol |
|---|---|
| visitar | visiting |
| tasman | tasman |
| tempo | time |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| conhecer | meet |
| artistas | artists |
| vinhos | wines |
| melhores | best |
| nelson | nelson |
PT Reserve e gerencie compromissos com reservas on-line integradas
EN Book and manage appointments with integrated online booking
| portugál | angol |
|---|---|
| gerencie | manage |
| compromissos | appointments |
| on-line | online |
| integradas | integrated |
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
| portugál | angol |
|---|---|
| direitos | rights |
| hotel | hotel |
| arte | art |
| rua | street |
| culinária | food |
| memphis | memphis |
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
| portugál | angol |
|---|---|
| direitos | rights |
| hotel | hotel |
| arte | art |
| rua | street |
| culinária | food |
| memphis | memphis |
PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
| portugál | angol |
|---|---|
| hora | hour |
| fica | is |
| porto | harbour |
| reserve | reserve |
| famosa | famous |
| suas | its |
| oportunidades | opportunities |
| mergulho | diving |
PT Dos prédios históricos aos resquícios de minas – como a Bannockburn Sluicing Historic Reserve, onde se veem canaletas, represas, túneis e poços –, essas áreas são testemunhas de uma página dourada da história da Nova Zelândia.
EN From the historic buildings, to the remains of gold mining such as the Bannockburn Sluicing Historic Reserve offering evidence of water races, dams, tunnels and shafts these areas are all testament to their golden history.
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | reserve |
| túneis | tunnels |
| áreas | areas |
PT Saia completamente do roteiro comum e reserve um cruzeiro no lago com a Hidden Hankinson
EN Go completely off the beaten track and book a lake cruise with Hidden Hankinson
| portugál | angol |
|---|---|
| completamente | completely |
| reserve | book |
| um | a |
| cruzeiro | cruise |
| lago | lake |
PT Reserve um bom tempo para se aventurar por Haast Pass até a costa. Caminhadas curtas começam na beira da estrada, levando-o através da floresta tropical a cachoeiras fabulosas.
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
| portugál | angol |
|---|---|
| tempo | time |
| pass | pass |
| costa | coast |
| estrada | road |
| cachoeiras | waterfalls |
| s | s |
| levando | leading |
| floresta tropical | rainforest |
PT Alimente majestosas girafas com as mãos, chegue perto de gorilas, conheça alguns suricatos ou, se a família estiver se sentindo um pouco mais aventureira, percorra pela Lion Reserve
EN Hand-feed majestic giraffes, get up close to gorillas, meet some meerkats or if the family’s feeling a little bit more adventurous, travel through the Lion Reserve
| portugál | angol |
|---|---|
| alimente | feed |
| girafas | giraffes |
| mãos | hand |
| conheça | meet |
| ou | or |
| se | if |
| reserve | reserve |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
| portugál | angol |
|---|---|
| conteúdo | content |
| página | page |
| foi | was |
| criado | created |
| hell | hell |
| s | s |
| reserve | reserve |
| spa | spa |
PT Percorra uma antiga trilha Maori da Urquharts Bay à Ocean Beach, na Bream Head Scenic Reserve.
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | a |
| da | across |
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
| portugál | angol |
|---|---|
| incluindo | including |
| variam | vary |
| aeroporto | airport |
| padrões | standards |
| se | if |
| viajando | travelling |
| tempo | time |
PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
| portugál | angol |
|---|---|
| tempo | time |
| shuttle | shuttle |
| trânsito | traffic |
| aeroporto | airport |
| voos | flights |
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
EN Find Accommodations Book Let's Plan Your Trip
| portugál | angol |
|---|---|
| suas | your |
| férias | trip |
PT Hotéis Outros tipos de acomodação Reserve um hotel
EN Hotels Other types of accommodation Book a hotel
| portugál | angol |
|---|---|
| outros | other |
| de | of |
| reserve | book |
| um | a |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
PT Reserve 10 minutos para reduzir todas essas ideias às três que vão gerar o maior valor
EN Take 10 minutes to narrow them down to the three that will provide the most value
PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
| portugál | angol |
|---|---|
| momento | moment |
| refletir | reflect |
| piscinas | pools |
| memorial | memorial |
| nomes | names |
| ataques | attacks |
PT Stafford tem um MBA em estratégia e política comercial pela Weatherhead School of Management da Case Western Reserve University e um bacharelado de ciência em biologia e química pela Saint Lawrence University.
EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.
| portugál | angol |
|---|---|
| mba | mba |
| estratégia | strategy |
| política | policy |
| comercial | business |
| management | management |
| case | case |
| reserve | reserve |
| ciência | science |
| biologia | biology |
| química | chemistry |
| saint | saint |
| lawrence | lawrence |
PT Reserve os hotéis Novotel para férias em família ou viagens de negócios
EN Book Novotel hotels for family holidays or business travel
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | book |
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| férias | holidays |
| família | family |
| ou | or |
| viagens | travel |
PT Reserve um quarto em um de nossos destinos de surfe e o custo de voar com sua prancha será reembolsado através de um crédito de comodidade.
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
| portugál | angol |
|---|---|
| quarto | room |
PT Reserve sua estada e pesquise o serviço ilimitado do Rent the Runway, selecionando quatro itens por somente USD 69,00.
EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | book |
| estada | stay |
| pesquise | browse |
| ilimitado | unlimited |
| selecionando | selecting |
PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | book |
| icon | icon |
| aberta | opens |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
| portugál | angol |
|---|---|
| cerveja | beer |
| bebida | beverage |
| reserve | book |
| amp | amp |
| inclui | includes |
| acomodação | accommodation |
| cervejas | beers |
PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | book |
| carteira | card |
| aaa | aaa |
| caa | caa |
PT Nosso negócio é complexo, então reserve um tempo para se expressar de verdade, por você e pelas pessoas com quem você está colaborando.
EN Our business is complex, so take the time to express yourself in prose — for your sake, and for the folks with whom you’re collaborating.
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| complexo | complex |
| expressar | express |
| colaborando | collaborating |
| pessoas | folks |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| portugál | angol |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu hotel em Roma
EN Don’t delay it any longer and book your hotel in Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | book |
| hotel | hotel |
| em | in |
| roma | rome |
| mais | longer |
PT Se quiser visitar Roma com mais liberdade, reserve um dos nossos carros de aluguer.
EN If you would like more freedom to visit Rome, book one of our car rentals.
| portugál | angol |
|---|---|
| quiser | would like |
| roma | rome |
| liberdade | freedom |
| reserve | book |
| nossos | our |
| carros | car |
PT Pode reservar até 48 horas antes sempre que restarem lugares. Reserve já e garanta a sua vaga.
EN You can book up until 48 hours before the activity as long as there are still places. Book now to guarantee your spot.
| portugál | angol |
|---|---|
| garanta | guarantee |
| sempre | still |
PT Reserve agora e descubra a Suíça em um carro de aluguel.
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
PT Ele foi Diretor e Presidente do Comitê de Auditoria e Risco do Federal Reserve Bank de Nova York de 2011-2020
EN He was a Director and Chair of Audit and Risk Committee of the Federal Reserve Bank of New York from 2011- 2020
| portugál | angol |
|---|---|
| comitê | committee |
| auditoria | audit |
| risco | risk |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| bank | bank |
| nova | new |
| york | york |
PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
| portugál | angol |
|---|---|
| hall | hall |
| permanente | permanent |
| andares | floors |
| incríveis | amazing |
PT Reserve já e usufrua de uma excelente tarifa com mais flexibilidade. Planeje suas próximas aventuras em Londres sabendo que não perderá nada, mesmo se houver mudanças de planos.
EN Book now for a great price and increased flexibility, so you can plan an exciting break to London safe in the knowledge that should your plans change, you don?t have to lose out.
| portugál | angol |
|---|---|
| reserve | book |
| excelente | great |
| tarifa | price |
| flexibilidade | flexibility |
| londres | london |
| mudanças | change |
| perder | lose |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
peco primate reserve peco peco live science então reserve reserve reserve hoje reserve nos acomodação reserve reserve voos reserve agora enviando reserve online reserve bilhetes reserve agora reserve passagens reserve facilmente reserve algum reserve diretamente reserve seu voo reserve um bom localize e reserve pesquise e reserve reserve um minuto reserve bastante reserve hotéis reserve já o reserve os hotéis reserve o hotel reserve seu brinquedo knights marine reserve reserve uma passagem reserve os hotéis reserve com google reserve entre homestays reserve um quarto reserve as passagens case western reserve reserve online agora reserve uma viagem reserve sua estada reserve agora new reserve um momento reserve um nome geothermal reserve and reserve em torno reserve um cruzeiro reserve o pacote reserve mais rapidamente
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami