PT Posso usar meu produto Premium adquirido com meu plano Smartsheet dos EUA em meu novo plano Smartsheet Regions da UE?
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lançado meu novo" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a lançado meu novo szóból
portugál
angol
EN Can I use my Premium Product purchased with my Smartsheet US plan on my new Smartsheet Regions EU plan?
| portugál | angol |
|---|---|
| posso | can |
| produto | product |
| premium | premium |
| adquirido | purchased |
| plano | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| novo | new |
| regions | regions |
| ue | eu |
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
| portugál | angol |
|---|---|
| foco | focus |
| tecnologia | technology |
| móvel | mobile |
| aplicativo | app |
| oficial | official |
| lançado | released |
| moodle | moodle |
| inclui | includes |
| tema | theme |
| personalizável | customisable |
| adequado | suitable |
| tamanhos | sizes |
| tela | screen |
PT Minha experiência com o Yola tem sido incrível! Eu nunca poderia ter lançado meu novo negócio sem esse site maravilhoso.
EN My experience with Yola has been awesome! I could never have launched my new business without your wonderful site.
| portugál | angol |
|---|---|
| lançado | launched |
| novo | new |
| site | site |
| yola | yola |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
| portugál | angol |
|---|---|
| coração | heart |
| alma | soul |
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
| portugál | angol |
|---|---|
| coração | heart |
| alma | soul |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
| portugál | angol |
|---|---|
| corpo | body |
| ponto | point |
| pau | cock |
| rico | rich |
| grande | great |
| rosto | face |
| leite | milk |
| anal | anal |
| brincar | playing |
| sexy | sexy |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...
EN Hello, my name is Joanne and I live with my dog and sometimes my son (he is in the Army) in a 3 bedroom home, based in a small street about 45 minu...
PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.
EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
| portugál | angol |
|---|---|
| lançado | released |
| confusão | confusion |
| independente | indie |
| música | music |
PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| terceiro | third |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| maio | may |
| republic | republic |
| records | records |
| my | my |
| grande | grande |
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
| portugál | angol |
|---|---|
| ryan | ryan |
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
| portugál | angol |
|---|---|
| este | this |
| site | website |
| foi | was |
| lançado | launched |
| um | a |
| blog | blog |
PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,
EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| agora | now |
| loja | store |
| aplicativos | app |
| ios | ios |
| play | play |
| europa | europe |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças. Quando foi lançado, ele só estava disponível no iPhone, mas desde então foi lançado no Android
EN These apps and programs are ideal for creatives.
PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo
EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award
PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| terceiro | third |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| lançado | released |
| maio | may |
| republic | republic |
| records | records |
| my | my |
| grande | grande |
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
| portugál | angol |
|---|---|
| ryan | ryan |
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Un… leia mais
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first … read more
| portugál | angol |
|---|---|
| gold | gold |
| grupo | group |
| pop | pop |
| sueco | swedish |
| lançado | released |
| setembro | september |
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first compilation to be released after the … read more
| portugál | angol |
|---|---|
| gold | gold |
| grupo | group |
| pop | pop |
| sueco | swedish |
| lançado | released |
| setembro | september |
PT Quando o Parrot Mambo foi lançado em 2016, o fez como um animal modular. Além do apelo, há um novo módulo de câmera e tudo incluído em um novo pacote
EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
| portugál | angol |
|---|---|
| limite | limit |
| transferências | transfers |
| internacionais | international |
| mudar | change |
| pay | pay |
| menu | menu |
| perfil | profile |
| novo | new |
| selecione | select |
PT Meu cartão também chegou rápido, agora eu posso usar a minha nova conta e meu novo cartão! Obrigada, Monese!” ~ Barbara no Trustpilot
EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot
| portugál | angol |
|---|---|
| cartão | card |
| chegou | arrived |
| rápido | fast |
| usar | use |
| conta | account |
| trustpilot | trustpilot |
PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:
EN Assuming you chose the classic template and named your site my-website, you will see the following files generated under a new directory my-website/:
| portugál | angol |
|---|---|
| escolheu | chose |
| modelo | template |
| clássico | classic |
| gerados | generated |
| novo | new |
| em | under |
PT Por exemplo: se tenho esse método de verificação em duas etapas no Gmail, e desejo acessar meu e-mail em um novo dispositivo, ele solicitará meu login, senha e, a seguir, um código que estará disponível no aplicativo autenticador configurado
EN For example, if I have this 2-step verification method in Gmail and want to access my email on a new device, it will prompt me for my login, password, and then a code that will be available in the configured authenticator app
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| método | method |
| verificação | verification |
| etapas | step |
| gmail | gmail |
| desejo | want |
| novo | new |
| autenticador | authenticator |
| configurado | configured |
| solicitar | prompt |
PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:
EN Assuming you chose the classic template and named your site my-website, you will see the following files generated under a new directory my-website/:
| portugál | angol |
|---|---|
| escolheu | chose |
| modelo | template |
| clássico | classic |
| gerados | generated |
| novo | new |
| em | under |
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| portugál | angol |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| código | code |
| ou | or |
| novo | new |
| endereço | address |
| etc | etc |
| deseje | wish |
| iata | iata |
PT Washington, DC - Um novo relatório intitulado Destruição Global da Chevron: Ecocídio, Genocídio e Corrupção foi lançado hoje em meio a uma tempestade de críticas dirigidas à corporação multinacional
EN Washington, DC ? A new report entitled Chevron?s Global Destruction: Ecocide, Genocide, and Corruption was released today amid a firestorm of criticism directed toward the multinational corporation
| portugál | angol |
|---|---|
| washington | washington |
| novo | new |
| relatório | report |
| destruição | destruction |
| global | global |
| corrupção | corruption |
| foi | was |
| lançado | released |
| hoje | today |
| corporação | corporation |
| multinacional | multinational |
PT Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton defende os investimentos dos EUA em doses globais de vacinas.
EN A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for U.S. investments in global vaccine doses.
| portugál | angol |
|---|---|
| novo | new |
| documento | paper |
| política | policy |
| lançado | released |
| care | care |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| investimentos | investments |
| globais | global |
| vacinas | vaccine |
| doses | doses |
PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
| portugál | angol |
|---|---|
| novo | new |
| documento | paper |
| política | policy |
| lançado | released |
| care | care |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| demonstra | demonstrates |
| evitar | prevent |
| danos | damage |
| graves | severe |
PT A saída da cantora da RCA fez com que seu terceiro single, "Wish You Were Here" fosse lançado por seu novo selo, Epic
EN The album was released three years after the release of her earlier album The Best Damn Thing (2007), being pushed back several times
| portugál | angol |
|---|---|
| terceiro | three |
| lançado | released |
| novo | years |
PT OnePlus lançou um novo telefone de gama média, mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido
EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.
| portugál | angol |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| novo | new |
| telefone | phone |
| gama | range |
| média | mid |
| ou | or |
| infelizmente | unfortunately |
| definido | set |
| reino unido | uk |
PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
| portugál | angol |
|---|---|
| playstation | playstation |
| vr | vr |
| sony | sony |
| lançado | released |
| férias | holiday |
| novo | new |
| relatório | report |
| fone de ouvido | headset |
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| portugál | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| lançado | launch |
| sky | sky |
| este | this |
| ano | year |
| um | a |
| novo | new |
| anúncio | announcement |
| revelou | revealed |
| glass | glass |
| q | q |
PT Um novo Apple TV 4K foi lançado. Você deve atualizar se tiver o modelo anterior?
EN A new Apple TV 4K has been launched. Should you upgrade if you have the previous model?
| portugál | angol |
|---|---|
| novo | new |
| apple | apple |
| tv | tv |
| lançado | launched |
| você | you |
| atualizar | upgrade |
| se | if |
| o | the |
| modelo | model |
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
| portugál | angol |
|---|---|
| portátil | portable |
| lançado | launched |
| próxima | next |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| sonos | sonos |
PT Parece que o Apple Watch SE será lançado junto com o Watch 6, o iPad Air e o novo iPad básico
EN Apple Watch SE seems certain to launch alongside the Watch 6, iPad Air and new entry-level iPad
| portugál | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| lançado | launch |
| air | air |
| se | se |
PT BIREME contribui para o novo portal de monitoramento de indicadores de saúde nas Américas lançado pela OPAS
EN BIREME contributes to the new web portal launched by PAHO for monitoring health indicators in the Americas
| portugál | angol |
|---|---|
| bireme | bireme |
| contribui | contributes |
| portal | portal |
| monitoramento | monitoring |
| indicadores | indicators |
| saúde | health |
| américas | americas |
| lançado | launched |
PT Em maio, o Programa de certificação de educador Moodle é lançado para certificar professores experientes que usam o Moodle, e o progresso é feito em um novo site de compartilhamento de recursos MoodleNet.
EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.
| portugál | angol |
|---|---|
| programa | program |
| certificação | certification |
| educador | educator |
| moodle | moodle |
| lançado | launched |
| certificar | certify |
| professores | teachers |
| experientes | experienced |
| feito | made |
| novo | new |
| site | site |
| compartilhamento | sharing |
| recursos | resource |
PT Novo projeto da Shawee, Pulsar Hacker será lançado em evento de startups
EN New Shawee project, Pulsar Hacker will be launched at startups event
| portugál | angol |
|---|---|
| novo | new |
| projeto | project |
| hacker | hacker |
| lançado | launched |
| evento | event |
| startups | startups |
PT Diz-se que a Apple está trabalhando em um novo decodificador de TV da Apple , possivelmente até para ser lançado ainda este ano, já que as vendas do
EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.
| portugál | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| novo | new |
| tv | tv |
PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
| portugál | angol |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ser | is |
| mercado | market |
| meses | months |
| global | global |
| abril | april |
PT O próximo capítulo do Matrix, The Matrix Resurrections, está programado para ser lançado no final deste mês. Antes de sua estreia, um novo
EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.
| portugál | angol |
|---|---|
| matrix | matrix |
| mês | month |
| novo | new |
PT um novo projeto, serviço ou produto está sendo lançado
EN the launch of the new project, service, or product takes place
| portugál | angol |
|---|---|
| projeto | project |
| serviço | service |
| ou | or |
| lançado | launch |
PT O desafio que está sendo lançado se circunscreve ao âmbito do novo centro de inovação em redes inteligentes da Iberdrola, o Global Smart Grids Innovation Hub, que pretende ser uma
EN The challenge is launched within the framework of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub, which is designed to be a
| portugál | angol |
|---|---|
| desafio | challenge |
| lançado | launched |
| âmbito | framework |
| novo | new |
| iberdrola | iberdrola |
| global | global |
| grids | grids |
| redes | grid |
PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.
EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.
| portugál | angol |
|---|---|
| pacote | package |
| visual | visual |
| studio | studio |
| inclui | includes |
| driver | driver |
| net | net |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| grande | great |
| integração | integration |
| lançado | released |
| interbase | interbase |
PT Aqui estão as cores diferentes que você pode esperar quando o novo telefone Samsung for lançado junto com os normais S22 e S22 +.
EN Here are the different colours you can expect when the new Samsung phone launches alongside the regular S22 and S22+.
| portugál | angol |
|---|---|
| cores | colours |
| diferentes | different |
| esperar | expect |
| telefone | phone |
| samsung | samsung |
| lançado | launches |
| normais | regular |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
meu novo novo diretório meu meu novo cartão meu novo plano novo novo item lancado fosse lançado e lançado tendo lançado será lançado apple será lançado lançado hoje software lançado então lançado sony será lançado ele será lançado está sendo lançado filme lançado lançado mundialmente lançado através lançado durante originalmente lançado oficialmente lançado programa será lançado ele for lançado lançado estamos vision lançado nova pesquisa lançado finalmente lançado for lançado lançado recentemente tenha lançado sendo lançado tiver lançado sido lançado lançado originalmente seria lançado lançado logo após jogo será lançado lançado inicialmente apple lançado lançado primeiro será lançado junto lançado no final lançado em janeiro desafio lançado através lançado nos cinemas lançado oficialmente garmin será lançado lançado há
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami