PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
hospedados | hosted hosting server |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
portugál | angol |
---|---|
adicione | add |
facilmente | easily |
hospedados | hosted |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
privada | private |
ou | or |
pública | public |
load | load |
balancer | balancer |
funciona | works |
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
portugál | angol |
---|---|
Índia | india |
taxa | fee |
administração | administration |
vendas | sales |
atlassian | atlassian |
tanto | as well |
hospedados | hosted |
servidor | server |
data | data |
center | center |
nuvem | cloud |
bem | well |
marketplace | marketplace |
PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
portugál | angol |
---|---|
recursos | features |
widgets | widgets |
são | are |
hospedados | hosted |
diretamente | directly |
nosso | our |
site | site |
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
portugál | angol |
---|---|
Índia | india |
taxa | fee |
administração | administration |
vendas | sales |
atlassian | atlassian |
tanto | as well |
hospedados | hosted |
servidor | server |
data | data |
center | center |
nuvem | cloud |
bem | well |
marketplace | marketplace |
PT Job matrix - Uma matriz de tarefas pode gerar 256 tarefas no máximo por execução do fluxo de trabalho. Esse limite se aplica a executores hospedados por GitHub e auto-hospedados.
EN Job matrix - A job matrix can generate a maximum of 256 jobs per workflow run. This limit applies to both GitHub-hosted and self-hosted runners.
portugál | angol |
---|---|
pode | can |
gerar | generate |
máximo | maximum |
limite | limit |
hospedados | hosted |
github | github |
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
portugál | angol |
---|---|
segurança | security |
usuários | users |
remotos | remote |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
sede | headquarters |
filiais | branch |
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
portugál | angol |
---|---|
ativos | assets |
rede | network |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
privada | private |
pública | public |
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
portugál | angol |
---|---|
usuário | user |
ou | or |
dispositivo | device |
minutos | minutes |
incluindo | including |
terceiros | third |
byod | byod |
acesso | access |
seguro | secure |
baseado | based |
navegador | browser |
aplicativos | applications |
saas | saas |
http | http |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
portugál | angol |
---|---|
controles | controls |
acesso | access |
consistentes | consistent |
baseados | based |
função | role |
aplicativos | applications |
saas | saas |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbridos | hybrid |
PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
portugál | angol |
---|---|
planos | plans |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
em | in |
escala | scale |
preços | priced |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
portugál | angol |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
portugál | angol |
---|---|
nossos | our |
pacotes | packages |
são | are |
unidades | drives |
estado | state |
sólido | solid |
desempenho | performance |
ideal | optimum |
PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies
EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website
portugál | angol |
---|---|
hospedados | hosted |
controlados | controlled |
envolvidos | involved |
site | website |
original | original |
PT Veja uma lista de sites hospedados no mesmo IP ou sub-rede
EN See a list of sites hosted on the same IP or subnet
portugál | angol |
---|---|
veja | see |
lista | list |
sites | sites |
hospedados | hosted |
ip | ip |
ou | or |
sub-rede | subnet |
PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
portugál | angol |
---|---|
turquia | turkey |
taxa | fee |
administração | administration |
vendas | sales |
servidor | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
portugál | angol |
---|---|
taxa | fee |
Índia | india |
hospedados | hosted |
turquia | turkey |
vendidos | sold |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
portugál | angol |
---|---|
critério | discretion |
tempo | time |
limitado | limited |
servidor | server |
hospedados | hosted |
clientes | customers |
licenças | licenses |
PT A gente não garante que seus dados vão ser hospedados em um local específico
EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location
portugál | angol |
---|---|
garante | guarantee |
hospedados | hosted |
um | a |
local | location |
específico | specific |
PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.
EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.
portugál | angol |
---|---|
entregue | deliver |
aplicações | applications |
você | you |
entre | across |
ambientes | environments |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
sem problemas | seamlessly |
PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
portugál | angol |
---|---|
servidores | servers |
bare | bare |
metal | metal |
exclusivos | dedicated |
sob | as |
demanda | demand |
hospedados | hosted |
locais | locations |
máxima | maximum |
aplicativos | app |
velocidade | speed |
orquestração | orchestration |
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
portugál | angol |
---|---|
arquivos | files |
javascript | javascript |
ou | or |
hospedados | hosted |
tipicamente | typically |
renderização | render |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
portugál | angol |
---|---|
soluções | solutions |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
transparente | transparent |
nativa | native |
armazenados | stored |
empresas | enterprise |
clientes | customers |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
tde | tde |
PT permite que os usuários criem Escolas online e depois as preencham com cursos multimídia que são hospedados no Teachable
EN allows users to build online Schools and then fill them with multimedia courses that are then hosted on Teachable
portugál | angol |
---|---|
permite | allows |
usuários | users |
criem | build |
escolas | schools |
online | online |
cursos | courses |
multimídia | multimedia |
hospedados | hosted |
teachable | teachable |
PT Com LearnDash, você também precisará de uma ferramenta de terceiros como Zapier ou WPFusion para vincular seus cursos online hospedados em seu site WordPress ao seu CRM
EN With LearnDash, you?ll also need a third-party tool like Zapier or WPFusion to link your online courses hosted on your WordPress site to your CRM
portugál | angol |
---|---|
learndash | learndash |
cursos | courses |
hospedados | hosted |
wordpress | wordpress |
crm | crm |
precisar | need |
zapier | zapier |
PT Aprendível e pensativo são ambos sistemas de gerenciamento de aprendizagem que estão hospedados na nuvem (LMSes). Isso garante que eles hospedem os cursos para você, em vez de você tentar fazer isso em seu próprio site.
EN Teachable and Thinkific are both learning management systems that are hosted in the cloud (LMSes). This ensures that they will host the courses for you rather than you trying to do so on your own website.
portugál | angol |
---|---|
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
garante | ensures |
tentar | trying |
site | website |
PT Depois de criar e enviar tudo, você pode criar cursos online hospedados em servidores Teachable
EN After creating and uploading everything, you can create online courses hosted on Teachable servers
portugál | angol |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
cursos | courses |
online | online |
hospedados | hosted |
servidores | servers |
teachable | teachable |
PT O SUSE Rancher oferece suporte ao ciclo de vida completo para clusters Kubernetes hospedados no Amazon EKS, Azure AKS e Google GKE
EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE
portugál | angol |
---|---|
suse | suse |
oferece | provides |
suporte | support |
completo | full |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
hospedados | hosted |
amazon | amazon |
azure | azure |
PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem
EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters
portugál | angol |
---|---|
mas | but |
várias | several |
características | characteristics |
interessantes | interesting |
único | unique |
capacidade | ability |
escalar | scale |
controladores | controllers |
incorporados | embedded |
globais | global |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação
EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines
portugál | angol |
---|---|
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
pipeline | pipeline |
complexos | complex |
definidos | defined |
código | code |
frotas | fleets |
máquinas | machines |
PT Realizamos uma parceria com Amazon, Microsoft e Google para ajudar os usuários do Kubernetes a centralizar seus workflows para clusters hospedados em EKS, AKS e GKE no SUSE Rancher
EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher
portugál | angol |
---|---|
parceria | partnered |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
usuários | users |
kubernetes | kubernetes |
centralizar | centralize |
clusters | clusters |
hospedados | hosted |
PT Padronize clusters e provisionamentos em todos os ambientes hospedados.
EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.
portugál | angol |
---|---|
clusters | clusters |
e | and |
ambientes | environments |
hospedados | hosted |
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
portugál | angol |
---|---|
especifique | specify |
seus | your |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
global | global |
atlassian | atlassian |
políticas | policies |
corporativas | corporate |
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
s | s |
PT Planos simples hospedados no seu servidor
EN Simple plans hosted on your servers
portugál | angol |
---|---|
planos | plans |
hospedados | hosted |
servidor | servers |
PT Para equipes de todos os tamanhos, hospedados em seus servidores
EN For teams of all sizes, hosted on your servers
portugál | angol |
---|---|
equipes | teams |
tamanhos | sizes |
hospedados | hosted |
seus | your |
servidores | servers |
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
portugál | angol |
---|---|
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
estão | are |
hospedados | hosted |
várias | various |
regiões | regions |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
local | location |
variar | vary |
família | family |
jira | jira |
confluence | confluence |
otimizações | optimizations |
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
portugál | angol |
---|---|
controles | controls |
residência | residency |
permitem | allow |
decida | decide |
hospedados | hosted |
políticas | policies |
corporativas | corporate |
requisitos | requirements |
PT a gente gerencie as ameaças à segurança e as vulnerabilidades em todo o nosso ambiente, nos ambientes internos e hospedados
EN Manage security threats and vulnerabilities throughout our environment, both internal and hosted environments
portugál | angol |
---|---|
gerencie | manage |
segurança | security |
e | and |
hospedados | hosted |
PT Desfrute de um uptime de 99,98%. Nossa plataforma com servidor redundante, hospedados em diferentes localizações geográficas, é extremamente confiável.
EN Enjoy an uptime of 99.98%. Our redundant server platform, hosted at different geographic locations, is extremely reliable.
portugál | angol |
---|---|
desfrute | enjoy |
de | of |
um | an |
uptime | uptime |
nossa | our |
redundante | redundant |
hospedados | hosted |
diferentes | different |
localizações | locations |
é | is |
extremamente | extremely |
confiável | reliable |
PT Use Blocos de Vídeo para adicionar vídeos hospedados externamente, incluindo streaming ao vivo de vídeos do YouTube ou Vimeo, ao seu site. Este guia usa um vídeo do YouTube como exemplo.
EN Use video blocks to add externally hosted videos, including live streaming YouTube or Vimeo videos, to your site. This guide uses a YouTube video as an example.
portugál | angol |
---|---|
blocos | blocks |
hospedados | hosted |
externamente | externally |
incluindo | including |
ou | or |
site | site |
guia | guide |
exemplo | example |
PT Todo o tráfego SSL em sites hospedados na HubSpot usa HTTP/2 para os navegadores compatíveis.
EN All SSL traffic on HubSpot hosted websites is served using HTTP/2 to browsers that support it.
portugál | angol |
---|---|
tráfego | traffic |
ssl | ssl |
sites | websites |
hospedados | hosted |
hubspot | hubspot |
http | http |
navegadores | browsers |
PT Todos os nossos aplicativos estão hospedados na União Europeia em data centers com certificação ISO 27001 em Frankfurt, Alemanha
EN All our apps are hosted in the European Union in ISO 27001 certified data centers in Frankfurt, Germany
portugál | angol |
---|---|
nossos | our |
aplicativos | apps |
estão | are |
hospedados | hosted |
data | data |
centers | centers |
certificação | certified |
iso | iso |
frankfurt | frankfurt |
PT Esse código não funcionará em todos os URL, apenas nos hospedados pelo WordPress.
EN It doesn’t work for any URL in the world, just WordPress-hosted ones.
portugál | angol |
---|---|
url | url |
apenas | just |
hospedados | hosted |
wordpress | wordpress |
funcionar | work |
PT Configure e implemente em poucos minutos. Acesso direto e contínuo a recursos hospedados em ambientes de nuvem pública, sem o complexo roteamento de rede.
EN Set up and deploy in minutes. Seamless direct access to resources hosted in public cloud environments, without the complex network routing.
portugál | angol |
---|---|
minutos | minutes |
acesso | access |
direto | direct |
contínuo | seamless |
recursos | resources |
hospedados | hosted |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
pública | public |
sem | without |
complexo | complex |
roteamento | routing |
rede | network |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
portugál | angol |
---|---|
analise | analyze |
tendências | trends |
riscos | risks |
tráfego | traffic |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
nuvem | cloud |
hospedados | hosted |
não gerenciado | unmanaged |
PT Conecte-se a dados hospedados localmente ou na nuvem, seja em um banco de dados ou em uma planilha
EN Connect to data on-premises or in the cloud, whether it’s a database or a spreadsheet
portugál | angol |
---|---|
nuvem | cloud |
planilha | spreadsheet |
PT Essas opções não estão disponíveis para nossos produtos hospedados, que coletam automaticamente todos os Dados de uso, conforme os operamos em nosso ambiente hospedado.
EN These options are not available for our hosted products, which automatically collect all Usage Data, as we operate them in our hosted environment.
portugál | angol |
---|---|
automaticamente | automatically |
operamos | we operate |
ambiente | environment |
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
portugál | angol |
---|---|
domínios | domains |
hospedados | hosted |
hostwinds | hostwinds |
inclui | includes |
usado | used |
raiz | root |
personalizados | custom |
servidores de nomes | nameservers |
PT Todos os nossos produtos estão hospedados na União Europeia com servidores localizados em um data center com certificação ISO 27001 em Frankfurt, Alemanha.
EN All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001 certified data center in Frankfurt, Germany.
portugál | angol |
---|---|
nossos | our |
estão | are |
hospedados | hosted |
servidores | servers |
localizados | located |
data | data |
center | center |
certificação | certified |
iso | iso |
frankfurt | frankfurt |
PT Você sabia que os sites que executam o Nestify funcionam em média quatro a seis vezes mais rápido do que os sites hospedados em outros serviços de hospedagem? A robusta tecnologia frontal torna isso possível.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
portugál | angol |
---|---|
sites | sites |
funcionam | work |
média | average |
vezes | times |
serviços | services |
robusta | robust |
tecnologia | technology |
frontal | front |
torna | makes it |
PT É também um espaço de servidor onde seu conteúdo e arquivos são hospedados online
EN It is also a server space where your content and files are hosted online
portugál | angol |
---|---|
um | a |
espaço | space |
servidor | server |
conteúdo | content |
arquivos | files |
hospedados | hosted |
online | online |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése