PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "alegre" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a alegre szóból
portugál
angol
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Mumbai (Bombay) (BOM)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT LA é caracterizada por seu clima consistente e sol alegre que atraem milhões de pessoas de todo o mundo em busca de seus sonhos.
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
| portugál | angol |
|---|---|
| clima | climate |
| consistente | consistent |
| sol | sunshine |
| alegre | cheerful |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| sonhos | dreams |
| la | la |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| portugál | angol |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT A sede brasileira em Porto Alegre é inaugurada, bem como sua empresa-irmã em Barcelona, Espanha, escritório comercial em posição estratégica na Europa.
EN The company PagBrasil is incorporated in Porto Alegre, Brazil, as well as its sister entity in Barcelona, Spain, serving as our European commercial office.
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| brasileira | brazil |
| bem | well |
| barcelona | barcelona |
| porto | porto |
PT Fica eleito o Foro da Comarca de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, para dirimir qualquer divergência oriunda dos presentes Termos de Uso e da Política de Privacidade, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
EN All disputes arising out of these Terms of Use and the Privacy Policy shall be referred to the Courts of the Judicial District of the Porto Alegre, in the State of Rio Grande do Sul, waiving all others, however privileged they may be.
| portugál | angol |
|---|---|
| rio | rio |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| privilegiado | privileged |
| porto | porto |
| sul | sul |
PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin
EN Based on the famous "Doge" internet meme, the digital currency carries the meme's Shiba Inu dog as its logo and aims to be a more light-hearted and fun alternative to Bitcoin
| portugál | angol |
|---|---|
| famoso | famous |
| doge | doge |
| internet | internet |
| moeda | currency |
| cachorro | dog |
| objetivo | aims |
| divertida | fun |
| bitcoin | bitcoin |
| meme | meme |
| inu | inu |
PT As aulas são unitárias, com crianças de várias faixas etárias aprendendo de forma alegre e lúdica
EN The classes are multi-grade, with children of various age groups learning by playing, happily
| portugál | angol |
|---|---|
| aulas | classes |
| são | are |
| crianças | children |
| de | of |
| aprendendo | learning |
| com | by |
PT Além disso, tenha um descanso tranquilo e alegre de sua semana!
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| descanso | rest |
| tranquilo | peaceful |
| semana | week |
PT Retrato de mulher adulta jovem feliz e alegre chamando com telefone - espaço de cópia colorida
EN female shopaholic with clothes and heels in boutique with sale tags
| portugál | angol |
|---|---|
| mulher | female |
PT Embora muitas vezes seja uma ocasião alegre, a gravidez também pode ser mortal se as mulheres grávidas não tiverem os recursos adequados.
EN While it is often a joyous occasion, pregnancy can also be deadly if expectant mothers do not have the right resources.
| portugál | angol |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| gravidez | pregnancy |
| recursos | resources |
| adequados | right |
| muitas vezes | often |
| mortal | deadly |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
| portugál | angol |
|---|---|
| amp | amp |
| kim | kim |
| indie | indie |
| formada | formed |
| johnson | johnson |
| teclado | keyboards |
| brooklyn | brooklyn |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
| portugál | angol |
|---|---|
| amp | amp |
| kim | kim |
| indie | indie |
| formada | formed |
| johnson | johnson |
| teclado | keyboards |
| bateria | drums |
| brooklyn | brooklyn |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Milan-Linate (LIN)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Porto Alegre (POA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Mumbai (Bombay) (BOM)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Porto Alegre (POA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Mumbai (Bombay) (BOM)
| portugál | angol |
|---|---|
| voo | flights |
PT Você conhece os preços em Porto Alegre ou em Ulsan? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Porto Alegre or in Ulsan? You can help!
| portugál | angol |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| ou | or |
| ajudar | help |
| porto | porto |
PT Veja todos os preços em Porto Alegre:
EN View all the prices in Porto Alegre:
| portugál | angol |
|---|---|
| veja | view |
| porto | porto |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 11.151 (₩2.343.966) em Ulsan para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 6.400 em Porto Alegre.
EN For example, you would need at least R$ 12,197 (₩2,563,713) in Ulsan to maintain the same standard of living that you can have with R$ 7,000 in Porto Alegre.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| r | r |
| vida | living |
| porto | porto |
PT Adicione uma faixa de música alegre ao seu projeto, exporte-a e veja as fotos se juntarem em um cenário decorado
EN Add a joyful music track to your project, export it, and watch the photos come together in a decorated setting
| portugál | angol |
|---|---|
| adicione | add |
| faixa | track |
| projeto | project |
| veja | watch |
| fotos | photos |
| cenário | setting |
| decorado | decorated |
| exporte | export |
PT Sou muito ativa e alegre, amante da cultura e da natureza. Eu ofereço-te uma casa como se fosse a tua casa. Eu me adapto às suas necessidades. ...
EN I am very active and cheerful, a lover of culture and nature. I offer you a house as if it were your home. I adapt to your needs. SINGLE ...
| portugál | angol |
|---|---|
| muito | very |
| ativa | active |
| alegre | cheerful |
| amante | lover |
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| se | if |
| necessidades | needs |
PT vista lateral do jovem alegre inclinando-se para fora da janela do carro de dirigir automóvel
EN side view of cheerful young man leaning out car window of driving automobile
| portugál | angol |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| alegre | cheerful |
| janela | window |
| dirigir | driving |
PT Em 8 de maio de 2021, em um semáforo da cidade de Porto Alegre (Brasil), Lorenzo (24) e sua mãe, Themis, viram um homem pobre com uma placa: “Estou com fome, me ajude”. Nasceu assim o projeto “Troque-a-fome-por-flor”. O resultado...
EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...
| portugál | angol |
|---|---|
| maio | may |
| cidade | city |
| brasil | brazil |
| mãe | mother |
| viram | saw |
| pobre | poor |
| ajude | help |
| projeto | project |
| porto | porto |
| m | m |
| troque | swap |
PT Vestido de verão numa loja de marca (zara, h&m ou lojas semelhantes) em Porto Alegre custa R$ 300
EN 1 pack of marlboro cigarettes in New York City costs $15
| portugál | angol |
|---|---|
| custa | costs |
PT Nos dias de hoje: a Sofitel continua a criar experiências épicas inspiradas na essência de cada destino, com um toque alegre e despreocupado da art de vivre francesa
EN Spotlight on today: Sofitel continues to create epic experiences inspired by the essence of each locale - with a touch of that joyful and carefree French art of living
| portugál | angol |
|---|---|
| a | the |
| sofitel | sofitel |
| continua | continues |
| experiências | experiences |
| essência | essence |
| toque | touch |
| art | art |
| francesa | french |
PT acordo, brainstorming, negócios, caucasiano, alegre, colegas, comunicação, computador, concentrado, conexão Public Domain
EN calculator, calendar, data, analytics, books, accounts, sum, maths, school, study Public Domain
| portugál | angol |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT em branco, negócio, câmera, captura, telefone celular, alegre, comunicar, comunicação, conexão, espaço de cópia Public Domain
EN instagram, application, phone, apple, iphone, live, video, communication, wireless technology, technology Public Domain
| portugál | angol |
|---|---|
| public | public |
PT Retrato de um jovem sorridente e alegre
EN Portrait of a cheerful smiling young man
| portugál | angol |
|---|---|
| retrato | portrait |
| de | of |
| um | a |
| sorridente | smiling |
| alegre | cheerful |
PT Um jovem alegre malhando com um haltere
EN A cheerful young man working out with a dumbbell
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| alegre | cheerful |
| com | out |
PT Alegre menina asiática está pronta para desenhar uma imagem
EN Cheerful asian girl is ready to draw a picture
| portugál | angol |
|---|---|
| alegre | cheerful |
| menina | girl |
| está | is |
| pronta | ready |
| imagem | picture |
PT Um jovem alegre dançando e gesticulando
EN A cheerful young man dancing and gesturing
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| alegre | cheerful |
| dançando | dancing |
| e | and |
PT Olá linda garota africana alegre acenando
EN Cute cheerful african girl waving hello
| portugál | angol |
|---|---|
| olá | hello |
| garota | girl |
| africana | african |
| alegre | cheerful |
PT Retrato de um jovem sorridente e alegre
EN Portrait of a cheerful smiling young man
| portugál | angol |
|---|---|
| retrato | portrait |
| de | of |
| um | a |
| sorridente | smiling |
| alegre | cheerful |
PT Retrato de um jovem sorridente e alegre
EN Portrait of a cheerful smiling young man
| portugál | angol |
|---|---|
| retrato | portrait |
| de | of |
| um | a |
| sorridente | smiling |
| alegre | cheerful |
PT Um jovem alegre malhando com um haltere
EN A cheerful young man working out with a dumbbell
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| alegre | cheerful |
| com | out |
PT Olá linda garota africana alegre acenando
EN Cute cheerful african girl waving hello
| portugál | angol |
|---|---|
| olá | hello |
| garota | girl |
| africana | african |
| alegre | cheerful |
PT Um jovem alegre dançando e gesticulando
EN A cheerful young man dancing and gesturing
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| alegre | cheerful |
| dançando | dancing |
| e | and |
PT Alegre menina asiática está pronta para desenhar uma imagem
EN Cheerful asian girl is ready to draw a picture
| portugál | angol |
|---|---|
| alegre | cheerful |
| menina | girl |
| está | is |
| pronta | ready |
| imagem | picture |
PT Era uma jovem desportista, amante da natureza e alegre
EN She was a happy young sportswoman who loved the outdoors
| portugál | angol |
|---|---|
| era | was |
| jovem | young |
| natureza | outdoors |
PT Pensando nos participantes do fisl que vem de fora de Porto Alegre e estão em busca de opções de hospedagem, criamos o Guia de Hospedagem. Mapeamos alguns hotéis e hostels para servir como sugestão.
EN Thinking of FISL participants coming from outside of Porto Alegre and looking for accommodation options, we created the Accomodation Guide. We?ve maped some hotels and hostels to serve as a suggestion.
| portugál | angol |
|---|---|
| pensando | thinking |
| participantes | participants |
| opções | options |
| hospedagem | accommodation |
| sugestão | suggestion |
| porto | porto |
PT Descubra que onibus em Porto Alegre te leva ate o CEPUC:
EN Find out how to get by bus to PUCRS:
| portugál | angol |
|---|---|
| leva | get |
PT Os 10 pratos para conhecer em Porto Alegre, Brasil
EN The guide to eat like a local in Voronezh, Russia
PT Ao mesmo tempo, o álbum é também uma grande homenagem romântica e alegre a Viena, a cidade que desempenhou o papel mais importante na carreira de André Rieu
EN Through an incredible life with unparalleled achievement, the world-renowned violinist Rieu is the biggest Classical Music artist in the world right now
| portugál | angol |
|---|---|
| carreira | life |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 12.139 (₩2.598.169) em Ulsan para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 7.200 em Porto Alegre.
EN For example, you would need at least R$ 12,645 (₩2,706,426) in Ulsan to maintain the same standard of living that you can have with R$ 7,500 in Porto Alegre.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| r | r |
| vida | living |
| porto | porto |
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos R$ 12.308 (₩2.634.255) em Ulsan para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com R$ 7.300 em Porto Alegre.
EN For example, you would need at least R$ 13,488 (₩2,886,855) in Ulsan to maintain the same standard of living that you can have with R$ 8,000 in Porto Alegre.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| r | r |
| vida | living |
| porto | porto |
PT Custo de Vida em Porto Alegre. Preços Atualizados jan 2022.
EN Cost of Living in Porto Alegre. Updated Prices Jan 2022.
| portugál | angol |
|---|---|
| vida | living |
| atualizados | updated |
| porto | porto |
PT Quanto dinheiro você precisará em Porto Alegre? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
EN What salary will you need in Porto Alegre? Find out with your own Salary Calculation.
| portugál | angol |
|---|---|
| quanto | what |
| cálculo | calculation |
| salário | salary |
| precisar | need |
| porto | porto |
PT Lista de preços em Porto Alegre Atualizado até jan 2022.
EN List of prices in Porto Alegre Current as of Jan 2022.
| portugál | angol |
|---|---|
| lista | list |
| preços | prices |
| atualizado | current |
| porto | porto |
PT Custo de vida em Porto Alegre é
EN Cost of living in Porto Alegre is
| portugál | angol |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| é | is |
| porto | porto |
PT Você está se mudando para Porto Alegre? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Porto Alegre? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
| portugál | angol |
|---|---|
| mudando | moving |
| vida | living |
| porto | porto |
| precisar | need |
PT Descubra qual é o equivalente real para o seu salário atual em Porto Alegre e melhore suas chances de uma realocação feliz.
EN Find out what is the real equivalent in Porto Alegre of your current salary and improve your chances of a happy relocation.
| portugál | angol |
|---|---|
| equivalente | equivalent |
| real | real |
| salário | salary |
| atual | current |
| melhore | improve |
| chances | chances |
| realocação | relocation |
| porto | porto |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami