PT Madri, Espanha. No dia 16 de julho, com grande alegria e renovada vitalidade, o Estudante Jorge Ruiz Aragoneses, CMF,...
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 48 fordítás megjelenítése a (z) "jorge" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a jorge szóból
portugál
angol
EN Madrid, Spain. On July 16, with great joy and renewed vitality, Student Jorge Ruiz Aragoneses, CMF, of the Claretian...
| portugál | angol |
|---|---|
| madri | madrid |
| espanha | spain |
| julho | july |
| grande | great |
| alegria | joy |
| vitalidade | vitality |
| o | the |
| estudante | student |
| jorge | jorge |
| ruiz | ruiz |
PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| em | for |
| air | air |
| azores | azores |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge Island, Pico Island, Graciosa Island from Santa Maria , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| jorge | jorge |
| em | for |
| air | air |
| pico | pico |
| companhias aéreas | airlines |
PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| jorge | jorge |
| em | for |
| air | air |
| azores | azores |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Graciosa, São Jorge, Pico, Horta - Faial, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Terceira são: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| jorge | jorge |
| em | for |
| air | air |
| pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Flores, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Corvo são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Flores Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| jorge | jorge |
| em | for |
| air | air |
| pico | pico |
| flores | flores |
PT Aeroportos próximos: São Jorge, Pico, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Graciosa são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Graciosa Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| jorge | jorge |
| em | for |
| air | air |
| pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Horta - Faial, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Pico são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
EN Nearby airports: Horta, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Pico Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| jorge | jorge |
| em | for |
| air | air |
| azores | azores |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| flores | flores |
| pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Pico, Graciosa, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no São Jorge são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Sao Jorge Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| em | for |
| jorge | jorge |
| air | air |
| pico | pico |
PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.
EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| terá | will |
| lugar | place |
| habituais | usual |
| lisboa | lisbon |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| ideal | ideal |
| festival | festival |
| museu | museu |
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
| portugál | angol |
|---|---|
| sessões | sessions |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| city | city |
| ou | or |
| app | app |
| são | são |
| pt | pt |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT As bilheteiras centrais da Culturgest e Cinema São Jorge vendem entradas para qualquer sessão do Doclisboa
EN The central ticket offices at Culturgest and Cinema São Jorge sell tickets for all Doclisboa sessions
| portugál | angol |
|---|---|
| centrais | central |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| vendem | sell |
| entradas | tickets |
| sessão | sessions |
| são | são |
| doclisboa | doclisboa |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| portugál | angol |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT No Cinema São Jorge, não é possível entrar após o início das sessões.
EN At Cinema São Jorge, one cannot enter after the beginning of the session.
| portugál | angol |
|---|---|
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| entrar | enter |
| após | after |
| são | são |
PT Por Jorge Bagaipo e Emily Janoch
EN By Jorge Bagaipo and Emily Janoch
| portugál | angol |
|---|---|
| jorge | jorge |
PT Paulo Jorge | E-mail: pjorge@ualg.pt | Tel.: +351 289 800 001 | Ext: 7001 Universidade do Algarve Campus de Gambelas, C2/C3, 8005-139 Faro
EN Paulo Jorge | E-mail: pjorge@ualg.pt | Tel.: +351 289 800 001 | Ext: 7001 | 7942 Fax:+351 289 800 052 University of Algarve Gambelas Campus, C2 / C3, 8005-139 Faro
| portugál | angol |
|---|---|
| paulo | paulo |
| jorge | jorge |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| campus | campus |
| pt | pt |
| tel | tel |
| faro | faro |
PT Madri, Espanha. No dia 16 de julho, com grande alegria e renovada vitalidade, o Estudante Jorge Ruiz Aragoneses, CMF,...
EN Madrid, Spain. On July 16, with great joy and renewed vitality, Student Jorge Ruiz Aragoneses, CMF, of the Claretian...
| portugál | angol |
|---|---|
| madri | madrid |
| espanha | spain |
| julho | july |
| grande | great |
| alegria | joy |
| vitalidade | vitality |
| o | the |
| estudante | student |
| jorge | jorge |
| ruiz | ruiz |
PT Por Jorge Bagaipo e Emily Janoch
EN By Jorge Bagaipo and Emily Janoch
| portugál | angol |
|---|---|
| jorge | jorge |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| portugál | angol |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| portugál | angol |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Masterclass com Jean-Claude Bernardet, com exibição do curta ‘A navalha do avô’, de Pedro Jorge, onde atuou como protagonista.
EN Masterclass with Jean-Claude Bernardet, with the projection of the short-film ‘A navalha do avô’, by Pedro Jorge, in which he played the protagonist.
| portugál | angol |
|---|---|
| curta | short |
| jorge | jorge |
| pedro | pedro |
PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.
EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| terá | will |
| lugar | place |
| habituais | usual |
| lisboa | lisbon |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| ideal | ideal |
| festival | festival |
| museu | museu |
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
| portugál | angol |
|---|---|
| sessões | sessions |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| city | city |
| ou | or |
| app | app |
| são | são |
| pt | pt |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT As bilheteiras centrais da Culturgest e Cinema São Jorge vendem entradas para qualquer sessão do Doclisboa
EN The central ticket offices at Culturgest and Cinema São Jorge sell tickets for all Doclisboa sessions
| portugál | angol |
|---|---|
| centrais | central |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| vendem | sell |
| entradas | tickets |
| sessão | sessions |
| são | são |
| doclisboa | doclisboa |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| portugál | angol |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT No Cinema São Jorge, não é possível entrar após o início das sessões.
EN At Cinema São Jorge, one cannot enter after the beginning of the session.
| portugál | angol |
|---|---|
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| entrar | enter |
| após | after |
| são | são |
PT Jorge Ribalta. É tudo verdade. Ficções e documentos (1987-2020)
EN Home delivery, a high-risk activity in the 21st century
PT Em 2014, Jorge Juárez Acevedo, Gerente de TI do Banco Azteca, foi reconhecido como o Profissional do Ano Certificado pela Red Hat
EN In 2014, Jorge Juárez Acevedo, the IT Manager at Banco Azteca, was recognized as the Red Hat Certified Professional of the Year
| portugál | angol |
|---|---|
| jorge | jorge |
| gerente | manager |
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| profissional | professional |
| certificado | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| banco | banco |
PT Lisboa - Vista para o castelo de São Jorge | © Turismo de Lisboa |
EN Lisboa - View to the castelo de São Jorge | © Turismo de Lisboa |
| portugál | angol |
|---|---|
| vista | view |
| jorge | jorge |
| lisboa | lisboa |
| de | de |
| são | são |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Lima - Jorge Chávez (LIM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Lima - Jorge Chávez (LIM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Lima - Jorge Chávez (LIM)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to Chicago-IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroportos | airports |
PT Voo de Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Trabalha na indústria das comunicações desde 1968, iniciou sua carreira no rádio, seguindo o exemplo de seu pai João Jorge, fundador do Grupo Bandeirantes
EN He has worked in the communications industry since 1968, and started his career in radio, following the example of his father João Jorge, founder of Grupo Bandeirantes
{Totalresult} / 48 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami