PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "colunas exclusivas" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a colunas exclusivas szóból
portugál
angol
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:
| portugál | angol |
|---|---|
| ajudam | help |
| controle | control |
| dados | data |
| são | is |
| permitidos | allowed |
| específicos | specific |
| entradas | entry |
| consistentes | consistent |
| smartsheet | smartsheet |
| trabalha | work |
| padrão | default |
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
| portugál | angol |
|---|---|
| renomear | rename |
| alterar | change |
| origem | source |
| informações | information |
PT Qualquer número de colunas pode ser inserido em um documento. As colunas de página podem ser habilitadas por seção ou para todo o documento. Todos os aspectos das colunas podem ser definidos com a caixa de diálogo enviada.
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
| portugál | angol |
|---|---|
| colunas | columns |
| habilitadas | enabled |
| ou | or |
| aspectos | aspects |
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| portugál | angol |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
PT Todas as colunas exclusivas (nome da coluna + tipo da coluna) em todas as suas planilhas de origem estarão disponíveis na guia coluna
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
| portugál | angol |
|---|---|
| exclusivas | unique |
| nome | name |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| guia | tab |
PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário
EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| formulário | form |
| criado | created |
| colunas | columns |
| de | for |
| sistema | system |
| adicionadas | added |
| automaticamente | automatically |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT Visualização de 1-2-3 colunas, para a opção de alternar entre a visualização de uma, duas ou três colunas, onde cada coluna contém um ou mais widgets
EN 1-2-3-column views, for options to switch between a one-, two- or three-columns view where every column contains one or more widgets
| portugál | angol |
|---|---|
| visualização | view |
| opção | options |
| alternar | switch |
| ou | or |
| onde | where |
| contém | contains |
| widgets | widgets |
PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
| portugál | angol |
|---|---|
| notícias | news |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas Apple colunas news - breaking colunas notícias e actual
EN Latest Apple speakers news - breaking speakers news, leaks and
| portugál | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| e | and |
PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.
EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.
| portugál | angol |
|---|---|
| texto | text |
| opção | choice |
| comentários | comment |
| longas | long |
| focadas | focused |
| despesas | expense |
| acompanhamento | tracking |
| orçamento | budget |
PT Para obter mais informações sobre as colunas da Lista suspensa, consulte Manter a consistência na coleta de dados com as colunas suspensas.
EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.
| portugál | angol |
|---|---|
| colunas | columns |
| lista | list |
| manter | maintain |
| consistência | consistency |
| coleta | collection |
PT Na etapa Atribuir colunas, você escolhe as linhas, colunas e valores que deseja que apareçam na sua planilha dinâmica
EN In the Assign Columns step, you’ll choose the rows, columns, and values that you want to appear in your Pivot Sheet
| portugál | angol |
|---|---|
| etapa | step |
| atribuir | assign |
| deseja | want |
PT Colunas Os campos adicionados à caixa Colunas serão os valores na parte superior da sua tabela dinâmica (como por exemplo, os meses do calendário).
EN Columns The fields you add to the Columns box will be the values across the top of your pivot table (calendar months for example).
| portugál | angol |
|---|---|
| adicionados | add |
| serão | will be |
| superior | top |
| tabela | table |
| meses | months |
| calendário | calendar |
PT Para obter mais informações sobre como renomear colunas, consulte, Inserir, excluir ou renomear colunas.
EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)
| portugál | angol |
|---|---|
| informações | information |
| renomear | rename |
| colunas | columns |
| inserir | insert |
| excluir | delete |
| ou | or |
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| destino | destination |
| nomes | names |
| ou | or |
| linha | row |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| copiou | copied |
PT Embora os colaboradores com acesso de Editor e Visualizador não consigam exibir as colunas no Smartsheet, eles podem exportar a planilha para o Excel ou enviá-la como um anexo do Excel e reexibir as colunas desse programa.
EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.
| portugál | angol |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| acesso | access |
| editor | editor |
| visualizador | viewer |
| colunas | columns |
| smartsheet | smartsheet |
| exportar | export |
| ou | or |
| anexo | attachment |
| programa | program |
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More icon in any header and selecting Unhide All Columns
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| admins | admins |
| podem | can |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| more | more |
| selecionando | selecting |
PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.
EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
| portugál | angol |
|---|---|
| congelar | freeze |
| menu | menu |
| permanecer | remain |
PT Para obter mais informações sobre colunas do tipo Data, consulte o nosso artigo sobre Tipos de colunas.
EN Check out our Column Types article for more information on Date type columns.
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| consulte | check |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| portugál | angol |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Clique em Colunas Incluídas e selecione somente as colunas que quiser exibir.
EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.
| portugál | angol |
|---|---|
| colunas | columns |
| incluídas | included |
| quiser | want |
| exibir | display |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
| portugál | angol |
|---|---|
| projeto | project |
| se | if |
| colunas | columns |
| data | date |
| início | start |
| associado | associated |
| linhas de referência | baselines |
PT Essas colunas serão convertidas em colunas de data (Início da linha de referência e Término da linha de referência) e texto / número (Variação)
EN These columns will be converted to date (Baseline Start and Baseline Finish) and text/number (Variance) columns
| portugál | angol |
|---|---|
| colunas | columns |
| serão | will be |
| início | start |
| texto | text |
| variação | variance |
PT Por padrão, serão selecionados o Nome da Planilha e as Colunas Principais e você poderá adicionar ou remover outras colunas, conforme necessário
EN By default, the Sheet Name and Primary columns will be selected, and you can add or remove additional columns as needed
| portugál | angol |
|---|---|
| serão | will be |
| selecionados | selected |
| o | the |
| colunas | columns |
| principais | primary |
| você | you |
| ou | or |
| remover | remove |
| necessário | needed |
| ser | be |
PT Você pode remover colunas pelo menu de colunas ou clicando com o botão direito no cabeçalho de uma coluna.
EN You can remove columns from the column menu or by right-clicking the column header.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| remover | remove |
| menu | menu |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| direito | right |
PT Quando houver várias planilhas de origem, as colunas primárias serão consolidadas, mesmo se os nomes das colunas primárias forem diferentes em cada planilha
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
| portugál | angol |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| colunas | columns |
| serão | will be |
| consolidadas | consolidated |
| nomes | names |
PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| ver | see |
| opções | options |
| duplicadas | duplicate |
| se | if |
| nome | name |
| tipos | types |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
PT Atualmente, apenas valores em colunas de data e hora de planilhas de projetos com o recurso de dependência habilitado e colunas de sistema possuem o componente de hora. Para obter mais informações, consulte o artigo Tipos de coluna.
EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
| portugál | angol |
|---|---|
| atualmente | currently |
| planilhas | sheets |
| projetos | project |
| dependência | dependency |
| habilitado | enabled |
| sistema | system |
| componente | component |
PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
| portugál | angol |
|---|---|
| colunas | columns |
| tabela | table |
| troque | swap |
| utilize | use |
| métricas | metrics |
| adicionais | additional |
| custo | cost |
| clique | click |
| ranking | rank |
| potencial | potential |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT Últimas colunas news - breaking colunas notícias e actualizaçõe
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
| portugál | angol |
|---|---|
| e | and |
PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
| portugál | angol |
|---|---|
| colunas | columns |
| tabela | table |
| troque | swap |
| utilize | use |
| métricas | metrics |
| adicionais | additional |
| custo | cost |
| clique | click |
| ranking | rank |
| potencial | potential |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| portugál | angol |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT Usando porcentagens para as larguras, as colunas sempre se mantêm proporcionais ao contêiner. Isso significa que as colunas se tornam mais estreitas, em vez de criar uma barra de rolagem.
EN By using percentages for the widths, the columns always remain a certain percentage of the container. This means that the columns become narrower, rather than creating a scrollbar.
| portugál | angol |
|---|---|
| colunas | columns |
| contêiner | container |
| tornam | become |
PT Em seguida temos outro clássico: a grade de 12 intervalos. Você pode escrever grades em CSS rapidamente com a função repeat(). Usando: repeat(12, 1fr); para as colunas do modelo da grade, você obtém 12 colunas de 1fr cada.
EN Next we have another classic: the 12-span grid. You can quickly write grids in CSS with the repeat() function. Using: repeat(12, 1fr); for the grid template columns gives you 12 columns each of 1fr.
| portugál | angol |
|---|---|
| clássico | classic |
| grade | grid |
| você | you |
| escrever | write |
| grades | grids |
| css | css |
| rapidamente | quickly |
| função | function |
| colunas | columns |
| modelo | template |
PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário
EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| formulário | form |
| criado | created |
| colunas | columns |
| de | for |
| sistema | system |
| adicionadas | added |
| automaticamente | automatically |
PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
| portugál | angol |
|---|---|
| anexos | attachments |
| discussões | discussions |
| use | use |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT Últimas colunas news - breaking colunas notícias e actualizaçõe
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
| portugál | angol |
|---|---|
| e | and |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
colunas exclusivas colunas confidenciais colunas menos duas colunas essas colunas colunas inteiras incluir colunas artigo colunas onde colunas colunas incluídas colunas suspensas adicionar colunas colunas disponíveis criar colunas mapear colunas várias colunas colunas listadas acima erigem imponentes colunas colunas sempre usar colunas houver colunas quatro colunas restaura três colunas colunas padrão colunas há enormes colunas bloquear colunas fórmulas nas colunas determinadas colunas tenha colunas use colunas diferentes colunas desbloquear colunas colunas a majestosas colunas coríntias quatro colunas colunas de canto colunas da linha colunas símbolos nomes das colunas várias colunas abaixo incluindo colunas colunas bloqueadas excluir colunas colunas do arquivo adicione mais colunas colunas e expansões espaçamento entre colunas nomes de colunas tipos de colunasFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami