PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "imperador caracalla" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a imperador caracalla szóból
portugál
angol
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| diocleciano | diocletian |
| capacidade | capacity |
| pessoas | people |
| dobro | twice |
| complexo | complex |
| roma | rome |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| portugál | angol |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
| portugál | angol |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT Termas de Caracalla - Horário, preço e localização em Roma
EN Baths of Caracalla - Opening hours, tickets and location - Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| localização | location |
| roma | rome |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| mármore | marble |
| decoradas | decorated |
| obras | works |
| arte | art |
PT Enquanto atravessamos essa famosa via, pararemos em importantes monumentos, como a Basílica de São João de Latrão (a igreja mais antiga do mundo) ou as termas de Caracalla.
EN As we make our way along the famous route, we'll stop at important monuments including the Saint John Lateran Archbasilica (the oldest basilica in the world) and the Caracalla hot springs.
| portugál | angol |
|---|---|
| famosa | famous |
| importantes | important |
| monumentos | monuments |
| basílica | basilica |
| joão | john |
| mundo | world |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
| portugál | angol |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Termas de Caracalla - Horário, preço e localização em Roma
EN Baths of Caracalla - Opening hours, tickets and location - Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| localização | location |
| roma | rome |
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| mármore | marble |
| decoradas | decorated |
| obras | works |
| arte | art |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
| portugál | angol |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Termas de Caracalla - Horário, preço e localização em Roma
EN Baths of Caracalla - Opening hours, tickets and location - Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| localização | location |
| roma | rome |
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| mármore | marble |
| decoradas | decorated |
| obras | works |
| arte | art |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
| portugál | angol |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT Termas de Caracalla - Horário, preço e localização em Roma
EN Baths of Caracalla - Opening hours, tickets and location - Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| localização | location |
| roma | rome |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| mármore | marble |
| decoradas | decorated |
| obras | works |
| arte | art |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
| portugál | angol |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT Termas de Caracalla - Horário, preço e localização em Roma
EN Baths of Caracalla - Opening hours, tickets and location - Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| localização | location |
| roma | rome |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| mármore | marble |
| decoradas | decorated |
| obras | works |
| arte | art |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
| portugál | angol |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.
| portugál | angol |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Termas de Caracalla - Horário, preço e localização em Roma
EN Baths of Caracalla - Opening hours, tickets and location - Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| localização | location |
| roma | rome |
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| portugál | angol |
|---|---|
| mármore | marble |
| decoradas | decorated |
| obras | works |
| arte | art |
PT Termas de Caracalla - Horário, preço e localização em Roma
EN Baths of Caracalla - Opening hours, tickets and location - Rome
| portugál | angol |
|---|---|
| localização | location |
| roma | rome |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
imperador tito inaugurou imperador adriano imperador carlos i imperador fernando ii imperador imperador augusto imperador domiciano imperador diocleciano ordens do imperador o último imperador homenagem ao imperador batalhas do imperador roma do imperador construída pelo imperador imperador tito mandato do imperador porque o imperador imperador tito flávio caracalla caracalla foram termas de caracalla
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami