PT As pessoas que procuram uma aplicação de edição fotográfica na qual possam fotografar, editar, e comunicar com uma comunidade semelhante, preferirão esta aplicação fotográfica a outras. Preço: Grátis Descarregar VSCO para Android ou iOS.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "edição fotográfica profissional" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a edição fotográfica profissional szóból
portugál
angol
EN People who are looking for a photo editing app in which they can shoot, edit, and communicate with a similar community will prefer this photo app over others. Price: Free Download VSCO for Android or iOS.
| portugál | angol |
|---|---|
| semelhante | similar |
| outras | others |
| preço | price |
| grátis | free |
| descarregar | download |
| android | android |
| ou | or |
| ios | ios |
| preferir | prefer |
| vsco | vsco |
PT Para a borboleta social, a aplicação fotográfica VSCO também vem com uma plataforma de partilha de fotos e acesso à comunidade fotográfica VSCO
EN For the social butterfly, the VSCO photo app also comes with a photo-sharing platform and access to the VSCO photography community
| portugál | angol |
|---|---|
| borboleta | butterfly |
| partilha | sharing |
| acesso | access |
| vsco | vsco |
PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
| portugál | angol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| lightroom | lightroom |
| edição | editing |
| fotógrafos | photographers |
| visualização | viewing |
| organização | organizing |
PT Os prazos para cada edição são os seguintes: 10 de novembro para a edição de fevereiro, 10 de março para a edição de junho e 10 de julho para a edição de outubro mas sinta-se a vontade para enviar um artigo em qualquer momento para revisão.
EN Deadlines for each issue are as follows: November 10th for the February issue, March 10th for the June issue, and July 10
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
| portugál | angol |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| é | is |
| aplicativo | app |
| edição | editing |
| nível | grade |
| desktop | desktop |
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
| portugál | angol |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| é | is |
| aplicativo | app |
| edição | editing |
| nível | grade |
| desktop | desktop |
PT Com os avanços na fotografia digital, a edição fotográfica tornou-se muito mais avançada
EN Photo editing helps correct these issues to bring out the true beauty of your photo the way you remember it
| portugál | angol |
|---|---|
| fotografia | photo |
| edição | editing |
| mais | to |
PT Realize uma sessão fotográfica com estética sombria da conceitualização até a edição
EN Carry out a somber-looking photoshoot from concept to editing
| portugál | angol |
|---|---|
| uma | a |
| edição | editing |
PT Além de professor na Domestika, leciona na Escuela Arte Granada nas disciplinas de Técnica Fotográfica, Edição de Vídeo com Premiere Pro e Gravação de Vídeo com DSLR.
EN In addition to teaching at Domestika, he shares his knowledge of technical photography, video editing with Premiere Pro, and DSLR video recording with students at the Escuela Arte Granada.
| portugál | angol |
|---|---|
| domestika | domestika |
| técnica | technical |
| edição | editing |
| dslr | dslr |
| o | his |
| granada | granada |
PT Ao contrário do Photoshop, o Sketch não é construído para edição fotográfica ou trabalho de impressão
EN Unlike Photoshop, Sketch isn?t built for photo editing or print work
| portugál | angol |
|---|---|
| contrário | unlike |
| photoshop | photoshop |
| não | isn |
| construído | built |
| edição | editing |
| ou | or |
| trabalho | work |
| impressão |
PT Dentro da aplicação, encontrará um grande e crescente conjunto de ferramentas para acomodar toda e qualquer necessidade de edição fotográfica
EN Inside the app, you’ll find a large and growing toolkit to accommodate any and all of your photo editing needs
| portugál | angol |
|---|---|
| crescente | growing |
| acomodar | accommodate |
| necessidade | needs |
| edição | editing |
| encontrar | find |
| ferramentas | toolkit |
PT Os fotógrafos procuram sempre captar momentos perfeitos de fotografia. As melhores aplicações de edição fotográfica ajudarão a melhorar imagens de alta qualidade e a transformá-las em obras-primas deslumbrantes!
EN Photographers are always looking to capture picture-perfect moments. The best photo editing apps will help enhance high-quality images and make them into stunning masterpieces!
| portugál | angol |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| sempre | always |
| captar | capture |
| momentos | moments |
| perfeitos | perfect |
| aplicações | apps |
| edição | editing |
PT Intuitivo no design, Instasize como uma aplicação de edição fotográfica é fácil de navegar. Quer seja um editor de fotografia pela primeira vez ou um blogger de beleza a tempo inteiro - as belas edições estão a um único toque de distância.
EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.
| portugál | angol |
|---|---|
| aplicação | app |
| navegar | navigate |
| blogger | blogger |
| beleza | beauty |
| inteiro | full |
| toque | tap |
PT Se quiser editar em formato RAW ou mesmo em formato TIFF, pode fazê-lo com a melhor aplicação de edição fotográfica - Photoshop Express
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| formato | format |
| raw | raw |
| photoshop | photoshop |
| tiff | tiff |
| faz | do |
PT PicsArt é uma das melhores aplicações de edição de fotos que tem uma câmara fotográfica, editor de vídeo, fabricante de colagens, biblioteca clipart, e muito mais
EN PicsArt is one of the best photo editing apps which has a built-in camera, video editor, collage-maker, clipart library, and more
| portugál | angol |
|---|---|
| aplicações | apps |
| fotos | photo |
| câmara | camera |
| vídeo | video |
| fabricante | maker |
| colagens | collage |
| biblioteca | library |
| clipart | clipart |
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| portugál | angol |
|---|---|
| assim | so |
| experiência | experience |
| análise | analysis |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| portugál | angol |
|---|---|
| distância | distance |
| necessárias | required |
| condições | conditions |
| reais | real |
| calculada | calculated |
| qualidade | quality |
PT Mesmo um profissional pode achar esta aplicação altamente útil, especialmente se estiver numa crise de tempo ou quiser uma referência rápida antes de uma sessão fotográfica ser iniciada.Preço: Grátis
EN Even a pro can find this app highly useful, especially if he or she is on a time crunch or wants a quick reference before a photoshoot is set to commence.Price: Free
| portugál | angol |
|---|---|
| achar | find |
| altamente | highly |
| útil | useful |
| especialmente | especially |
| se | if |
| tempo | time |
| ou | or |
| referência | reference |
| rápida | quick |
| preço | price |
| grátis | free |
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| portugál | angol |
|---|---|
| edição | editing |
| fotos | photo |
| poder | power |
| compatibilidade | compatibility |
| formato | format |
| arquivo | file |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| portugál | angol |
|---|---|
| edição | editing |
| fotos | photo |
| poder | power |
| compatibilidade | compatibility |
| formato | format |
| arquivo | file |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
| portugál | angol |
|---|---|
| vista | view |
| kit | kit |
| vermelho | red |
| binóculos | binoculars |
| câmera | camera |
| botas | boots |
| chapéu | hat |
| bússola | compass |
PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
| portugál | angol |
|---|---|
| técnica | technique |
| envolve | involves |
| imagem | image |
| perfeita | perfect |
PT Você não precisa montar uma sessão fotográfica, basta usar nossos mockups!
EN You don't need any equipment to stage a photo shoot, simply use mockups!
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT O Arbor Sightline com Informação emprega técnicas de Big Data para gerar uma memória fotográfica de relatórios de atividade de tráfego de rede
EN Arbor Sightline with Insight employs big data techniques to generate a photographic memory of network traffic activity reporting
| portugál | angol |
|---|---|
| emprega | employs |
| técnicas | techniques |
| big | big |
| memória | memory |
| atividade | activity |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
PT Forneça memória fotográfica do tráfego da rede
EN Provides Photographic Memory of Network Traffic
| portugál | angol |
|---|---|
| memória | memory |
| do | of |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| da | provides |
PT Prova fotográfica do item recebido (limite de tamanho da foto 10 MB), a ser fornecida assim que sua solicitação for recebida por um dos membros da nossa equipe
EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members
| portugál | angol |
|---|---|
| prova | evidence |
| tamanho | size |
| foto | photo |
| solicitação | request |
| membros | members |
| equipe | team |
| mb | mb |
PT 1977) inaugura a 4 de junho a exposição fotográfica “Fluvial”, no Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo, uma iniciativa no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN 1977) will be inaugurating the photographic exhibition “Fluvial” at Camões – Centro Cultural Português in Luxembourg, an initiative under the auspices of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
| portugál | angol |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| cultural | cultural |
| luxemburgo | luxembourg |
| iniciativa | initiative |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| europeia | european |
| centro | centro |
PT Não deixar ninguém para trás: experiência vivida de água e saneamento em Kampong Chhnang — uma história fotográfica | WASH Matters
EN Leaving no one behind: lived experience of water and sanitation in Kampong Chhnang – a photo story | WASH Matters
| portugál | angol |
|---|---|
| deixar | leaving |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
PT Foto de vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife de LightFieldStudios na Envato Elements
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife photo by LightFieldStudios on Envato Elements
| portugál | angol |
|---|---|
| foto | photo |
| vista | view |
| kit | kit |
| vermelho | red |
| binóculos | binoculars |
| câmera | camera |
| botas | boots |
| chapéu | hat |
| bússola | compass |
PT vista superior da câmera fotográfica, chapéu, botas e equipamentos de caminhada na mesa de madeira
EN top view of photo camera, hat, boots and hiking equipment on wooden table
| portugál | angol |
|---|---|
| vista | view |
| câmera | camera |
| chapéu | hat |
| botas | boots |
| equipamentos | equipment |
| caminhada | hiking |
| mesa | table |
PT O In-Sight 8000 engloba um sistema de visão independente completo em um pacote surpreendentemente pequeno, do tamanho de uma câmera fotográfica tradicional
EN In-Sight 8000 compresses an entire self-contained vision system into an amazingly small package about the size of a traditional image-capture-only camera
| portugál | angol |
|---|---|
| sistema | system |
| completo | entire |
| pacote | package |
| câmera | camera |
| tradicional | traditional |
PT Nasceu no Japão, em 1975, estudou fotografia no Instituto Europeu de Design de Turim, estagiou na agência fotográfica Magnum e tem uma pós-graduação em dramaturgia e realização pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa
EN Born in Japan, in 1975, he studied photography at the European Design Institute (Turin), interned at the photo agency Magnum (Paris) and has a post-graduate degree in dramaturgy and film direction from the Lisbon Theatre and Film School
| portugál | angol |
|---|---|
| nasceu | born |
| japão | japan |
| estudou | studied |
| instituto | institute |
| europeu | european |
| agência | agency |
| escola | school |
| lisboa | lisbon |
| graduação | degree |
PT Aprenda a realizar retratos inesquecíveis com o mínimo de recursos: sua câmera fotográfica e a luz natural
EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light
| portugál | angol |
|---|---|
| aprenda | learn |
| retratos | portraits |
| mínimo | minimum |
| recursos | resources |
| câmera | camera |
| luz | light |
| natural | natural |
PT uma exposição fotográfica ao ar livre composta por cinquenta reproduções fotográficas em tamanho real das mais emblemáticas pinturas da pinacoteca.
EN an open-air exhibition consisting of fifty life-size photographic reproductions of the most emblematic paintings of the museum.
| portugál | angol |
|---|---|
| ar | air |
| livre | open |
| composta | consisting |
| cinquenta | fifty |
| tamanho | size |
| pinturas | paintings |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Não deixar ninguém para trás: experiência vivida de água e saneamento em Kampong Chhnang — uma história fotográfica | WASH Matters
EN Leaving no one behind: lived experience of water and sanitation in Kampong Chhnang – a photo story | WASH Matters
| portugál | angol |
|---|---|
| deixar | leaving |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT uma exposição fotográfica ao ar livre composta por cinquenta reproduções fotográficas em tamanho real das mais emblemáticas pinturas da pinacoteca.
EN an open-air exhibition consisting of fifty life-size photographic reproductions of the most emblematic paintings of the museum.
| portugál | angol |
|---|---|
| ar | air |
| livre | open |
| composta | consisting |
| cinquenta | fifty |
| tamanho | size |
| pinturas | paintings |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| portugál | angol |
|---|---|
| esta | this |
| orgulhosa | proud |
| história | history |
| eventos | events |
| exposição | exhibit |
| fairmont | fairmont |
| loves | loves |
| film | film |
| pop | pop-up |
PT O In-Sight 8000 engloba um sistema de visão independente completo em um pacote surpreendentemente pequeno, do tamanho de uma câmera fotográfica tradicional
EN In-Sight 8000 compresses an entire self-contained vision system into an amazingly small package about the size of a traditional image-capture-only camera
| portugál | angol |
|---|---|
| sistema | system |
| completo | entire |
| pacote | package |
| câmera | camera |
| tradicional | traditional |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
edição profissional certificado profissional profissional fotografia fotográfica câmera fotográfica fotográfica produção fotográfica exposição fotográfica experiência fotográfica exposição fotográfica retrospectiva câmara fotográfica câmera fotográfica tradicional técnica fotográfica boa máquina fotográfica fotográfica para fotógrafos fotográfica maravilhosamente satisfatória edicao pós edicao edicao institucional edicao professional primeira edicao edicao simples edicao regular edicao limitada nenhuma edicao edicao gratuita edicao gratuita hoje edicao certa edicao anterior última edição nova edição edição timeline edição e edição anual edição avançada única edição somente edição segunda edição ª edição ii edição edição complexa edição linha alguma edição edição manual edição antes edição completa quinta edição aurora edição compatível edição digital adicione edição edição enterprise
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami