PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
medicamentos | drug drugs medication medications medicine medicines |
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
portugál | angol |
---|---|
conteúdo | content |
aprovado | approved |
cms | cms |
uso | use |
decisões | decisions |
cobertura | coverage |
medicamentos | drugs |
avaliação | evaluation |
literatura | literature |
disponível | available |
PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
detalhadas | detailed |
suplementos | supplements |
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
portugál | angol |
---|---|
produtos | product |
descrição | description |
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
portugál | angol |
---|---|
área | area |
tratamento | therapy |
PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
portugál | angol |
---|---|
equipe | team |
editorial | editorial |
tópicos | topics |
medicamentos | drug |
e | and |
informações | information |
extensas | extensive |
encontradas | found |
PT Monografias claras e concisas sobre os medicamentos facilitam aplicar as informações sobre medicamentos à decisão em questão
EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand
portugál | angol |
---|---|
claras | clear |
medicamentos | drug |
informações | information |
à | the |
decisão | decision |
em | make |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
portugál | angol |
---|---|
programa | program |
separado | separate |
oferece | provides |
análise | analysis |
mais | more |
medicamentos | drug |
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
portugál | angol |
---|---|
área | area |
tratamento | therapy |
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
portugál | angol |
---|---|
utilização | used |
bactérias | bacteria |
PT O papel desempenhado pela FDA começou quando o Congresso aprovou a Lei dos Alimentos e Medicamentos Puros de 1906, impedindo o comércio interestadual de alimentos e medicamentos diluídos ou com etiquetagem irregular.
EN FDA requires that companies put nutrition facts labels on packaged foods and beverages to inform consumers of the nutritional value of the food they purchase.
PT Use GoodRx para encontrar preços mais baixos para seus medicamentos. Visite goodrx.com para procurar seus medicamentos e encontrar cupons.
EN Use GoodRx to find lower prices for your medications. Visit goodrx.com to look up your medications and find coupons.
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
portugál | angol |
---|---|
anatomia | anatomy |
gray | gray |
recursos | resources |
leitores | read |
clínica | clinical |
atlas | atlas |
humana | human |
espectro | spectrum |
opções | choice |
dependendo | depending |
alvo | target |
grande | full |
PT A oncologia deverá dominar o mercado até 2024 e as vendas deverão atingir $233 bilhões em 2024 e espera-se uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,2% por ano.
EN Oncology is set to dominate the market by 2024 with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.
portugál | angol |
---|---|
dominar | dominate |
atingir | reaching |
espera | expected |
PT A oncologia deverá dominar o mercado até 2024 e as vendas deverão atingir $233 bilhões em 2024 e espera-se uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,2% por ano.
EN Oncology is set to dominate the market by 2024 with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.
portugál | angol |
---|---|
dominar | dominate |
atingir | reaching |
espera | expected |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
portugál | angol |
---|---|
anatomia | anatomy |
gray | gray |
recursos | resources |
leitores | read |
clínica | clinical |
atlas | atlas |
humana | human |
espectro | spectrum |
opções | choice |
dependendo | depending |
alvo | target |
grande | full |
PT Descrição: FUNÇÕES DA PRESSOTERAPIA Esse aparelho foi cuidadosamente desenhado para ser utilizado para estética, fisioterapia, medicina estética, oncologia e...
EN Description: PRESSOTHERAPY FUNCTIONS This device has been carefully designed to be used in aesthetics, physiotherapy, aesthetic medicine, oncology and angiology in...
portugál | angol |
---|---|
descrição | description |
aparelho | device |
cuidadosamente | carefully |
medicina | medicine |
PT FUNÇÕES DA PRESSOTERAPIA Esse aparelho foi cuidadosamente desenhado para ser utilizado para estética, fisioterapia, medicina estética, oncologia e angiologia para a drenagem e redução dos edemas venosos e linfáticos
EN PRESSOTHERAPY FUNCTIONS This device has been carefully designed to be used in aesthetics, physiotherapy, aesthetic medicine, oncology and angiology in order to drain and reduce venous and lymphatic edemas
portugál | angol |
---|---|
aparelho | device |
cuidadosamente | carefully |
medicina | medicine |
redução | reduce |
PT O número de casos de câncer vem aumentando anualmente em todo o mundo. A oncologia se concentra na detecção, tratamento e cuidados posteriores de tumores (especialmente os malignos).
EN The number of cases of cancer is rising every year worldwide. The specialty of oncology focuses on the detection, treatment and after-care of - especially malignant - tumours.
portugál | angol |
---|---|
casos | cases |
câncer | cancer |
detecção | detection |
especialmente | especially |
concentra | focuses |
PT Neuro-oncologia: tumores cerebrais/tumores da coluna vertebral
EN Neuro-oncology: brain tumors/spine tumors
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
portugál | angol |
---|---|
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
inteligentes | smartest |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
EN Supporting users in making informed medication decisions
portugál | angol |
---|---|
usuários | users |
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
suporte | supporting |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
confiável | trusted |
baseado | based |
especialidade | speciality |
enfermagem | nursing |
medicamentos | drug |
acessível | accessible |
etapas | stages |
atendimento | care |
paciente | patient |
PT Oferece as informações mais atualizadas e precisas sobre medicamentos e suporte às decisões
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
portugál | angol |
---|---|
oferece | delivers |
atualizadas | current |
e | and |
precisas | accurate |
medicamentos | drug |
suporte | support |
decisões | decision |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
portugál | angol |
---|---|
nossas | our |
ferramentas | tools |
relatório | reporting |
gerenciamento | management |
ajudam | help |
decisões | decisions |
alternativas | alternatives |
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
portugál | angol |
---|---|
respostas | answers |
informações | information |
atualizadas | current |
precisas | accurate |
mercado | market |
medicamentos | drug |
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
portugál | angol |
---|---|
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
inteligentes | smartest |
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
portugál | angol |
---|---|
atualizada | current |
avançada | advanced |
suporte | support |
medicamentos | drug |
integração | integration |
saúde | health |
PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.
EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.
portugál | angol |
---|---|
receba | receive |
informações | data |
precisas | accurate |
setor | industry |
sobre | in |
medicamentos | drug |
PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente
EN Improve medication adherence through patient education
portugál | angol |
---|---|
melhore | improve |
adesão | adherence |
medicamentos | medication |
paciente | patient |
PT Soluções para fornecer informações para os pacientes sobre medicamentos
EN Drug patient education solutions
portugál | angol |
---|---|
soluções | solutions |
pacientes | patient |
medicamentos | drug |
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
portugál | angol |
---|---|
engaje | engage |
seus | your |
pacientes | patients |
melhores | better |
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
portugál | angol |
---|---|
novos | new |
medicamentos | medications |
pacientes | patients |
complicadas | complicated |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
portugál | angol |
---|---|
diversos | numerous |
fatores | factors |
decisões | decisions |
efetivas | effective |
medicamentos | drug |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
portugál | angol |
---|---|
clínica | clinical |
é | is |
fonte | source |
única | single |
informações | information |
atuais | current |
precisas | accurate |
medicamentos | drug |
atendimento | care |
sob medida | tailored |
função | position |
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
portugál | angol |
---|---|
recomendar | recommend |
efetivo | effective |
clínica | clinical |
fornece | gives |
informações | information |
medicamentos | drug |
atualizadas | updated |
continuamente | continuously |
especialistas | experts |
tratamento | therapy |
PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
portugál | angol |
---|---|
medicamentos | drug |
pacientes | patient |
disponíveis | available |
idiomas | languages |
explicações | explanations |
sintomas | symptoms |
tratamentos | treatments |
PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
portugál | angol |
---|---|
medicamentos | drug |
auxiliar | assist |
revisão | review |
decisões | decisions |
substituição | substitution |
PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
portugál | angol |
---|---|
recursos | resource |
informações | information |
baseadas | based |
avaliação | assessing |
emergências | emergencies |
medicamentos | drug |
PT Uso de informações sobre medicamentos para ganho operacional e clínico
EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
medicamentos | drug |
ganho | gain |
operacional | operational |
clínico | clinical |
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
portugál | angol |
---|---|
medicamentos | drug |
decisões | decisions |
desenvolvimento | development |
dados | data |
simplifique | streamline |
monitoramento | monitoring |
literatura | literature |
PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
portugál | angol |
---|---|
medicamentos | drugs |
eficazes | effective |
seguros | safe |
acessíveis | affordable |
necessário | requires |
direcionados | targeted |
dados | data |
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
portugál | angol |
---|---|
potencial | potential |
descoberta | discovery |
medicamentos | drug |
dados | data |
soluções | solutions |
ajudam | help |
eficiência | efficiency |
pesquisa | research |
garantir | ensure |
um | a |
d | d |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
portugál | angol |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
trabalham | working |
descoberta | discovery |
desenvolvimento | development |
medicamentos | drug |
soluções | solutions |
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
portugál | angol |
---|---|
chade | chad |
é | is |
gerente | manager |
sênior | senior |
departamento | department |
medicamentos | medicines |
laboratórios | laboratories |
PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
portugál | angol |
---|---|
mas | but |
tem | has |
problemas | issue |
medicamentos | medication |
PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
portugál | angol |
---|---|
conhecer | learn |
transformação | transformation |
medicamentos | medicines |
pfizer | pfizer |
PT Neste ano em que as biofarmacêuticas enfrentaram a pressão de entregar medicamentos e tratamentos eficazes com o máximo de rapidez e segurança, a adaptação ao novo ritmo das mudanças foi fundamental
EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical
portugál | angol |
---|---|
pressão | pressure |
medicamentos | medicines |
tratamentos | treatments |
eficazes | effective |
segurança | safely |
novo | new |
ritmo | pace |
fundamental | critical |
PT A plataforma low-code da Pega permitiu que a Pfizer modernizasse sua ferramenta antiquada de gestão de portfólio, o que foi essencial para gerenciar os dados mestres de projetos da empresa em todas as etapas do desenvolvimento de medicamentos
EN Using Pega’s low-code platform, Pfizer modernized their aging, legacy, end-to-end portfolio management tool, which is essential for managing enterprise project master data at all stages of the drug development process
portugál | angol |
---|---|
ferramenta | tool |
portfólio | portfolio |
essencial | essential |
mestres | master |
medicamentos | drug |
pega | pega |
pfizer | pfizer |
PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
portugál | angol |
---|---|
por | to |
PT Ao tratar pacientes, uma das decisões mais complexas que você toma é a definição correta dos medicamentos e dosagens
EN When treating patients, one of the most complex decisions you make is determining the right drugs and dosing
portugál | angol |
---|---|
pacientes | patients |
decisões | decisions |
complexas | complex |
correta | right |
medicamentos | drugs |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése