PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ap images" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a ap images szóból
portugál
angol
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| portugál | angol |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| é | is |
| marca | trademark |
| getty | getty |
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| portugál | angol |
|---|---|
| images | images |
| design | design |
| é | is |
| marca | trademark |
| getty | getty |
PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| solar | solar |
| orlando | orlando |
| flórida | florida |
| drone | drone |
| paul | paul |
| images | images |
| getty | getty |
PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| solar | solar |
| orlando | orlando |
| flórida | florida |
| drone | drone |
| paul | paul |
| images | images |
| getty | getty |
PT O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, à esquerda, visita uma fábrica de vacinas da Aspen Pharmacare em Gqeberha, África do Sul, em 29 de março (© Lulama Zenzile/Die Burger/Gallo Images/Getty Images)
EN South African President Cyril Ramaphosa, left, tours an Aspen Pharmacare vaccine manufacturing facility in Gqeberha, South Africa, on March 29. (© Lulama Zenzile/Die Burger/Gallo Images/Getty Images)
PT Agentes iranianos comparecem ao tribunal de Nairóbi em junho de 2012 sob acusações relacionadas a um plano de bombardeio frustrado (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
EN Iranian agents appear in court in Nairobi in June 2012 on charges related to a foiled bomb plot. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
PT Manifestantes exibem uma edição especial do Apple Daily durante um protesto de 27 de junho em Londres contra o fechamento forçado do jornal por parte da República Popular da China (© May James/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)
EN Protesters hold up a special edition of "Apple Daily" during a June 27 protest in London against the People's Republic of China's forced closure of the newspaper. (© May James/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Gostar do SlideShare Hopeful Images from 2015.
EN Like Hopeful Images from 2015 SlideShare.
| portugál | angol |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| images | images |
PT Salvar o SlideShare Hopeful Images from 2015.
EN Save Hopeful Images from 2015 SlideShare.
| portugál | angol |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| images | images |
PT 404 de contigência: cria arquivos de contigência somente para CSS/JS, não para imagens de fundo (background-images)
EN 404 fallback: only create fallback files for CSS/ JS, not for (background-)images
| portugál | angol |
|---|---|
| cria | create |
| arquivos | files |
| css | css |
| js | js |
| não | not |
| fundo | background |
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
| portugál | angol |
|---|---|
| criativa | creative |
| projetos | projects |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT Narciso Rodriguez, à esquerda, com Michelle Obama em 2014 (© AP Images)
EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| esquerda | left |
| michelle | michelle |
| em | in |
| images | images |
| rodriguez | rodriguez |
| obama | obama |
PT As mulheres palestinas usam hijabs, não capacetes, enquanto treinam para jogar beisebol (© AP Images)
EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| mulheres | women |
| beisebol | baseball |
| images | images |
PT Mulheres palestinas praticam com bolas de tênis, já que as bolas de beisebol são difíceis de encontrar (© AP Images)
EN Palestinian women practice with tennis balls, since baseballs are hard to find. (© AP Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| mulheres | women |
| bolas | balls |
| tênis | tennis |
| images | images |
PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| membros | members |
| equipes | teams |
| silêncio | silence |
| representante | representative |
| steve | steve |
| jogo | game |
| beisebol | baseball |
| junho | june |
| washington | washington |
| images | images |
PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)
EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| esquerda | left |
| agente | agent |
| especial | special |
| capitólio | capitol |
| images | images |
| david | david |
| getty | getty |
PT Big Air Shougang iluminado no Parque Shougang. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)
EN Big Air Shougang is lit up at Shougang Park (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| big | big |
| air | air |
| no | at |
| parque | park |
| foto | photo |
| images | images |
| getty | getty |
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| images | images |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| elimina | eliminates |
| trabalho | work |
| criativo | creative |
| getty | getty |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| portugál | angol |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| diretora | director |
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
| images | images |
| processo | process |
| criação | creation |
| getty | getty |
PT Eu gostaria de receber atualizações sobre novas imagens, fotógrafos e ofertas da Getty Images por e-mail.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| portugál | angol |
|---|---|
| eu | i |
| gostaria | like |
| fotógrafos | photographers |
| getty | getty |
PT Coloque seu arquivo logo em @./public/themes/coffee/images@
EN Put your logo file to @./public/themes/coffee/images@
| portugál | angol |
|---|---|
| seu | your |
| arquivo | file |
| logo | logo |
| public | public |
| coffee | coffee |
| images | images |
PT ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /*Altere isso para definir seu logo*/ }
EN ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Change this for set your own logo*/ }
| portugál | angol |
|---|---|
| gt | gt |
| background | background |
| url | url |
| images | images |
| logo | logo |
| png | png |
| altere | change |
| definir | set |
PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| fogo | fire |
| parque | park |
| nacional | national |
| atrai | attracts |
| natureza | nature |
| realmente | really |
| coisa | thing |
| incrível | amazing |
| linda | beautiful |
| afirma | says |
| fotógrafo | photographer |
| michael | michael |
| images | images |
| ted | ted |
| getty | getty |
PT O Getty Images permite adicionar imagens editoriais e de bancos de imagens por uma pequena quantia por imagem.
EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.
| portugál | angol |
|---|---|
| permite | lets |
| pequena | small |
| getty | getty |
PT Para saber mais sobre licenciamento, acesse Getty Images e Squarespace.
EN To learn more about licensing, visit Getty Images and Squarespace.
| portugál | angol |
|---|---|
| saber | learn |
| licenciamento | licensing |
| images | images |
| squarespace | squarespace |
| getty | getty |
PT Todas as compras da Getty Images são não reembolsáveis.
EN All Getty Images purchases are non-refundable.
| portugál | angol |
|---|---|
| compras | purchases |
| images | images |
| são | are |
| getty | getty |
PT Carrocerias de carros abandonados são reveladas ao longo da linha de recuo das águas na represa Atibainha, que fornece água para São Paulo (© AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
| portugál | angol |
|---|---|
| carros | cars |
| fornece | supplies |
| paulo | paulo |
| images | images |
PT Sim, você pode. Vá ao editor e clique na ferramenta 'Images'. Isso permitirá que você envie as fotos desejadas.
EN Yes you can. Go to the graphic editor and click on the 'Images' tool. It will allow you to upload your desired photos.
| portugál | angol |
|---|---|
| editor | editor |
| clique | click |
| ferramenta | tool |
| envie | upload |
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
| portugál | angol |
|---|---|
| módulo | module |
| seo | seo |
| alt | alt |
| automatiza | automates |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| seu | your |
PT Se você não estiver usando uma dessas ferramentas de construção, pode usar a própria Imagemin como um script do Node. Este script irá converter os arquivos no images e salvá-los no diretório compressed_images
EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| construção | build |
| script | script |
| node | node |
| images | images |
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
| portugál | angol |
|---|---|
| módulo | module |
| seo | seo |
| alt | alt |
| automatiza | automates |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| seu | your |
PT Armazene, redimensione e otimize imagens em escala com o Cloudflare Images
EN Store, resize, and optimize images at scale with Cloudflare Images
| portugál | angol |
|---|---|
| armazene | store |
| redimensione | resize |
| otimize | optimize |
| escala | scale |
| cloudflare | cloudflare |
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| images | images |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| elimina | eliminates |
| trabalho | work |
| criativo | creative |
| getty | getty |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| portugál | angol |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| diretora | director |
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
| images | images |
| processo | process |
| criação | creation |
| getty | getty |
PT Eu gostaria de receber atualizações sobre novas imagens, fotógrafos e ofertas da Getty Images por e-mail.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| portugál | angol |
|---|---|
| eu | i |
| gostaria | like |
| fotógrafos | photographers |
| getty | getty |
PT Como diretor de vendas aqui na Getty Images, costumo falar com clientes que têm dúvidas sobre o Custom Content
EN As a sales director here at Getty Images, I often speak to clients who have questions about Custom Content
| portugál | angol |
|---|---|
| diretor | director |
| vendas | sales |
| aqui | here |
| images | images |
| falar | speak |
| content | content |
| getty | getty |
PT O Custom Content depende da escala para atingir sua variedade, velocidade, volume e custo-benefício e, portanto, a Getty Images aloca os fotógrafos e cuida da comunicação com eles por você
EN Custom Content relies on scale to achieve its variety, speed, volume, and cost effectiveness, and thus Getty Images crowdsources the photographers and handles the communication with them on your behalf
| portugál | angol |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
| escala | scale |
| variedade | variety |
| velocidade | speed |
| volume | volume |
| images | images |
| fotógrafos | photographers |
| comunicação | communication |
| custo | cost |
| getty | getty |
PT Seja criativo ao usufruir da nossa parceria com a Fórmula 1 | Getty Images
EN Get Creative With Our Formula 1 Partnership | Getty Images
| portugál | angol |
|---|---|
| criativo | creative |
| nossa | our |
| parceria | partnership |
| fórmula | formula |
| images | images |
| getty | getty |
PT Graças às parcerias com os maiores nomes do esporte ? da FIFA ao PGA Tour ? a Getty Images sempre te ajudou a conquistar grandes vitórias com seu público usando as melhores imagens competitivas do mundo
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
| portugál | angol |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| nomes | names |
| esporte | sports |
| fifa | fifa |
| tour | tour |
| a | the |
| sempre | always |
| ajudou | helped |
| conquistar | earn |
| vitórias | wins |
| público | audience |
| competitivas | competitive |
| getty | getty |
| s | s |
PT Semelhante ao conteúdo que você encontra no site Getty Images, você receberá uma licença para usar o conteúdo, mas não receberá a propriedade dos direitos autorais.
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
| portugál | angol |
|---|---|
| semelhante | similar |
| conteúdo | content |
| site | site |
| images | images |
| licença | license |
| propriedade | ownership |
| getty | getty |
| direitos autorais | copyright |
PT site da Getty Images para licenciamento.
EN Getty Images websites for licensing to third parties.
| portugál | angol |
|---|---|
| site | websites |
| images | images |
| licenciamento | licensing |
| getty | getty |
PT Não tenha medo de perguntar. Entre em contato com seu representante de vendas da Getty Images ou
EN Don’t be afraid to ask. Reach out to your Getty Images Sales Representative or
| portugál | angol |
|---|---|
| medo | afraid |
| representante | representative |
| vendas | sales |
| images | images |
| ou | or |
| getty | getty |
PT Use áudio em seus projetos de marketing | Getty Images
EN Using Audio in Your Marketing Projects | Getty Images
| portugál | angol |
|---|---|
| áudio | audio |
| seus | your |
| projetos | projects |
| marketing | marketing |
| images | images |
| getty | getty |
PT O mundo dos esportes com a Gran Turismo | Getty Images
EN The World of Esports with Gran Turismo | Getty Images
| portugál | angol |
|---|---|
| mundo | world |
| images | images |
| gran | gran |
| getty | getty |
PT E, conforme destacado no vídeo abaixo, explicando nossa nova parceria com a Gran Turismo, a Getty Images é a fonte perfeita para as melhores imagens de esportes do mercado.
EN And, as highlighted with the video below explaining our new, exciting partnership with Gran Turismo, Getty Images is the perfect source for the best, must-have esports imagery on the market.
| portugál | angol |
|---|---|
| explicando | explaining |
| nossa | our |
| nova | new |
| parceria | partnership |
| é | is |
| fonte | source |
| perfeita | perfect |
| mercado | market |
| gran | gran |
| getty | getty |
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| portugál | angol |
|---|---|
| coleções | collections |
| galerias | galleries |
| mencionadas | mentioned |
| ao | to |
| uso | use |
| editorial | editorial |
| sujeitas | subject |
| licença | license |
| acordo | agreement |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT Faça esta pergunta antes de licenciar uma imagem | Getty Images
EN Ask This Question Before You License an Image | Getty Images
| portugál | angol |
|---|---|
| licenciar | license |
| uma | an |
| getty | getty |
PT Getty Images | Dados mostram como vídeos aumentam o engajamento das pessoas
EN Getty Images | A Data-Driven Look at How Video Increases Customer Engagement
| portugál | angol |
|---|---|
| images | images |
| dados | data |
| vídeos | video |
| aumentam | increases |
| engajamento | engagement |
| getty | getty |
PT Destaque-se com coleções que acabam com os estereótipos | Getty Images
EN Break Through with Stereotype-Smashing Collections | Getty Images
| portugál | angol |
|---|---|
| coleções | collections |
| que | with |
| images | images |
| com | through |
| getty | getty |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami