PT Uma festa empresarial é um momento privilegiado, para criar a magia e causar impato. É por isso que as nossas equipas têm em mente 1001 configurações possíveis - locais, âmbito, ambiente, catering… -para o ajudar a tornar este momento único.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "momento privilegiado" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a momento privilegiado szóból
portugál
angol
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| portugál | angol |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| controle | control |
| identity | identity |
| acelerar | accelerate |
| programa | program |
| rpa | rpa |
PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.
EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.
| portugál | angol |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| controle | control |
| identity | identity |
| acelerar | accelerate |
| programa | program |
| rpa | rpa |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| portugál | angol |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT • A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de arquivos estruturados e não estruturados junto com fortes controles de acesso de usuário privilegiado.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
| portugál | angol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| arquivos | files |
| estruturados | structured |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| acesso | access |
| usuário | user |
| privilegiado | privileged |
PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
| portugál | angol |
|---|---|
| granulares | granular |
| acesso | access |
| usuário | user |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| processo | process |
| arquivo | file |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
| portugál | angol |
|---|---|
| privilegiado | privileged |
| comando | command |
| trocar | switch |
| tentar | attempt |
| credenciais | credentials |
PT Fica eleito o Foro da Comarca de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, para dirimir qualquer divergência oriunda dos presentes Termos de Uso e da Política de Privacidade, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
EN All disputes arising out of these Terms of Use and the Privacy Policy shall be referred to the Courts of the Judicial District of the Porto Alegre, in the State of Rio Grande do Sul, waiving all others, however privileged they may be.
| portugál | angol |
|---|---|
| rio | rio |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| privilegiado | privileged |
| porto | porto |
| sul | sul |
PT cenario privilegiado, ambiente unico, nos 4 cantos do mundo
EN special setting, unique ambiance, anywhere in the world
| portugál | angol |
|---|---|
| mundo | world |
PT O CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de dados em repouso, controles de acesso de usuário privilegiado e registro de auditoria de acesso a dados detalhados
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging
| portugál | angol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | delivers |
| repouso | rest |
| usuário | user |
| privilegiado | privileged |
| detalhados | detailed |
PT Com o acesso privilegiado às instalações e às discussões de folow-up com a equipe do local, você aprenderá muito sobre problemas, inovações e melhores práticas.
EN You'll learn from behind-the-scenes facility access and detailed follow-up discussions with the site team about issues, innovations, and best practices.
| portugál | angol |
|---|---|
| acesso | access |
| instalações | facility |
| discussões | discussions |
| equipe | team |
| local | site |
| você | you |
| problemas | issues |
| inovações | innovations |
| práticas | practices |
| aprender | learn |
PT Acesso privilegiado a jantares íntimos e conversas com as equipes de liderança da CARE de escritórios em todo o mundo para entender melhor os desafios que a CARE está enfrentando no terreno.
EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.
| portugál | angol |
|---|---|
| acesso | access |
| jantares | dinners |
| conversas | conversations |
| equipes | teams |
| liderança | leadership |
| care | care |
| escritórios | offices |
| melhor | better |
| desafios | challenges |
PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities
| portugál | angol |
|---|---|
| no | at |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| série | array |
| pessoais | personal |
PT O Fairmont Amman é um hotel de luxo cinco estrelas com um endereço privilegiado no 5th circle de Amã.
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
| portugál | angol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| é | is |
| luxo | luxury |
| estrelas | star |
| endereço | address |
| amã | amman |
PT UM INTERLOCUTOR PRIVILEGIADO DURANTE A SUA ESTADIA
EN A PERSONAL CONTACT THROUGHOUT YOUR STAY
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| durante | throughout |
| estadia | stay |
PT Interlocutor privilegiado ao longo da estadia para qualquer solicitação.
EN Personal point of contact during your stay to handle any requests
| portugál | angol |
|---|---|
| estadia | stay |
| solicitação | requests |
PT Leitores de área de trabalho (com acesso privilegiado para visualizar tudo o que foi publicado em sua área de trabalho)
EN Workspace readers (with privileged access to view everything published in your workspace)
| portugál | angol |
|---|---|
| leitores | readers |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| publicado | published |
| sua | your |
PT Recentemente, Grant atuou como Vice-Presidente Sênior de Vendas Mundiais da Centrify Corporation, líder em gerenciamento de acesso privilegiado e confiança zero
EN Most recently, Grant served as SVP of Worldwide Sales at Centrify Corporation, a leader in zero trust and privileged access management
| portugál | angol |
|---|---|
| recentemente | recently |
| vendas | sales |
| mundiais | worldwide |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| confiança | trust |
| zero | zero |
PT O acesso privilegiado deve ser solicitado e aprovado pelo Departamento de Segurança.
EN Privileged access must be requested and approved by the Security Department.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| solicitado | requested |
| aprovado | approved |
| pelo | by |
| departamento | department |
| segurança | security |
PT + de 90% dos negócios de impacto selecionados pelas aceleradoras, incubadoras e fundos são comandados por homens brancos, com ensino superior completo, que nasceram em um contexto social privilegiado
EN The lack of financial education and services suitable to the needs of the low-income population are obstacles to real financial inclusion
| portugál | angol |
|---|---|
| fundos | financial |
| ensino | education |
PT Elas todas são aparatos que permitem vigilância, alguém que olha para as pessoas de um espaço privilegiado
EN They are all devices that allow surveillance, someone who looks at people from a privileged space
| portugál | angol |
|---|---|
| permitem | allow |
| vigilância | surveillance |
| pessoas | people |
| espaço | space |
| privilegiado | privileged |
PT Caen é uma cidade que oferece múltiplos recursos em termos de atividades num ambiente privilegiado e numa região magnífica!
EN Caen is a city that offers multiple resources in terms of activities in a privileged environment and a magnificent region!
| portugál | angol |
|---|---|
| caen | caen |
| oferece | offers |
| recursos | resources |
| termos | terms |
| atividades | activities |
| ambiente | environment |
| privilegiado | privileged |
PT Coleta todas as informações para analisar o acesso privilegiado e o comportamento do usuário para detectar ameaças
EN Collects all information to analyze privileged access and user behavior to detect threats
| portugál | angol |
|---|---|
| coleta | collects |
| informações | information |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| ameaças | threats |
PT Este não é o seu gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) tradicional
EN This isn't your traditional privileged access management (PAM)
| portugál | angol |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
| tradicional | traditional |
PT Reduza os riscos com acesso privilegiado controlado
EN Mitigate risk with controlled privileged access
| portugál | angol |
|---|---|
| reduza | mitigate |
| riscos | risk |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| controlado | controlled |
PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
| portugál | angol |
|---|---|
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| identity | identity |
| simplificam | simplify |
| contas | account |
| acesso | access |
| sem | without |
| colocar | putting |
| risco | risk |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Armazene, gerencie, registre e analise o acesso privilegiado com segurança
EN Securely store, manage, record and analyze privileged access
| portugál | angol |
|---|---|
| armazene | store |
| gerencie | manage |
| registre | record |
| analise | analyze |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
PT Suba a um dos ícones de Lisboa para ter uma vista única da cidade. Aberto ao público desde 9 de Agosto de 2013, este espaço privilegiado deixa Lisboa, literalmente, aos seus pés.
EN Climb up one of Lisbon’s iconic buildings for a unique view of the city. Open to the public since 9 August 2013, the Arch leaves Lisbon at your feet, literally.
| portugál | angol |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| vista | view |
| cidade | city |
| agosto | august |
| literalmente | literally |
| seus | your |
| pés | feet |
| s | s |
PT PowerDMARC controla o acesso privilegiado a aplicações que processam dados de subscritores, incluindo serviços em nuvem.
EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.
| portugál | angol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| dados | data |
| incluindo | including |
| nuvem | cloud |
PT Ser o parceiro privilegiado do seu sucesso
EN Being a dedicated partner in your success
| portugál | angol |
|---|---|
| parceiro | partner |
| sucesso | success |
PT N?able™ Passportal™ é uma solução de gerenciamento automatizado de senhas e documentação, baseada em nuvem e projetada para ajudar os MSPs a gerenciar senhas e conhecimento privilegiado do cliente com segurança.
EN N?able™ Passportal™ is a cloud-based, automated password and documentation management solution designed to help your MSP securely manage passwords and privileged client knowledge.
| portugál | angol |
|---|---|
| n | n |
| é | is |
| solução | solution |
| automatizado | automated |
| documentação | documentation |
| baseada | based |
| conhecimento | knowledge |
| privilegiado | privileged |
| cliente | client |
PT O terraço do Centro Ciência Viva do Algarve é um local privilegiado para a observação de aves, dado que a Ria Formosa é uma área de paragem importante para inúmeras aves no seu caminho para ou a partir de África.
EN The terrace of the Centro Ciência Viva do Algarve is a privileged place for bird watching, as the Ria Formosa is an important stopping point for countless birds on their way to or from Africa.
| portugál | angol |
|---|---|
| terraço | terrace |
| algarve | algarve |
| privilegiado | privileged |
| aves | birds |
| ria | ria |
| importante | important |
| caminho | way |
| ou | or |
| África | africa |
| centro | centro |
| viva | viva |
PT O Fairmont Amman é um hotel de luxo cinco estrelas com um endereço privilegiado no 5th circle de Amã.
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
| portugál | angol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| é | is |
| luxo | luxury |
| estrelas | star |
| endereço | address |
| amã | amman |
PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities
| portugál | angol |
|---|---|
| no | at |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| série | array |
| pessoais | personal |
PT O Fairmont Amman é um hotel de luxo cinco estrelas com um endereço privilegiado no 5th circle de Amã.
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
| portugál | angol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| é | is |
| luxo | luxury |
| estrelas | star |
| endereço | address |
| amã | amman |
PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities
| portugál | angol |
|---|---|
| no | at |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| série | array |
| pessoais | personal |
PT Economizamos de 10 a 30 minutos cada vez que aprovamos uma solicitação de acesso privilegiado com o Safeguard.
EN We save anywhere between 10 to 30 minutes each time we approve a privileged access request with Safeguard.
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | a |
| solicitação | request |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| de | between |
PT Controle e proteja seu acesso de gerenciamento privilegiado.
EN Control and secure your privileged management access.
| portugál | angol |
|---|---|
| proteja | secure |
| seu | your |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
PT Precisa da ajuda de um consultor ou deseja analisar seu desempenho na África? Stanley é seu contato privilegiado! O Continente Africano é uma área chave no mercado de consultoria de gestão com necessidades específicas
EN Need help from a consultant or want to analyze your performance in Africa? Stanley is your privileged liaison! The African Continent is a key area in the management consulting market with specific needs
| portugál | angol |
|---|---|
| consultor | consultant |
| ou | or |
| seu | your |
| desempenho | performance |
| privilegiado | privileged |
| continente | continent |
| área | area |
| chave | key |
| mercado | market |
| gestão | management |
| específicas | specific |
| stanley | stanley |
PT VaultOne é uma solução robusta de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que permite controlar e visualizar quem tem acesso local e remoto a quais recursos da sua empresa
EN VaultOne is a robust privileged access management (PAM) solution that lets you control and understand who has local and remote access to which resources in your company
| portugál | angol |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
| permite | lets |
| local | local |
| remoto | remote |
| recursos | resources |
PT VaultOne é uma solução completa e avançada de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM).
EN VaultOne is a complete and advanced privileged access management (PAM) solution.
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| solução | solution |
| completa | complete |
| avançada | advanced |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
PT VaultOne é uma solução completa e avançada de PAM ou gerenciamento de acesso privilegiado
EN VaultOne is a complete and advanced privileged access management (PAM) solution
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| solução | solution |
| completa | complete |
| avançada | advanced |
| pam | pam |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
PT VaultOne é uma solução avançada de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que protege a sua empresa contra ataques cibernéticos, erro humano e violações de dados
EN VaultOne is an advanced privileged access management (PAM) solution that protects your business from cyber attacks, human errors and data breaches
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | an |
| solução | solution |
| avançada | advanced |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
| protege | protects |
| ataques | attacks |
| erro | errors |
| humano | human |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT VaultOne é uma solução de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) de última geração que permite que você planeje a transformação digital da sua empresa com segurança e confiança
EN VaultOne is a next-generation privileged access management (PAM) solution that allows you to plan and manage your company?s digital future with security and confidence
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
| geração | generation |
| permite | allows |
PT VaultOne é uma solução poderosa de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que ajuda a sua empresa a cumprir diversos padrões, leis e regulamentações, como LGPD, GDPR, ISO 27001, PCI, SOX e FIPS
EN VaultOne is a powerful privileged access management (PAM) solution that helps your company to comply with several regulations, laws, and standards, such as GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS
| portugál | angol |
|---|---|
| solução | solution |
| poderosa | powerful |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
| ajuda | helps |
| iso | iso |
| pci | pci |
| fips | fips |
| sox | sox |
PT A sua localização e espetaculares vistas para o Teide e para o oceano Atlântico desde os quartos convertem-no num lugar privilegiado em pleno Puerto de Santa Cruz. A melhor opção para descobrir Tenerife.
EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.
| portugál | angol |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| vistas | views |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| melhor | best |
| tenerife | tenerife |
| cruz | cruz |
PT Fica eleito o Foro da Comarca de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, para dirimir qualquer divergência oriunda dos presentes Termos de Uso e da Política de Privacidade, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
EN All disputes arising out of these Terms of Use and the Privacy Policy shall be referred to the Courts of the Judicial District of the Porto Alegre, in the State of Rio Grande do Sul, waiving all others, however privileged they may be.
| portugál | angol |
|---|---|
| rio | rio |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| privilegiado | privileged |
| porto | porto |
| sul | sul |
PT Criptografia AES de alto desempenho aprimorada por políticas de aceleração de hardware e controle de acesso granular, incluindo controle de acesso privilegiado do usuário
EN High-performance AES encryption enhanced by hardware acceleration and granular access control policies, including privilege user access control
| portugál | angol |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| aprimorada | enhanced |
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| acesso | access |
| granular | granular |
| incluindo | including |
| usuário | user |
PT • A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de arquivos estruturados e não estruturados junto com fortes controles de acesso de usuário privilegiado.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
| portugál | angol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| arquivos | files |
| estruturados | structured |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| acesso | access |
| usuário | user |
| privilegiado | privileged |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
momento privilegiado momento a momento usuário privilegiado acesso privilegiado usuário privilegiado submete privilegiado espaço privilegiado privilegiado onde conhecimento privilegiado endereço privilegiado obter acesso privilegiado privilegiado está sob espaço privilegiado deixa acesso privilegiado deve privilegiado no circle momento momento certo neste momento terá momento algum momento momento cancele momento através exato momento nenhum momento grande momento momento vem momento específico momento histórico aquele momento momento durante momento chave momento usando momento adequado bom momento momento enviando so momento momento perfeito momento antes momento há primeiro momento possível momento fazendo desse momento momento seguindo momento especial momento decisivo momento entrando nos neste momento momento exato momento e num momento
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami