PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cause esses efeitos" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a cause esses efeitos szóból
portugál
angol
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.
EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| portugál | angol |
|---|---|
| aplique | apply |
| efeitos | effects |
| transparência | transparency |
| ou | or |
| cabeçalho | header |
| toque | touch |
| aplicativo | app |
| completa | set |
PT Esses usuários não querem lidar com páginas que incluem muitos movimentos e animações, especialmente quando esses efeitos são puramente cosméticos e não relacionados à tarefa em questão
EN These users don?t want to deal with pages that include lots of motion and animations, especially when these effects are purely cosmetic and not related to the task at hand
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
| portugál | angol |
|---|---|
| adicione | add |
| feedback | feedback |
| escala | scale |
| impactos | impacts |
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| portugál | angol |
|---|---|
| importância | important |
| dicas | tips |
| pesquisa | survey |
| impressão | impression |
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como?
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue,?
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
PT Isso permite que um malware cause destruição instalando novos aplicativos e criando, alterando ou excluindo qualquer arquivo da máquina.
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
| portugál | angol |
|---|---|
| permite | allows |
| malware | malware |
| instalando | installing |
| novos | new |
| criando | creating |
| alterando | changing |
| ou | or |
| excluindo | deleting |
| arquivo | file |
| máquina | machine |
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
| mercedes | mercedes |
| s | s |
| class | class |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
| estilo | style |
| savoy | savoy |
PT Como regra geral: você deve encontrar o dedilhado que cause o mínimo de saltos de mão e mudanças de posição.
EN As a rule of thumb: you should find a fingering that causes the least hand jumps and changes in positions.
| portugál | angol |
|---|---|
| regra | rule |
| você | you |
| encontrar | find |
| dedilhado | fingering |
| mínimo | least |
| saltos | jumps |
| mão | hand |
| mudanças | changes |
| posição | positions |
PT Também não é responsável nem garante que o conteúdo ou software que pode ser acedido através do site esteja livre de erros ou cause danos
EN Neither is it responsible or guarantees that the content or software that can be accessed through the Website, is free from error or causes damage
| portugál | angol |
|---|---|
| responsável | responsible |
| garante | guarantees |
| conteúdo | content |
| software | software |
| livre | free |
| erros | error |
| danos | damage |
PT Também é proibida qualquer acção que cause ou possa causar danos ou alterações de qualquer tipo, não consentida pela Worldsensing, ao website ou ao seu conteúdo.
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
| portugál | angol |
|---|---|
| proibida | prohibited |
| danos | damage |
| alterações | alterations |
| worldsensing | worldsensing |
| website | website |
| conteúdo | contents |
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
| portugál | angol |
|---|---|
| experiência | experience |
| impressão | card |
| começar | started |
| despesas | expenses |
| presente | gift |
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
| portugál | angol |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| ou | or |
| bem | well |
| ligados | connected |
PT Não adicione uma pessoa a vários grupos. É muito provável que isso cause muitos mal-entendidos. Crie grupos que não se sobreponham.
EN Do not add one person to multiple groups. This is highly likely to cause a lot of misunderstandings. Create groups that won’t overlap.
| portugál | angol |
|---|---|
| adicione | add |
| pessoa | person |
| grupos | groups |
| provável | likely |
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
| portugál | angol |
|---|---|
| ação | action |
| desproporcional | disproportionate |
| ou | or |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| conectados | connected |
PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| portugál | angol |
|---|---|
| identidade | identity |
| visual | visual |
| sua | your |
| pássaro | bird |
| use | use |
| única | unique |
| impressão | impression |
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como?
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue,?
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
PT Cause um impacto maior nos participantes dos seus webinars. Crie uma mensagem, acrescente arquivos que deseja compartilhar e uma gravação de webinar. Deixe que a automação faça o resto para você.
EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.
| portugál | angol |
|---|---|
| impacto | impact |
| participantes | attendees |
| mensagem | message |
| acrescente | add |
| arquivos | files |
| deseja | want |
| webinar | webinar |
| deixe | let |
| automação | automation |
| resto | rest |
PT Também não é responsável nem garante que o conteúdo ou software que pode ser acedido através do site esteja livre de erros ou cause danos
EN Neither is it responsible or guarantees that the content or software that can be accessed through the Website, is free from error or causes damage
| portugál | angol |
|---|---|
| responsável | responsible |
| garante | guarantees |
| conteúdo | content |
| software | software |
| livre | free |
| erros | error |
| danos | damage |
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
| portugál | angol |
|---|---|
| adicione | add |
| feedback | feedback |
| escala | scale |
| impactos | impacts |
PT Não adicione uma pessoa a vários grupos. É muito provável que isso cause muitos mal-entendidos. Crie grupos que não se sobreponham.
EN Do not add one person to multiple groups. This is highly likely to cause a lot of misunderstandings. Create groups that won’t overlap.
| portugál | angol |
|---|---|
| adicione | add |
| pessoa | person |
| grupos | groups |
| provável | likely |
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
| portugál | angol |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| ou | or |
| bem | well |
| ligados | connected |
PT Às vezes, sim. É possível que um aplicativo cause problemas de desempenho. Por esse motivo, a gente recomenda que você aprenda tudo o que puder sobre os aplicativos.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
| portugál | angol |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| motivo | reason |
| aprenda | learning |
| tudo | all |
| s | s |
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
| portugál | angol |
|---|---|
| adicione | add |
| feedback | feedback |
| escala | scale |
| impactos | impacts |
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| portugál | angol |
|---|---|
| importância | important |
| dicas | tips |
| pesquisa | survey |
| impressão | impression |
PT Como regra geral: você deve encontrar o dedilhado que cause o mínimo de saltos de mão e mudanças de posição.
EN As a rule of thumb: you should find a fingering that causes the least hand jumps and changes in positions.
| portugál | angol |
|---|---|
| regra | rule |
| você | you |
| encontrar | find |
| dedilhado | fingering |
| mínimo | least |
| saltos | jumps |
| mão | hand |
| mudanças | changes |
| posição | positions |
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| portugál | angol |
|---|---|
| importância | important |
| dicas | tips |
| pesquisa | survey |
| impressão | impression |
PT Você vai iniciar um curso de treinamento? Cause a melhor impressão ao apresentar o conteúdo com este template.
EN Starting a new training course? Impress your audience by presenting it with this template.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | your |
| iniciar | starting |
| um | a |
| apresentar | presenting |
| template | template |
| com | by |
PT A comunicação infalível vem na forma de um template. Escreva aqui sua mensagem e cause impacto com o seu público.
EN Achieve foolproof communication with this template. Write your message here, and it’s sure to make an impression.
| portugál | angol |
|---|---|
| um | an |
| template | template |
PT Isso permite que um malware cause destruição instalando novos aplicativos e criando, alterando ou excluindo qualquer arquivo da máquina.
EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.
| portugál | angol |
|---|---|
| permite | allows |
| malware | malware |
| instalando | installing |
| novos | new |
| criando | creating |
| alterando | changing |
| ou | or |
| excluindo | deleting |
| arquivo | file |
| máquina | machine |
PT - Utilizar as Ferramentas de Conformidade para qualquer fim que interfira com a segurança ou cause danos às Ferramentas de Conformidade ou ao seu conteúdo.
EN • Use the Compliance Tools for any purpose that interferes with security or causes harm to the Compliance Tools or their content.
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conformidade | compliance |
| fim | purpose |
| segurança | security |
| ou | or |
| danos | harm |
| conteúdo | content |
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Ghost, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
| portugál | angol |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
| mercedes | mercedes |
| s | s |
| class | class |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
| estilo | style |
| savoy | savoy |
PT Crie um vídeo de introdução atraente e cause um impacto em seu público com o editor de vídeo de introdução on-line da Visme. O editor Visme está repleto de recursos intuitivos e belas ferramentas para te ajudar a despertar sua criatividade.
EN Design an eye-catching intro video and make an impact on your audience with Visme’s online video intro maker. The Visme intro creator engine is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
PT Gromeier concebeu o vírus para que ele só possa se reproduzir em células cancerígenas, garantindo que a terapia não cause dois sintomas da pólio: paralisia ou morte.
EN Gromeier engineered the virus so it can only reproduce in cancer cells, ensuring the therapy can?t cause polio?s paralysis or death.
PT Estagiários de liderança do Cause aprendem sobre a defesa legislativa e a papel desempenhado pela formulação de políticas do Conselho Judicial da Califórnia (© Centro para Ásio-Americanos Unidos pela Auto-Capacitação)
EN CAUSE leadership interns learn about legislative advocacy and the policymaking role of the Judicial Council of California. (© Center for Asian Americans United for Self Empowerment)
PT Por exemplo, o Cause oferece estágios de nove semanas para jovens asiático-americanos visando ajudá-los a fazer contatos, se envolver em campanhas e se preparar a fim de concorrer a cargos públicos
EN For instance, CAUSE offers 9-week internships for young Asian Americans to help them network, get involved in campaigns and prepare to run for office themselves
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
cause esses efeitos esses efeitos esses efeitos sutis esses efeitos negativos efeitos efeitos negativos usando efeitos efeitos colaterais efeitos especiais efeitos adversos efeitos combinados dinâmicos efeitos criar efeitos adicione efeitos efeitos informativos efeitos criativos efeitos sonoros efeitos usando efeitos nocivos efeitos exclusivos efeitos sejam efeitos contra criar efeitos visuais efeitos devastadores aplique efeitos efeitos duradouros efeitos gráficos efeitos positivos efeitos visuais configure efeitos aplicar efeitos crie efeitos importantes efeitos estes efeitos efeitos personalizados selecione efeitos digitais efeitos digitais efeitos legais efeitos diretos efeitos surreais efeitos desproporcionais aplique efeitos digitais efeitos fotográficos melhores efeitos típicos efeitos efeitos interessantes efeitos visuais impressionantes utiliza efeitos efeitos benéficos novos efeitos
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami