Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cartão sempre" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

cartão a all an another any are as at at the be by card cards credit card debit card for for the from from the gift card in in the is it just like more most no number of the one only or other plan that the their them they this through time to the up we which with you your
sempre a about across after again all also always an and any are around as at at the be because been before better between but by constantly data date day don don’t each easy even ever every everything experience few for for the forever free from from the get had has have how if in in the information into is it it is it’s just keep last like ll make many more most much my never new no not now of of the often on on the one only open or other out over people re read right same service single site so some something such team than that the the most their them then there these they this through time times to to be to get to keep to make to the top up up to us use used user using via we website what when whenever where whether which while who why will with within without would you you are you have your you’re

portugál fordítása angol nyelvre a cartão sempre szóból

portugál
angol

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

portugál angol
detalhes details
endereço address
ou or
nome name
segurança security

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

portugál angol
detalhes details
endereço address
ou or
nome name
segurança security

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

portugál angol
cartão card
físico physical
emitir issue
pagamentos payments
realmente actually
mãos hands

PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

portugál angol
crédito credit
se if
ou or
endereço address
gt gt
adicionar add

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

portugál angol
crédito credit
protegido secured
seu your

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

portugál angol
se if
crédito credit
encomenda order
saldo balance
oferta gift

PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
cartão card
hóquei hockey
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
cartão card
futebol soccer
listas lists
adicionar add

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

portugál angol
otrs otrs
dados data
sempre always
importância importance
cumprimento compliance
regulamentos regulations
diretrizes guidelines
tratado treated
prioridade priority
absoluta absolute

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

portugál angol
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

portugál angol
mulher woman
novas new
divertidas fun
longe far
ir go
limites limits
quente hot
pronta ready
brincar play
corpo body
mente mind
procura seeking

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

portugál angol
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

portugál angol
capturados captured
campos fields
grade grid
células cells
sempre always
do of
coluna column
principal primary
s s

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

portugál angol
um a
cartão card
permite allows
controlar controlling
natural natural
sempre always
longo long
prazo term
concentrar focus
resultados results
longo prazo long-term
ajudar help

PT Três: Verde, Prata e Ouro. O cliente pode variar de tipo de cartão em função da quantidade de pontos que tenha acumulado nos seus vôos com a Binter Canarias, mantendo sempre o seu número de cartão.

EN Three: Green, Silver and Gold. The client can vary the card type according to the number of points accumulated on Binter Canarias flights, always keeping the same card number.

portugál angol
verde green
prata silver
ouro gold
cliente client
pode can
variar vary
tipo type
cartão card
pontos points
vôos flights
mantendo keeping
sempre always
binter binter

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

portugál angol
um a
cartão card
permite allows
controlar controlling
natural natural
sempre always
longo long
prazo term
concentrar focus
resultados results
longo prazo long-term
ajudar help

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

portugál angol
hulu hulu
você you
código code
site website
assinatura subscription
presente gift
cartão card

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

portugál angol
o the
cartão card
apresentado presented
terminal terminal
ou or
pin pin
inserido entered
podem can
autenticados authenticated
transações transactions
pos pos
portador do cartão cardholder

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

portugál angol
crédito credit
expiração expiration
espaços spaces
verde green
alterações changes

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?

portugál angol
posso can
reservar book
um an
cartão card
all all
subscrição membership
business business
plus plus

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

portugál angol
o the
cartão card
apresentado presented
terminal terminal
ou or
pin pin
inserido entered
podem can
autenticados authenticated
transações transactions
pos pos
portador do cartão cardholder

PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
basquete basketball
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
pokemon pokemon
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
magic magic
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

portugál angol
pokemon pokemon
listas lists
adicionar add

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portugál angol
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

portugál angol
crédito credit
expiração expiration
traseira back
espaços spaces
verde green
alterações changes

PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.

EN Get a business banking debit card or credit card to pay for any business expenses where online / card payment is necessary.

portugál angol
débito debit
ou or
crédito credit
banco banking
despesas expenses
necessário necessary
online online

PT Na raia à qual você deseja adicionar o cartão, realize uma das ações a seguir: No final da lista de cartões, clique no ícone Adicionar cartão.-ou-Clique com o botão direito do mouse em um cartão e clique em Inserir acima ou Inserir abaixo

EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon

PT Atualizar informações do cartão de crédito: selecione Editar cartão. Insira o novo número do cartão de crédito e o endereço de cobrança e selecione Salvar;

EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

PT Exibição de cartões: clique com o botão direito em um cartão e selecione Comentários. Se já houver comentários no cartão, um ícone de comentário clicável aparecerá na parte inferior do cartão. 

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card. 

PT Nome do titular do cartão, número do cartão de crédito, data de validade, CVC – Seu nome completo e os últimos quatro dígitos do seu cartão aparecem em suas faturas

EN Cardholder name, credit card number, expiration date, CVC - Your full name and last four digits of your card appear on your invoices

PT Caso você tenha fornecido o número de um cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a realizar todas as cobranças descritas neste contrato em sua conta de cartão de débito

EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account

PT Caso você nos forneça um número de cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a fazer todas as cobranças descritas neste Acordo em sua conta do cartão de débito

EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése