{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "eles podem abrir" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
abrir a about above access after all also an and and the and we any are as at at the at the top be been before but by case data do doesn doesn’t domain don each either every first following for for the free from from the get has have help here home how i if in in the information into is it it is its it’s just launching like link live ll make may more most much my need new next no not now of of the on on the once one only open opening opens or other our out over own people personal product re see set should site so some start step sure take team that that you the the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to open to start to the top up us use user using want was we web website what when where which while who will will be with without would you you can you have you open you want your yourself you’ll you’re you’ve

portugál fordítása angol nyelvre a eles podem abrir szóból

portugál
angol

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

portugál angol
gás gas
fogo heat
médio medium
vapor steam
minutos minutes
tampa lid
elétrico electric
indução induction

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

portugál angol
se if
conhecimento knowledge
licenças license
necessárias necessary

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

portugál angol
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Atraia seu cliente com algo que eles querem, e eles vão vir até você quando chegar a hora de abrir a carteira.

EN Attract your customer with something that they want, and they will come to you when it comes time to open their wallet.

portugál angol
atraia attract
cliente customer
algo something
hora time

PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

portugál angol
tentando trying
aplicativo app
ios ios
extensão extension
ipa ipa
windows windows
acessar access

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

portugál angol
pacote pack
dmg dmg
ou or
reproduzir play
extrair extract

PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade

EN Open Information About Open information about availability

portugál angol
abrir open
informações information
sobre about
disponibilidade availability

PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.

EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.

portugál angol
direito right
menu menu
documentos documents

PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)

EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)

portugál angol
encomendas order
necessário required
se if

PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.

EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.

portugál angol
criptomoeda cryptocurrency
maneira way
eficaz effective
essencial essential
se if
negócio business
setor sector
popular popular

PT Faça o login para abrir uma nova pasta. Para abrir um ticket sem uma conta, clique aqui

EN Log in to create a new folder. To open a ticket without an account, click here

portugál angol
nova new
pasta folder
sem without
clique click
aqui here

PT Agora, você deve abrir o diretório raiz do terminal MT4. Para isso, clique em Arquivo → Abrir Pasta de Dados.

EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.

portugál angol
agora now
raiz root
terminal terminal

PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.

portugál angol
aprovação approval
ou or
preencher complete
diretamente directly
chat chat

PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)

EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)

portugál angol
encomendas order
necessário required
se if

PT Embora as variadas ferramentas sejam sem dúvida uma das atrações de nossos canivetes de bolso, abrir mais de uma por vez provoca risco de ferimentos, então sempre feche uma ferramenta antes de abrir outra.

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

portugál angol
atrações attractions
nossos our
bolso pocket
risco risks
sem dúvida undoubtedly

PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

portugál angol
tentando trying
aplicativo app
ios ios
extensão extension
ipa ipa
windows windows
acessar access

PT Encontre pessoas que abriram, estão em vias de abrir ou gostariam de abrir uma startup. Una-se a elas para fazer networking, compartilhar conselhos, discutir estratégias e trocar ideias!

EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!

portugál angol
pessoas people
ou or
startup startup
networking network
compartilhar share
conselhos advice
discutir discuss
estratégias strategies
trocar exchange
ideias ideas

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

portugál angol
pacote pack
dmg dmg
ou or
reproduzir play
extrair extract

PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.

EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.

portugál angol
criptomoeda cryptocurrency
maneira way
eficaz effective
essencial essential
se if
negócio business
setor sector
popular popular

PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade

EN Open Information About Open information about availability

portugál angol
abrir open
informações information
sobre about
disponibilidade availability

PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.

EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.

PT Clique na caixa vazia no painel lateral para abrir o gerenciador de arquivos do computador; depois, clique em Abrir ou Escolher para adicionar a imagem à galeria.

EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.

PT Escolha Arquivo > Abrir como objeto inteligente, selecione um arquivo e clique em Abrir.

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

PT Quando o aplicativo perguntar se você tem certeza de que deseja abrir o arquivo, selecione Abrir.

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that youre responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

portugál angol
se if
veem see
responsivo responsive
pessoas people
confiança trust
certo right

PT Agora, com o Dropbox, eles podem abrir um desenho na obra no seu dispositivo móvel e editá-lo em tempo real", disse Zuzic

EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic

portugál angol
desenho drawing
dispositivo device
real real
disse said
dropbox dropbox

PT Mais especificamente, eles podem salvar as alterações feitas na lista exibida atualmente como um novo item do organizador ou, se aplicável, atualizar o item do organizador original que foi usado para abrir a lista atual

EN More specifically, they can save changes that have been made to the currently displayed list as a new organizer item or, if applicable, update the original organizer item that had been used to open the current list

portugál angol
especificamente specifically
salvar save
feitas made
exibida displayed
atualmente currently
organizador organizer
ou or
se if
aplicável applicable
original original

PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.

EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.

portugál angol
verificar check
visualmente visually
assinatura signing
formato format
original original
conteúdo content

PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem

EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.

portugál angol
sobreviver survive
felizmente luckily

PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

portugál angol
diferem differ
ações stocks
diretamente directly
contratos contracts
futuros futures
fundos funds
diferença difference
cfds cfds
etfs etfs

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

portugál angol
lembrar remember
bitcoin bitcoin
comissão commission
mineiros miners
sempre always
aceitam accept
termos terms
decisões decisions
políticas policies

PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.

EN Use intros to tease your channel's content, what viewers can expect to learn in your video, results they can get from implementing what you have to tell them and more.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Problemas na tarefa ou do papel de trabalho podem apresentar como novo aprendizado oppurtunities que podem abrir um novo mundo de possibilidades para os funcionários

EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees

portugál angol
ou or
papel role
apresentar present
novo new
aprendizado learning
mundo world
possibilidades possibilities
funcionários employees

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If youre a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

portugál angol
programas programs
cad cad
importar import
dwg dwg
autocad autocad
outros other
dxf dxf

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. Theyre the target of serious competition and they often don’t know what to do next. Theyre being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

portugál angol
clientes customers
evoluindo evolving
competição competition
nem don’t
sabem know
publicidade advertising

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése