{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "aby umowic sie" kifejezésről fényesít nyelvről angol nyelvre

fényesít fordítása angol nyelvre a aby umowic sie szóból

fényesít
angol

PL Wypełnij poniższy formularz, aby umówić się na wizytę lub aby ktoś z naszego zespołu skontaktował się z Tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji o Twoich potrzebach dotyczących przestrzeni do pracy.

EN Complete the form below to book a tour or have one of our team members get in touch to learn more about your workspace needs.

PL Aby uzyskać więcej informacji lub aby umówić się na rozmowę z naszym CEO Louis-­Philippe "LP" Maurice, wyślij e-mail do pr@busbud.com lub złap nas na Twitterze pod @Busbud.

EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-­Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.

fényesít angol
informacji information
lub or
ceo ceo
busbud busbud
twitterze twitter
pr pr

PL Chętnie dowiemy się, jak możemy Ci pomóc. Kliknij poniżej, aby umówić się na rozmowę w celu rozpoczęcia współpracy.

EN We’d love to explore how we can help you. Click below and well set up a call to get started.

fényesít angol
ci you
pomóc help
kliknij click
poniżej below

PL Wypełnij poniższe informacje, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą, aby umówić się na bezpłatną prezentację naszego systemu.

EN Please fill out the following information and we'll be in touch with you shortly to schedule a free demo presentation.

fényesít angol
informacje information
wkrótce shortly
skontaktujemy touch
tobą you
bezpłatną free
naszego we

PL Wypełnij poniższe informacje, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą, aby umówić się na bezpłatną prezentację naszego systemu.

EN Please fill out the following information and we'll be in touch with you shortly to schedule a free demo presentation.

fényesít angol
informacje information
wkrótce shortly
skontaktujemy touch
tobą you
bezpłatną free
naszego we

PL Chętnie dowiemy się, jak możemy Ci pomóc. Kliknij poniżej, aby umówić się na rozmowę w celu rozpoczęcia współpracy.

EN We’d love to explore how we can help you. Click below and well set up a call to get started.

PL Teraz administruję zaktualizowanym boosterem COVID-19 osobom w wieku 5 lat i starszym. Kliknij tutaj, aby samodzielnie umówić się na wizytę.

EN Now administering the updated COVID-19 booster to ages 5 and older. Click here to self-schedule your appointment.

fényesít angol
teraz now
wieku ages
kliknij click
tutaj here
aby to

PL Zadzwoń (860) 347-6971, aby umówić się na spotkanie osobiste lub wideo

EN Call (860) 347-6971 to make an in-person or video appointment

fényesít angol
wideo video

PL Jeśli chcesz umówić się na spotkanie, skontaktuj się z Princess Gentry, Business Advisor — Julian Grace Innovation & Technology Institute, pod adresem księżniczka.gentry@ywcachicago.org.

EN If you would like to schedule an appointment, please contact Princess Gentry, Business Advisor—Julian Grace Innovation & Technology Institute, at princess.gentry@ywcachicago.org.

fényesít angol
skontaktuj contact
business business
amp amp
technology technology
institute institute
pod at
grace grace
org org

PL Umówić się na spotkanie Zostań pacjentem Znajdź klinikę Ubiegać się o pracę Odwiedź portal pacjenta

EN Make An Appointment Become A Patient Find A Clinic Apply For A Job Visit Patient Portal

fényesít angol
na for
znajdź find
pracę job
odwiedź visit
portal portal
pacjenta patient

PL Kiedy usłyszymy, że na spotkaniu ktoś dzieli się z nami czymś, co do nas rezonuje, możemy później poprosić tę osobę o numer telefonu lub znaleźć ją na liście kontaktów i umówić się na rozmowę.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

fényesít angol
spotkaniu meeting
ktoś somebody
znaleźć find
w in
później afterwards

PL Kiedy słyszymy, że ktoś na spotkaniu dzieli się z nami czymś, co do nas rezonuje, możemy później poprosić tę osobę o numer telefonu lub znaleźć ją na liście kontaktów i umówić się na rozmowę

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call

fényesít angol
ktoś somebody
spotkaniu meeting
znaleźć find
w in
później afterwards

PL Możesz również umówić się na spotkanie w ich lokalnym oddziale. Bank jest obecny w mediach społecznościowych na Twitterze i Instagramie.

EN You can also set up an appointment at their local branch. The bank is present on social media on Twitter and Instagram.

fényesít angol
również also
na on
w at
lokalnym local
bank bank
obecny present
społecznościowych social

PL Skontaktujemy Cię z właścicielem przez email, tak abyście mogli się umówić odnośnie daty wprowadzenia, przekazania kluczy oraz podpisania wszelkich dokumentów, których właściciel wymaga w określonych przez siebie warunkach wynajmu.

EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.

fényesít angol
skontaktujemy contact
email email
daty time

PL By umówić się na zajęcia i/lub uzyskać więcej informacji, zapraszamy do kontaktu:

EN To obtain more information, please contact us:

fényesít angol
informacji information
kontaktu contact

PL By umówić się na zajęcia i/lub uzyskać więcej informacji, zapraszamy do kontaktu:

EN To obtain more information, please contact us:

fényesít angol
informacji information
kontaktu contact

PL Mogę bez problemu umówić się z moimi profesorami na spotkania w sprawie moich studiów lub możliwościach kariery zawodowej.

EN I can easily make appointments with my professors to talk to them about my studies or my career opportunities.

fényesít angol
moich my
studiów studies
lub or
kariery career
w make

PL Zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem naszego Formularz kontaktowy zadać jakiekolwiek pytania lub umówić się na rozmowę telefoniczną z innym zdrowiejącym członkiem. Oczekujemy na kontakt zwrotny!

EN You?re welcome to reach out through our contact form to ask any questions, or to arrange a phone call with another recovering member. We look forward to hearing from you!

fényesít angol
formularz form
lub or
innym another
członkiem member

PL Czy chcesz się umówić na wizytę?*

EN Would you like to book a tour?*

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

fényesít angol
naszych our
ekspertów experts
potwierdzić confirm
połączyć combine
oferty offers
zaoszczędzić save
migracji migration
cloud cloud

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

fényesít angol
naszych our
ekspertów experts
potwierdzić confirm
połączyć combine
oferty offers
zaoszczędzić save
migracji migration
atlassian atlassian
cloud cloud

PL Ważne jest, aby zauważyć, że te darmowe spiny są zazwyczaj przyznawane w blokach przez okres kilku dni, aby zachęcić graczy do logowania się każdego dnia, aby je zdobyć.

EN It's important to note though, that these free spins are typically awarded in blocks over a period of days to encourage players to sign in each day to claim them.

fényesít angol
ważne important
darmowe free
zazwyczaj typically
graczy players

PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.

EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.

fényesít angol
proszę please
wydarzenia events
zaplanuj plan
spotkać meet

PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.

EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.

fényesít angol
proszę please
wydarzenia events
zaplanuj plan
spotkać meet

PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

fényesít angol
nikt nobody
zapłacić pay
google google
seo seo
strona website

PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:

EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:

fényesít angol
kliknij click
konta account
imap imap

PL Przyłącz się do naszej kampanii aby dowiedzieć się więcej na temat europejskich łowisk i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przełowieniu w UE

EN Join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

fényesít angol
kampanii campaign
europejskich european
pomóc help
ue eu

PL Dlatego ważne jest, aby sprawdzić wszystkie specyficzne gry przed rozpoczęciem gry, aby upewnić się, że wszystko się liczy.

EN As such, it's important to check out all the specific games before playing them to make sure everything counts.

fényesít angol
ważne important
specyficzne specific
gry games
upewnić make sure
liczy counts

PL Skontaktuj się ze swoim przedstawicielem lub przydzielonym biurem, aby uzyskać precyzyjne informacje na temat swojego statusu i dowiedzieć się, jakie kroki możesz podjąć, aby obniżyć opłatę.

EN Talk with your carrier representative or your assigned office to gain a clear understanding of your status and what steps you can take to get a lower fee.

fényesít angol
przedstawicielem representative
lub or
biurem office
statusu status
kroki steps
podjąć take
opłatę fee

PL Jednak, aby tak się stało i aby odbyło się to zgodnie z unijnymi przepisami o ochronie danych, platformy internetowe powinny wymagać otrzymania jednoznacznej zgody użytkowników poprzez opcję Opt-in

EN For this to happen, and in accordance with EU data protection rules, online platforms should receive users’ explicit consent via an opt-in

fényesít angol
jednak an
ochronie protection
danych data
platformy platforms
internetowe online
powinny should
otrzymania receive

PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:

EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:

fényesít angol
kliknij click
konta account
imap imap

PL Rozejrzyj się za modnymi męskimi i damskimi szalikami, aby móc dokładnie zawinąć się nimi kolejną jesienią lub zimą. Połącz je z pasującymi rękawiczkami oraz czapką, aby skompletować Twój outfit na zimne dni!

EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!

fényesít angol
dni days

PL Zastosujesz wszystko, czego się nauczyłeś, aby stworzyć swoją kompozycję. Wybierzesz dwa lub trzy style liter, aby nauczyć się łączyć je bez nasycania zdjęć.

EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.

fényesít angol
style styles
łączyć combine
zdjęć photos

PL Porównaj ostatnie skanowanie z poprzednimi, aby upewnić się, że problemy zostały naprawione, oraz aby wykryć powtarzające się błędy.

EN Compare your latest scan with previous ones to make sure that problems have been fixed, and to spot any recurring errors.

fényesít angol
skanowanie scan
upewnić make sure
problemy problems
błędy errors
został been

PL W przeciwnym razie, aby dowiedzieć się, co należy zrobić, aby naprawić problemy, które pojawiają się po uruchomieniu narzędzia, trzeba mieć pewien poziom wiedzy.

EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.

fényesít angol
naprawić fix
poziom level
wiedzy expertise
w przeciwnym razie otherwise

PL Dowiedz się, czy Twój dostawca/marka IT oferuje program odbioru. Jeśli tak, pamiętaj, aby porozmawiać z nim o dłuższym użytkowaniu, aby nie zamykać się na krótki cykl wymiany.

EN Find out if your IT supplier/brand offers a takeback program. If so, make sure to talk with them about longer use, so you are not locking yourself into a short replacement cycle

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.

fényesít angol
narzędzia tool
wyniki results
porównać compare

PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

fényesít angol
seo seo
kluczowych keywords
algorytm algorithm
temat topic
treść content
wystarczająco enough
wysoką high
pozycję rank
wynikach results
ludzie people
zna knows

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

fényesít angol
przenieść move
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube
zobacz see

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

fényesít angol
przenieść move
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube
zobacz see

PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

fényesít angol
przenieść move
amazon amazon
music music
spotify spotify
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube
zobacz see

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

fényesít angol
przenieść move
apple apple
music music
spotify spotify
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube
zobacz see

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

fényesít angol
przenieść move
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube
zobacz see

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

fényesít angol
przenieść move
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube
zobacz see

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

fényesít angol
przenieść move
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
youtube youtube
zobacz see

PL Poza tym mamy naprawdę sporo bugfixów, a na dodatek doczekaliśmy się też ikonki skradania się w gui wyświetlającą się (niespodzianka!) w trakcie skradania się. Prace nad edytorem również posuwają się do przodu.

EN Zini and Graffy are as usual working on the editor. There is some good progress there, but not nearly enough for my taste. Still, I always want more so this is probably not the perfect indicator of the progress rate at all.

fényesít angol
edytorem editor

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

fényesít angol
licencji licensing
trzecich third
lub or
produkcie product
zespołem team
zarządzania management
ci you

PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.

EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.

fényesít angol
bezpieczne secure
rozwiązania solutions

PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

fényesít angol
napisz write
ci you
porno porn
podzielić share
innymi others

PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

fényesít angol
innymi other
top top
dołącz join
ruchu movement
online online
offline offline
dziel share
sukces success

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése