PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nauki" kifejezésről fényesít nyelvről angol nyelvre
fényesít fordítása angol nyelvre a nauki szóból
fényesít
angol
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
| fényesít | angol |
|---|---|
| nowych | new |
| technologii | technologies |
| strefy | zone |
| komfortu | comfort |
PL Wyszukiwanie miejsca do nauki lub szkolenia: Absolwenci szkół niemieckich za granicą mogą nie tylko przyjeżdżać do Niemiec na studia, ale również w poszukiwaniu miejsca praktycznej nauki zawodu.
EN Graduates of German schools abroad may come to Germany not only to study, but also to seek a place at a German higher education institution or a trainee position.
| fényesít | angol |
|---|---|
| miejsca | place |
| do | to |
| szkolenia | education |
| mogą | may |
| nie | not |
| studia | study |
| w | at |
PL Miejsca nauki zawodu można znaleźć na giełdach pracy Agencji Pracy, der Izby Przemysłowo-Handlowej oraz w radarze miejsc nauki zawodu sektora rzemiosła.
EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.
| fényesít | angol |
|---|---|
| miejsca | website |
| można | can |
| znaleźć | found |
| pracy | employment |
| agencji | agency |
| w | at |
PL Oprócz inżynierii i nauk przyrodniczych oferta studiów Uniwersytetu Technicznego w Dreźnie obejmuje nauki humanistyczne, kulturoznawstwo, nauki społeczne i medycynę
EN In addition to engineering and natural sciences, the wide range of subjects covered at the Technische Universität Dresden (TUD) also includes not only the humanities, cultural studies and the social sciences, but also medicine
| fényesít | angol |
|---|---|
| inżynierii | engineering |
| i | and |
| studiów | studies |
| obejmuje | includes |
| nauki | sciences |
| nie | not |
PL #LearnGerman: W każdy poniedziałek na Instagramie znajdziesz nowe grafiki do nauki języka niemieckiego. Więcej informacji na temat języka niemieckiego, wskazówki dotyczące nauki, ważne linki i raporty terenowe możesz znaleźć tutaj.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
| fényesít | angol |
|---|---|
| poniedziałek | monday |
| instagramie | |
| nowe | new |
| języka | language |
| wskazówki | tips |
| ważne | important |
| linki | links |
| i | and |
| tutaj | here |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś uczniem, rodzicem, czy dorosłym uczniem, nasza sekcja edukacyjna oferuje wgląd w różne ścieżki edukacyjne, wskazówki dotyczące nauki i porady, które poprawią Twoje wrażenia z nauki
EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
| fényesít | angol |
|---|---|
| nauki | science |
| w | in |
| transferu | transfer |
| najlepszych | best |
| realizacji | implementation |
| w szczególności | particularly |
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| fényesít | angol |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kariery | career |
| dziedzinie | field |
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| fényesít | angol |
|---|---|
| podróż | journey |
| wpływu | impact |
PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| fényesít | angol |
|---|---|
| otwartości | openness |
| opracowane | developed |
| centrum | center |
| otwartej | open |
| wszystkich | all |
| czasopismach | journals |
PL 9 zagadnień, które pojawiły się na naszym spotkaniu Inicjatywy Otwartej Nauki #OSI2017
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
| fényesít | angol |
|---|---|
| które | that |
| naszym | our |
| spotkaniu | meeting |
| inicjatywy | initiative |
| otwartej | open |
PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
| fényesít | angol |
|---|---|
| pełne | full |
| zaangażowanie | commitment |
| naszego | our |
| zespołu | team |
| publikowanie | publishing |
PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| fényesít | angol |
|---|---|
| lider | leader |
| recenzowanych | reviewed |
| treści | content |
| technicznych | technical |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Hawkinga ? położyła fundament pod działalność wydawniczą w dziedzinie nauki i medycyny.
EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.
| fényesít | angol |
|---|---|
| fundament | foundation |
| pod | of |
| medycyny | medical |
PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
| fényesít | angol |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| scopus | scopus |
| wiedza | expertise |
PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu
EN Leading the way in advancing science, technology and health
| fényesít | angol |
|---|---|
| w | in |
| i | and |
| zdrowiu | health |
PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
| fényesít | angol |
|---|---|
| klasy | class |
| narzędzia | tools |
| nauki | learning |
| przygotowania | preparation |
| zaufanych | trusted |
| źródeł | sources |
| studentom | students |
| wyników | results |
| edukacji | education |
| klinicznej | clinical |
| w | in |
PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
| fényesít | angol |
|---|---|
| naszymi | we |
| partnerami | partners |
| pracujemy | we work |
| tym | the |
| świat | world |
| nauki | research |
| większą | more |
| prac | work |
PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| fényesít | angol |
|---|---|
| zadań | job |
| elsevier | elsevier |
| lepsze | improve |
| odbiorców | audiences |
| naszych | our |
| programów | programs |
PL Wstępna rejestracja metodologii badań jest sposobem na zwiększenie transparentności i odtwarzalności nauki poprzez powtórną analizę protokołów przed przeprowadzeniem eksperymentów.
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
| fényesít | angol |
|---|---|
| sposobem | way |
PL Programy pilotażowe w Japońskiej Agencji Nauki i Technologii oraz na Uniwersytecie Chiba w Japonii
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
| fényesít | angol |
|---|---|
| w | in |
| agencji | agency |
| uniwersytecie | university |
| japonii | japan |
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
| fényesít | angol |
|---|---|
| nauki | science |
| zdrowia | health |
| studentów | students |
| informacji | information |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Dzięki Geofacets wydziały nauki o Ziemi mają możliwość uzyskania szybkiego wglądu w wyniki badań naukowych, zwiększenia liczby publikacji i zapewnienia studentom głębszego zrozumienia zasad rządzących geologią.
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
| fényesít | angol |
|---|---|
| ziemi | earth |
| uzyskania | gain |
| szybkiego | quickly |
| liczby | a |
| publikacji | publishing |
| i | and |
| studentom | students |
| zasad | principles |
| zrozumienia | understanding |
PL Nie dotyczy książek z zakresu nauki o zdrowiu i pakietów
EN Excludes Health Science books and Bundles
| fényesít | angol |
|---|---|
| książek | books |
| nauki | science |
| zdrowiu | health |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| fényesít | angol |
|---|---|
| startup | startup |
| sitechecker | sitechecker |
| dostać | get |
| oprogramowania | software |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Inicjatywa Book Aid International promuje umiejętność czytania w krajach rozwijających się poprzez stworzenie możliwości czytania i nauki
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
| fényesít | angol |
|---|---|
| book | book |
| aid | aid |
| international | international |
| promuje | promotes |
| czytania | reading |
| krajach | countries |
| stworzenie | creating |
| możliwości | opportunities |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
| fényesít | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| dzielenia | sharing |
| nauki | learning |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
dziedzinie nauki nauki nauki na urzadzeniach swojej dziedzinie nauki radosc z nauki nauki i technologii nauki nowych umiejetnosci miejsce nauki zawodu nauki i zdrowia że podczas nauki nauki na arenie elsevier do nauki nauki naukowcy mogą trudny do nauki i nauki kodowania podstawy nauki o studiowała nauki prawne otwartej nauki naukowcy narodowe centrum nauki z nauki z praktycznej nauki
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami