PT Encontrar O Líder Certo Significa Encontrar O Melhor Parceiro
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "encontrar o líder" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a encontrar o líder szóból
portugál
angol
EN Finding the right leader means finding the best partner
| portugál | angol |
|---|---|
| encontrar | finding |
| o | the |
| líder | leader |
| certo | right |
| significa | means |
| parceiro | partner |
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| portugál | angol |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| portugál | angol |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
| portugál | angol |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
| portugál | angol |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| portugál | angol |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
| ativos | assets |
| função | function |
| proprietário | owner |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| deixar | leaves |
| ou | or |
| de | for |
| função | roles |
| necessário | need |
| programas | programs |
| center | center |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| portugál | angol |
|---|---|
| forma | way |
| usuário | user |
| sem | without |
| atualizar | updating |
| conta | account |
| control | control |
| center | center |
| funções | duties |
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
| portugál | angol |
|---|---|
| adicional | additional |
| você | you |
| deseja | want |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| portugál | angol |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| fornecedor | supplier |
| preferido | preferred |
| mundial | world |
| equipamentos | equipment |
| diagnóstico | diagnostic |
| análise | analytics |
| médica | medical |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
| portugál | angol |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| portugál | angol |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:
EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:
| portugál | angol |
|---|---|
| patricia | patricia |
| líder | leader |
| histórica | historic |
| povo | people |
| original | original |
| direitos | rights |
| natureza | nature |
| compartilhou | shared |
| descobertas | findings |
| kichwa | kichwa |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
| portugál | angol |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
| portugál | angol |
|---|---|
| líder | leader |
| clube | club |
| up | up |
| adolescentes | teen |
| extremamente | extremely |
| apaixonada | passionate |
| educação | education |
| m | m |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
| portugál | angol |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| líder | leader |
| clube | club |
| girl | girl |
| up | up |
| adolescentes | teen |
PT A Tetra Pak adquire a Obram S.A., uma fornecedora líder da Polônia líder em soluções e equipamentos de tecnologia de queijo na Polônia, Rússia, Belarus e muitas outras regiões do Leste Europeu.
EN Tetra Pak acquires Obram S.A., a leading Polish provider of cheese technology solutions and equipment in Eastern Europe.
| portugál | angol |
|---|---|
| adquire | acquires |
| s | s |
| fornecedora | provider |
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| equipamentos | equipment |
| tecnologia | technology |
| queijo | cheese |
| leste | eastern |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
| portugál | angol |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| tendências | trends |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
PT É seguro dizer que, quando se trata de encontrar um cassino Bitcoin móvel líder, a BitStarz tem o que você precisa.
EN Safe to say, when it comes to finding a leading mobile Bitcoin casino, BitStarz has you covered.
| portugál | angol |
|---|---|
| encontrar | finding |
| um | a |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| móvel | mobile |
| líder | leading |
| bitstarz | bitstarz |
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
| portugál | angol |
|---|---|
| conforto | comfort |
| quanto | as |
PT Pode ser útil encontrar um co-líder ou colega dedicado para que você não esteja sozinho
EN It can be helpful to find a dedicated co-chair or meeting buddy so you’re not alone
| portugál | angol |
|---|---|
| útil | helpful |
| ou | or |
PT É seguro dizer que, quando se trata de encontrar um cassino Bitcoin móvel líder, a BitStarz tem o que você precisa.
EN Safe to say, when it comes to finding a leading mobile Bitcoin casino, BitStarz has you covered.
| portugál | angol |
|---|---|
| encontrar | finding |
| um | a |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| móvel | mobile |
| líder | leading |
| bitstarz | bitstarz |
PT Um fato notório é que, embora a Gunvor ainda fosse a líder na exportação de petróleo russo, ela nunca ganhou uma única licitação de bloco de petróleo da Petroecuador - mas o trader sabe como encontrar seu caminho em novos mercados.
EN A notorious fact is that, while Gunvor was still the leader in exporting Russian oil, it never won a single one of Petroecuador?s oil block tenders ? but the trader knows how to find its way through new markets.
| portugál | angol |
|---|---|
| fato | fact |
| líder | leader |
| exportação | exporting |
| nunca | never |
| bloco | block |
| trader | trader |
| caminho | way |
| novos | new |
| mercados | markets |
| gunvor | gunvor |
PT Já é um líder da GAT estabelecido? Você pode encontrar informações úteis e recursos específicos para sua função na página de recursos e funções da GAT.
EN Already an established GAT leader? You can find helpful information and resources specific to your role on the GAT roles and resources page.
| portugál | angol |
|---|---|
| líder | leader |
| estabelecido | established |
| encontrar | find |
| informações | information |
| úteis | helpful |
| recursos | resources |
| específicos | specific |
| gat | gat |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| portugál | angol |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
| portugál | angol |
|---|---|
| detecção | detection |
| dpm | dpm |
| pequenas | small |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| a | they |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| portugál | angol |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| portugál | angol |
|---|---|
| vídeos | videos |
| determinados | certain |
| temas | themes |
| legais | cool |
| feed | feed |
| atualizados | updated |
| siga | follow |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| portugál | angol |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma seção dedicada a encontrar as melhores taxas de câmbio
EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| site | site |
| você | you |
| taxas | rates |
PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente
EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with
| portugál | angol |
|---|---|
| encontrar | find |
| muitos | many |
| programas | programs |
| comissões | commission |
| elevadas | high |
| começar | started |
| facilmente | easily |
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
| portugál | angol |
|---|---|
| dizendo | saying |
| você | you |
| promover | promote |
| encontrar | find |
| amazon | amazon |
PT Portanto, a fim de encontrar produtos vencedores, você precisa encontrar os melhores e mais confiáveis produtos vencedores do Shopify que você pode usar em alguns dos cursos legítimos da Udemy
EN So, in order to find winning products, you need to find the best and reliable winning Shopify products you can go with some of the legit courses on Udemy
| portugál | angol |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
| shopify | shopify |
| cursos | courses |
| udemy | udemy |
PT A plataforma de análise Curl ajuda os comerciantes a encontrar anúncios competitivos no eBay e a buscar os melhores resultados do Shopify. Assim, você pode encontrar melhor o desempenho anterior dos itens vendidos e os preços de venda.
EN The Curl analytics platform helps merchants find competitive ads on eBay and search for the best results from Shopify. So you can better find the past performance of the sold items and selling prices.
| portugál | angol |
|---|---|
| ajuda | helps |
| comerciantes | merchants |
| anúncios | ads |
| competitivos | competitive |
| ebay | ebay |
| shopify | shopify |
| assim | so |
| anterior | past |
| curl | curl |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
| portugál | angol |
|---|---|
| ativação | activation |
| mackeeper | mackeeper |
| clique | click |
| aqui | here |
| equipe | team |
| suporte | support |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
| portugál | angol |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| mais difícil | harder |
PT Pesquisámos em todo o lado, mas não conseguimos encontrar a página que procura. Nós vamos encontrar um lugar melhor para você.
EN We searched high and low but couldn’t find what you’re looking for. Let’s find a better place for you to go.
| portugál | angol |
|---|---|
| vamos | let’s |
| melhor | better |
| s | s |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| portugál | angol |
|---|---|
| códigos | codes |
| informação | information |
| ou | or |
| website | website |
PT Você deve encontrar o equilíbrio de encontrar seu nicho, criar seu conteúdo original e desenvolver temas da moda em seus vídeos.
EN You must find the balance of finding your niche, creating your original content, and developing trendy themes in your videos.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| equilíbrio | balance |
| nicho | niche |
| conteúdo | content |
| original | original |
| temas | themes |
| vídeos | videos |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
EN Use your location to find nearby hotels or find hotels anywhere
| portugál | angol |
|---|---|
| utilize | use |
| sua | your |
| para | to |
| hotéis | hotels |
PT Dica: Você pode encontrar loops de feedback positivo ao encontrar ciclos com um número par de relacionamentos de efeito “Oposto”. Existem vários exemplos no modelo acima.
EN Tip : You can find positive feedback loops by finding cycles with an even number of ‘Opposite’ effect relationships. There are several examples in the model above.
| portugál | angol |
|---|---|
| dica | tip |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| ciclos | cycles |
| relacionamentos | relationships |
| efeito | effect |
| oposto | opposite |
| modelo | model |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| portugál | angol |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| portugál | angol |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| portugál | angol |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| portugál | angol |
|---|---|
| códigos | codes |
| informação | information |
| ou | or |
| website | website |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
encontrar o líder líder fornecedor líder plataforma líder organizacao líder portfólio líder e mail líder análise líder solucao líder provedora líder mundial visão líder analytics líder crowdstrike e líder protecao líder líder global provedora líder software líder demanda líder tecnologia líder e líder engenheiro líder ddos líder pesquisa líder empresa líder mundial realidade aumentada líder líder principal empresa líder chaves líder cloudflare é líder líder europeu eleita líder desenvolvedor líder emerson é líder fornecedores líder elsevier é líder netskope e líder proteção ddos líder ameaças líder parceiro líder provedor líder líder mundial agência líder grupo líder iberdrola é líder plataforma linux líder empresa e líder fornecedor líder mundial schott e líder construção líder thales é líder
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami