PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transzliteráció mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
portugál | arab |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Você também poderia ver essa empresa como um Anúncio para Seguidores em uma das sugestões de "Quem Seguir"
AR كما يمكن أن تشاهد هذه الشركة على شكل "إعلان متابع" في أحد "اقتراحات المتابعة"
Transzliteráció kmạ ymkn ạ̉n tsẖạhd hdẖh ạlsẖrkẗ ʿly̱ sẖkl "ạ̹ʿlạn mtạbʿ" fy ạ̉ḥd "ạqtrạḥạt ạlmtạbʿẗ"
portugál | arab |
---|---|
como | كما |
poderia | يمكن |
empresa | الشركة |
sugestões | اقتراحات |
seguir | المتابعة |
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك
Transzliteráció bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk
portugál | arab |
---|---|
investir | الاستثمار |
poderia | يمكن |
fazer | تفعل |
PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transzliteráció lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
portugál | arab |
---|---|
seo | seo |
informações | المعلومات |
PT Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.
AR كان ، في جوهره ، قاعده بيانات أسماء الملفات التي يمكن للمرء البحث للعثور علي ما كانوا يبحثون عنه.
Transzliteráció kạn , fy jwhrh , qạʿdh byạnạt ạ̉smạʾ ạlmlfạt ạlty ymkn llmrʾ ạlbḥtẖ llʿtẖwr ʿly mạ kạnwạ ybḥtẖwn ʿnh.
portugál | arab |
---|---|
era | كان |
dados | بيانات |
nomes | أسماء |
arquivos | الملفات |
poderia | يمكن |
estavam | كانوا |
PT Por exemplo, em vez de repetir "melhor encanador em Iowa", você poderia usar "serviço de encanamento mais bem avaliado em Iowa"
AR علي سبيل المثال بدلا من تكرار "أفضل سباك في ولاية أيوا" ، يمكنك استخدام "اعلي تصنيف خدمه السباكة في ولاية أيوا"
Transzliteráció ʿly sbyl ạlmtẖạl bdlạ mn tkrạr "ạ̉fḍl sbạk fy wlạyẗ ạ̉ywạ" , ymknk ạstkẖdạm "ạʿly tṣnyf kẖdmh ạlsbạkẗ fy wlạyẗ ạ̉ywạ"
portugál | arab |
---|---|
exemplo | المثال |
usar | استخدام |
PT (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).
AR (علي سبيل المثال ، انا باستمرار تحديث هذا المنصب خاصه لتشمل المعلومات التي كنت قد غاب).
Transzliteráció (ʿly sbyl ạlmtẖạl , ạnạ bạstmrạr tḥdytẖ hdẖạ ạlmnṣb kẖạṣh ltsẖml ạlmʿlwmạt ạlty knt qd gẖạb).
portugál | arab |
---|---|
exemplo | المثال |
constantemente | باستمرار |
informações | المعلومات |
eu | كنت |
PT (a partir deste passo, você poderia terceirizar-lo para um escritor, se quiser
AR (من هذه الخطوة ، يمكنك الاستعانة بمصادر خارجيه لكاتب إذا كنت تريد
Transzliteráció (mn hdẖh ạlkẖṭwẗ , ymknk ạlạstʿạnẗ bmṣạdr kẖạrjyh lkạtb ạ̹dẖạ knt tryd
portugál | arab |
---|---|
passo | الخطوة |
se | إذا |
quiser | تريد |
PT E por último, como eu poderia esquecer isso…
AR وأخيرا ، كيف يمكن ان انسي هذا…
Transzliteráció wạ̉kẖyrạ , kyf ymkn ạn ạnsy hdẖạ…
portugál | arab |
---|---|
como | كيف |
poderia | يمكن |
PT Um novo tratado pandêmico poderia ajudar os países ao redor do mundo a lidar com crises futuras de forma mais eficaz e justa, argumenta o...
AR لقد جعلتنا عقود من التركيز على الحد من الفقر والسياسات النيوليبرالية أكثر لامبالاة بأشكال عدم المساواة التي قد تكون مهددة للحياة أصلا.
Transzliteráció lqd jʿltnạ ʿqwd mn ạltrkyz ʿly̱ ạlḥd mn ạlfqr wạlsyạsạt ạlnywlybrạlyẗ ạ̉ktẖr lạmbạlạẗ bạ̉sẖkạl ʿdm ạlmsạwạẗ ạlty qd tkwn mhddẗ llḥyạẗ ạ̉ṣlạ.
PT Durante o envio de um arquivo importante para um ator, você precisa ter certeza de que o documento poderia ser visto sem quaisquer dificuldades
AR في الوقت الذي ترسل ملف مهم لأصحاب المصلحة، وكنت بحاجة للتأكد من أن الوثيقة يمكن أن ينظر إليها من دون أي متاعب
Transzliteráció fy ạlwqt ạldẖy trsl mlf mhm lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ, wknt bḥạjẗ lltạ̉kd mn ạ̉n ạlwtẖyqẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyhạ mn dwn ạ̉y mtạʿb
portugál | arab |
---|---|
importante | مهم |
poderia | يمكن |
sem | دون |
PT O caso deste corretora serviu como uma grande lição de como fácil poderia ser até mesmo para os reguladores perder sinais de alerta
AR حالة هذه الوساطة بمثابة درس كبير لمدى السهولة التي يمكن أن يكون لحتى المنظمين لتفويت علامات التحذير
Transzliteráció ḥạlẗ hdẖh ạlwsạṭẗ bmtẖạbẗ drs kbyr lmdy̱ ạlshwlẗ ạlty ymkn ạ̉n ykwn lḥty̱ ạlmnẓmyn ltfwyt ʿlạmạt ạltḥdẖyr
portugál | arab |
---|---|
caso | حالة |
grande | كبير |
poderia | يمكن |
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
AR وعندما فشلت الرهانات اليورو مقابل الدولار الأميركي ضخمة وأرسلت الشركة إلى الإعسار، يمكن أن التجار لن تحصل على تعويض كامل
Transzliteráció wʿndmạ fsẖlt ạlrhạnạt ạlywrw mqạbl ạldwlạr ạlạ̉myrky ḍkẖmẗ wạ̉rslt ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿsạr, ymkn ạ̉n ạltjạr ln tḥṣl ʿly̱ tʿwyḍ kạml
portugál | arab |
---|---|
quando | وعندما |
empresa | الشركة |
poderia | يمكن |
comerciantes | التجار |
PT Zercoins também poderia ser dividida ou fundidos em unidades menores e maiores e também convertido novamente em bitcoin
AR Zercoins يمكن أيضا تقسيم أو دمج إلى وحدات أصغر وأكبر وأيضا تحويلها مرة أخرى إلى بيتكوين
Transzliteráció Zercoins ymkn ạ̉yḍạ tqsym ạ̉w dmj ạ̹ly̱ wḥdạt ạ̉ṣgẖr wạ̉kbr wạ̉yḍạ tḥwylhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ bytkwyn
portugál | arab |
---|---|
poderia | يمكن |
unidades | وحدات |
bitcoin | بيتكوين |
PT Porque um usuário sempre autoriza transferências com a mesma chave, análise da blockchain bitcoin poderia descobrir detalhes sobre os padrões de transação ligados a uma chave particular
AR لأن المستخدم يخول دائما نقل مع نفس المفتاح، يمكن تحليل blockchain بيتكوين كشف تفاصيل عن أنماط المعاملات المتصلة مفتاح معين
Transzliteráció lạ̉n ạlmstkẖdm ykẖwl dạỷmạ nql mʿ nfs ạlmftạḥ, ymkn tḥlyl blockchain bytkwyn ksẖf tfạṣyl ʿn ạ̉nmạṭ ạlmʿạmlạt ạlmtṣlẗ mftạḥ mʿyn
portugál | arab |
---|---|
blockchain | blockchain |
porque | لأن |
usuário | المستخدم |
sempre | دائما |
poderia | يمكن |
análise | تحليل |
bitcoin | بيتكوين |
detalhes | تفاصيل |
padrões | أنماط |
PT Aqui estão alguns exemplos diferentes do que este arquivo poderia parecer para você.
AR فيما يلي بعض الأمثلة المختلفة لما قد يبدو هذا الملف لك.
Transzliteráció fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ạlmkẖtlfẗ lmạ qd ybdw hdẖạ ạlmlf lk.
portugál | arab |
---|---|
exemplos | الأمثلة |
diferentes | المختلفة |
parecer | يبدو |
arquivo | الملف |
PT Realmente não poderia pedir mais!
AR لا يمكن حقا أن أطلب المزيد!
Transzliteráció lạ ymkn ḥqạ ạ̉n ạ̉ṭlb ạlmzyd!
portugál | arab |
---|---|
poderia | يمكن |
realmente | حقا |
mais | المزيد |
PT Por exemplo, o custo da não-conformidade com uma nova legislação poderia afetar o Market Share da empresa, ou esta pode perder clientes
AR على سبيل المثال, تكلفة عدم التعامل مع التشريعات الجديدة قد تؤثر على حصة الشركة في السوق او تفقد بعض عملائها
Transzliteráció ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tklfẗ ʿdm ạltʿạml mʿ ạltsẖryʿạt ạljdydẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ ḥṣẗ ạlsẖrkẗ fy ạlswq ạw tfqd bʿḍ ʿmlạỷhạ
portugál | arab |
---|---|
exemplo | المثال |
custo | تكلفة |
não | عدم |
nova | الجديدة |
PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.
AR وكلما ازدادت قوة ، تزداد قدرتك على حل المشكلات بطريقة إبداعية للتفكير في أفكار جديدة لما يمكن أن يكون أفضل مما هو موجود بالفعل.
Transzliteráció wklmạ ạzdạdt qwẗ , tzdạd qdrtk ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt bṭryqẗ ạ̹bdạʿyẗ lltfkyr fy ạ̉fkạr jdydẗ lmạ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉fḍl mmạ hw mwjwd bạlfʿl.
portugál | arab |
---|---|
problemas | المشكلات |
ideias | أفكار |
novas | جديدة |
poderia | يمكن |
PT Ele também lhe dá uma idéia sobre as áreas que você poderia fazer mais pesquisa, a fim de construir um negócio muito sustentável.
AR كما أنه يعطيك فكرة عن المجالات التي يمكنك إجراء المزيد من البحوث بشأنها من أجل بناء أعمال مستدامة للغاية.
Transzliteráció kmạ ạ̉nh yʿṭyk fkrẗ ʿn ạlmjạlạt ạlty ymknk ạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlbḥwtẖ bsẖạ̉nhạ mn ạ̉jl bnạʾ ạ̉ʿmạl mstdạmẗ llgẖạyẗ.
portugál | arab |
---|---|
fazer | إجراء |
construir | بناء |
negócio | أعمال |
sustentável | مستدامة |
PT Com o tempo aproximado de 5 horas semanais, poderia ser concluído em 3 meses.
AR مع الوقت التقريبي 5 ساعات في الأسبوع ، يمكن أن تكتمل في 3 أشهر.
Transzliteráció mʿ ạlwqt ạltqryby 5 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ , ymkn ạ̉n tktml fy 3 ạ̉sẖhr.
portugál | arab |
---|---|
tempo | الوقت |
horas | ساعات |
poderia | يمكن |
meses | أشهر |
PT O caso deste corretora serviu como uma grande lição de como fácil poderia ser até mesmo para os reguladores perder sinais de alerta
AR حالة هذه الوساطة بمثابة درس كبير لمدى السهولة التي يمكن أن يكون لحتى المنظمين لتفويت علامات التحذير
Transzliteráció ḥạlẗ hdẖh ạlwsạṭẗ bmtẖạbẗ drs kbyr lmdy̱ ạlshwlẗ ạlty ymkn ạ̉n ykwn lḥty̱ ạlmnẓmyn ltfwyt ʿlạmạt ạltḥdẖyr
portugál | arab |
---|---|
caso | حالة |
grande | كبير |
poderia | يمكن |
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
AR وعندما فشلت الرهانات اليورو مقابل الدولار الأميركي ضخمة وأرسلت الشركة إلى الإعسار، يمكن أن التجار لن تحصل على تعويض كامل
Transzliteráció wʿndmạ fsẖlt ạlrhạnạt ạlywrw mqạbl ạldwlạr ạlạ̉myrky ḍkẖmẗ wạ̉rslt ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿsạr, ymkn ạ̉n ạltjạr ln tḥṣl ʿly̱ tʿwyḍ kạml
portugál | arab |
---|---|
quando | وعندما |
empresa | الشركة |
poderia | يمكن |
comerciantes | التجار |
PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transzliteráció lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
portugál | arab |
---|---|
seo | seo |
informações | المعلومات |
PT (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).
AR (علي سبيل المثال ، انا باستمرار تحديث هذا المنصب خاصه لتشمل المعلومات التي كنت قد غاب).
Transzliteráció (ʿly sbyl ạlmtẖạl , ạnạ bạstmrạr tḥdytẖ hdẖạ ạlmnṣb kẖạṣh ltsẖml ạlmʿlwmạt ạlty knt qd gẖạb).
portugál | arab |
---|---|
exemplo | المثال |
constantemente | باستمرار |
informações | المعلومات |
eu | كنت |
PT (a partir deste passo, você poderia terceirizar-lo para um escritor, se quiser
AR (من هذه الخطوة ، يمكنك الاستعانة بمصادر خارجيه لكاتب إذا كنت تريد
Transzliteráció (mn hdẖh ạlkẖṭwẗ , ymknk ạlạstʿạnẗ bmṣạdr kẖạrjyh lkạtb ạ̹dẖạ knt tryd
portugál | arab |
---|---|
passo | الخطوة |
se | إذا |
quiser | تريد |
PT E por último, como eu poderia esquecer isso…
AR وأخيرا ، كيف يمكن ان انسي هذا…
Transzliteráció wạ̉kẖyrạ , kyf ymkn ạn ạnsy hdẖạ…
portugál | arab |
---|---|
como | كيف |
poderia | يمكن |
PT Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.
AR كان ، في جوهره ، قاعده بيانات أسماء الملفات التي يمكن للمرء البحث للعثور علي ما كانوا يبحثون عنه.
Transzliteráció kạn , fy jwhrh , qạʿdh byạnạt ạ̉smạʾ ạlmlfạt ạlty ymkn llmrʾ ạlbḥtẖ llʿtẖwr ʿly mạ kạnwạ ybḥtẖwn ʿnh.
portugál | arab |
---|---|
era | كان |
dados | بيانات |
nomes | أسماء |
arquivos | الملفات |
poderia | يمكن |
estavam | كانوا |
PT Por exemplo, em vez de repetir "melhor encanador em Iowa", você poderia usar "serviço de encanamento mais bem avaliado em Iowa"
AR علي سبيل المثال بدلا من تكرار "أفضل سباك في ولاية أيوا" ، يمكنك استخدام "اعلي تصنيف خدمه السباكة في ولاية أيوا"
Transzliteráció ʿly sbyl ạlmtẖạl bdlạ mn tkrạr "ạ̉fḍl sbạk fy wlạyẗ ạ̉ywạ" , ymknk ạstkẖdạm "ạʿly tṣnyf kẖdmh ạlsbạkẗ fy wlạyẗ ạ̉ywạ"
portugál | arab |
---|---|
exemplo | المثال |
usar | استخدام |
PT Com apenas 4 senadores presentes, Plenário do Senado adia votação que poderia aprovar a Lei Bitcoin para o Brasil
AR خبيرة قانونية تقول إن الجهات التنظيمية في الإمارات العربية المتحدة تمهد الطريق لاعتماد العملات المشفرة وبلوكتشين
Transzliteráció kẖbyrẗ qạnwnyẗ tqwl ạ̹n ạljhạt ạltnẓymyẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ tmhd ạlṭryq lạʿtmạd ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wblwktsẖyn
portugál | arab |
---|---|
com | المتحدة |
PT Um protótipo de um sistema predecessor cabia em um contêiner de transporte e poderia produzir um quilo de proteína por dia.
AR وهناك نموذج أولي لأحد الأنظمة السابقة يمكن استيعابه في حاوية شحن ويمكنه إنتاج كيلوغرام من البروتين يوميًا.
Transzliteráció whnạk nmwdẖj ạ̉wly lạ̉ḥd ạlạ̉nẓmẗ ạlsạbqẗ ymkn ạstyʿạbh fy ḥạwyẗ sẖḥn wymknh ạ̹ntạj kylwgẖrạm mn ạlbrwtyn ywmyaⁿạ.
portugál | arab |
---|---|
poderia | يمكن |
PT ?Enquanto morava na Suécia, eu poderia ser mais anônima, mas isso não é realmente possível aqui?, diz ela
AR وتقول: ?بينما كنت أعيش في السويد، كان يمكنني أن أكون مجهولة الهوية، ولكن يستحيل ذلك هنا?
Transzliteráció wtqwl: ?bynmạ knt ạ̉ʿysẖ fy ạlswyd, kạn ymknny ạ̉n ạ̉kwn mjhwlẗ ạlhwyẗ, wlkn ystḥyl dẖlk hnạ?
portugál | arab |
---|---|
enquanto | بينما |
aqui | هنا |
PT Somália - Voluntários do Crescente Vermelho Somali desinfetam barracas no campo de deslocados internos de Qaaboowe, em Mogadíscio, onde o surto de Covid-19 poderia se espalhar de forma massiva.
AR الصومال - يطهر موظفو الهلال الأحمر الصومالي الخيام في مخيم كابوي للنازحين داخليًا في مقديشو حيث يمكن أن يتفشي كوفيد-19 على نطاق واسع.
Transzliteráció ạlṣwmạl - yṭhr mwẓfw ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlṣwmạly ạlkẖyạm fy mkẖym kạbwy llnạzḥyn dạkẖlyaⁿạ fy mqdysẖw ḥytẖ ymkn ạ̉n ytfsẖy kwfyd-19 ʿly̱ nṭạq wạsʿ.
portugál | arab |
---|---|
onde | حيث |
poderia | يمكن |
PT Isto poderia incluir atualizações da empresa, conteúdo recente do blog, novos produtos/serviços, promoções e muito mais.
AR وهذا قد يشمل تحديثات الشركة، والمحتوى الأخير في المدونة، والمنتجات/الخدمات الجديدة، والترقيات، وغير ذلك
Transzliteráció whdẖạ qd ysẖml tḥdytẖạt ạlsẖrkẗ, wạlmḥtwy̱ ạlạ̉kẖyr fy ạlmdwnẗ, wạlmntjạt/ạlkẖdmạt ạljdydẗ, wạltrqyạt, wgẖyr dẖlk
portugál | arab |
---|---|
atualizações | تحديثات |
empresa | الشركة |
blog | المدونة |
serviços | الخدمات |
novos | الجديدة |
PT Durante o envio de um arquivo importante para um ator, você precisa ter certeza de que o documento poderia ser visto sem quaisquer dificuldades
AR في الوقت الذي ترسل ملف مهم لأصحاب المصلحة، وكنت بحاجة للتأكد من أن الوثيقة يمكن أن ينظر إليها من دون أي متاعب
Transzliteráció fy ạlwqt ạldẖy trsl mlf mhm lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ, wknt bḥạjẗ lltạ̉kd mn ạ̉n ạlwtẖyqẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyhạ mn dwn ạ̉y mtạʿb
portugál | arab |
---|---|
importante | مهم |
poderia | يمكن |
sem | دون |
PT Você não poderia pedir por uma etnia com mais fogo ou mais diversão no saco do que latinas, e esses sites vão provar isso.
AR لا يمكنك أن تطلب عرقًا به نار أو متعة أكثر في كيس من اللاتينيات ، وهذه المواقع ستثبت ذلك.
Transzliteráció lạ ymknk ạ̉n tṭlb ʿrqaⁿạ bh nạr ạ̉w mtʿẗ ạ̉ktẖr fy kys mn ạllạtynyạt , whdẖh ạlmwạqʿ sttẖbt dẖlk.
portugál | arab |
---|---|
sites | المواقع |
PT 2. Passamos a acreditar que um Poder maior do que nós poderia nos devolver a sanidade.
AR 2. توصلنا إلى الإيمان بأن قوة أعظم منا يمكن أن يعيدنا إلى الصواب.
Transzliteráció 2. twṣlnạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ymạn bạ̉n qwẗ ạ̉ʿẓm mnạ ymkn ạ̉n yʿydnạ ạ̹ly̱ ạlṣwạb.
portugál | arab |
---|---|
poder | قوة |
poderia | يمكن |
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Transzliteráció ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
portugál | arab |
---|---|
poderia | يمكن |
alguns | قليلة |
dias | أيام |
tempo | الوقت |
PT Nessa névoa cinza, cansada e dolorosa - que poderia me agarrar por horas ou dias - minha mente tropeçava em uma ideia para alguma atividade na Internet e tecnologia
AR في هذا الضباب الرمادي المتعب والمؤلم - والذي يمكن أن يمسك بي لساعات أو أيام - سوف يتعثر ذهني عبر فكرة لبعض أنشطة الإنترنت والتكنولوجيا
Transzliteráció fy hdẖạ ạlḍbạb ạlrmạdy ạlmtʿb wạlmw̉lm - wạldẖy ymkn ạ̉n ymsk by lsạʿạt ạ̉w ạ̉yạm - swf ytʿtẖr dẖhny ʿbr fkrẗ lbʿḍ ạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ
portugál | arab |
---|---|
poderia | يمكن |
dias | أيام |
ideia | فكرة |
tecnologia | والتكنولوجيا |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése