NL Eén met het universum (van telefoons en platforms)
NL Eén met het universum (van telefoons en platforms)
TR Telefon ve platformlar dünyasıyla bir bütün
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
TR Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
holland | török |
---|---|
april | nisan |
verenigd | birleşik |
koninkrijk | krallık |
leren | öğrenme |
snel | hızlı |
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
TR Internet üzerinden uygulaması kolay içerik fikirleri nasıl bulunur
holland | török |
---|---|
content | içerik |
ideeën | fikirleri |
NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele werkplaats.
TR Biz yalnızca bir araç değiliz, atölyenin ta kendisiyiz.
NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.
TR Tüm kuruluşunuzun erişip kullanabileceği özel Live Apps oluşturun ve kullanın.
holland | török |
---|---|
en | ve |
hele | tüm |
gebruik | kullanın |
live | live |
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
TR Dünya çapındaki işletmeler tarafından güvenilir
holland | török |
---|---|
bedrijven | işletmeler |
wereld | dünya |
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
TR Atık elektroniklerimiz, dünya çapında içme suyunu kirletiyor ve ekosistemlere zarar veriyor. Bu sorunu çözme zamanı.
holland | török |
---|---|
en | ve |
tijd | zaman |
probleem | sorunu |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
TR Sonix otomatik olarak transkribe eder, çevirir ve 40'tan fazla dilde ses ve video dosyalarınızı düzenlemenize yardımcı olur. Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kullanıcı.
holland | török |
---|---|
en | ve |
helpt | yardımcı olur |
miljoenen | milyonlarca |
wereld | dünyanın |
snel | hızlı |
gebruikers | kullanıcı |
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
TR Sık sık seyahat edenler – bu kartı alarak yıl boyunca indirimlerden yararlanın
holland | török |
---|---|
jaar | yıl |
op | boyunca |
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
TR Bir defalık web sitesinin sağlık denetimi, daha büyük miktarda trafik ve satış elde etmenize yardımcı olacaktır.
holland | török |
---|---|
verkeer | trafik |
en | ve |
verkopen | satış |
NL van gebruikers over de hele wereld hebben zich geregistreerd en zijn blij met ons product!
TR 'in üzerinde kullanıcı kaydoldu ve hayran kaldı!
holland | török |
---|---|
en | ve |
gebruikers | kullanıcı |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:
holland | török |
---|---|
wereld | dünya |
NL Over de hele wereld vertrouwd door marktleiders
TR Dünya çapındaki sanayi liderleri tarafından güvenilir
holland | török |
---|---|
wereld | dünya |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.
TR Hala okuyor musunuz ya da yeni mezun mu oldunuz? Muhteşem! Kariyerinize bizimle başlayarak dünyanın dört bir yanındaki ekiplerin birlikte çalışma yöntemlerini değiştirmelerine yardımcı olun.
holland | török |
---|---|
teams | iş |
wereld | dünyanın |
te | de |
NL Hoewel digitale fotografie tegenwoordig veel vaker voorkomt, zijn filmcamera's nog steeds in gebruik over de hele wereld
TR Bugünlerde, her ne kadar dijital fotoğraf makinelerinin kullanımı daha yaygınsa da, filmli kameralar hâlâ dünya genelinde kullanılıyor
holland | török |
---|---|
digitale | dijital |
wereld | dünya |
NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.
TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...
holland | török |
---|---|
bijna | neredeyse |
NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen
TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir
holland | török |
---|---|
dag | gün |
NL We schuimen elektronicamarkten af over de hele wereld voor de beste kwaliteitsonderdelen
TR En kaliteli parçalar için dünyadaki tüm elektronik pazarlarını tarıyoruz
holland | török |
---|---|
hele | tüm |
NL Een gemeenschap van professionals over de hele wereld die kennis, tips en trucs delen
TR Bilgi, ipucu ve çeşitli püf noktalarını paylaşmaya hazır, dünyanın her yerindeki onarım meraklılarından oluşan bir topluluk
holland | török |
---|---|
wereld | dünyanın |
kennis | bilgi |
en | ve |
NL Brochures kunnen drievoudig, tweevoudig, z-vouw en een hele reeks andere vouwen zijn, die allemaal in Visme gemaakt kunnen worden. Maak een brochure stijl die zinvol is voor je bedrijf en je promotie strategie.
TR Broşürler üç katlı, iki katlı, z şeklinde katlanır katlı ve başka pek çok şekilde katlı olabilir ve bunların tümü Visme’de oluşturulabilir. İşinize ve promosyon stratejinize uygun bir broşür tarzı oluşturun.
holland | török |
---|---|
en | ve |
hele | tüm |
zijn | bunlar |
maak | oluşturun |
visme | visme |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Her ay dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarıma ve aileme kart gönderiyorum. İletişim kurmak ve birini gülümsetmek için, harika bir kişisel yol."
holland | török |
---|---|
geweldige | harika |
maand | ay |
en | ve |
wereld | dünyanın |
persoonlijke | kişisel |
NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.
TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.
holland | török |
---|---|
trots | gurur |
team | ekip |
en | ve |
open | açık |
wereld | dünya |
is | olan |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.
holland | török |
---|---|
en | ve |
software | yazılım |
services | hizmetleri |
hele | tüm |
producten | ürün |
NL Het verbeteren van het arbeidsleven van miljoenen mensen over de hele wereld is wat ons drijft
TR Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insanın çalışma hayatını iyileştirmek bizi harekete geçiriyor
holland | török |
---|---|
verbeteren | iyileştirmek |
mensen | insan |
wereld | dünyanın |
ons | bizi |
NL Het transformeren van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie
TR Ses veya videoyu metne dönüştürmek, veri madenciliği ve bilgi için yepyeni bir fırsat dünyasını açar
holland | török |
---|---|
audio | ses |
video | videoyu |
tekst | metne |
en | ve |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
TR Bazen tüm transkripti iş arkadaşlarınızla ya da arkadaşlarla paylaşmak istemezsiniz. Crystal, transkriptinizden kısa paylaşılabilir klipleri nasıl oluşturacağınızı gösterir.
holland | török |
---|---|
soms | bazen |
hele | tüm |
transcript | transkripti |
delen | paylaşmak |
of | ya |
korte | kısa |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.
holland | török |
---|---|
taken | görevler |
ervaring | deneyimi |
en | ve |
wereld | dünyanın |
sneller | hızlı |
NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.
TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.
holland | török |
---|---|
gebruikers | kullanıcı |
samenwerken | işbirliği |
workflow | iş akışı |
online | çevrimiçi |
NL Moet je verschillende bewerkingsbeslissingen nemen? Dupliceer snel een hele transcriptie met één klik.
TR Farklı düzenleme kararları mı vermeniz gerekiyor? Tüm bir transkripti tek bir tıklamayla hızla çoğaltın.
holland | török |
---|---|
snel | hızla |
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
holland | török |
---|---|
geweldige | harika |
sonix | sonix |
onderdelen | parçalar |
belangrijkste | önemli |
NL Centraliseer al je audio- en videomarketingcontent, zodat de hele organisatie altijd en overal toegang heeft. Deel je project en geef toegang tot commentaar, bekijken en bewerken.
TR Tüm organizasyonun her zaman, her yerden erişebilmesi için tüm ses ve video pazarlama içeriğinizi merkezileştirin. Projenizi paylaşın ve yorum, görüntüleme ve düzenleme için erişim izni verin.
holland | török |
---|---|
en | ve |
altijd | her zaman |
toegang | erişim |
deel | paylaşın |
geef | verin |
commentaar | yorum |
bewerken | düzenleme |
de | yerden |
audio | ses |
NL Sonix wordt gebruikt door studenten over de hele wereld
TR Sonix tüm dünyada öğrenciler tarafından kullanılır
holland | török |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | kullanılır |
hele | tüm |
studenten | öğrenciler |
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.
holland | török |
---|---|
dan | sonra |
proces | süreci |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.
holland | török |
---|---|
voeg | ekleyin |
zonder | kalmadan |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.
holland | török |
---|---|
en | ve |
werken | iş |
proces | süreci |
eenvoudiger | kolay |
kunnen | bilgi |
sneller | hızlı |
NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer
TR Tüm haber odanızın transkripsiyon çalışmalarını kolayca yönetin ve izleyin
holland | török |
---|---|
beheer | yönetin |
en | ve |
eenvoudig | kolayca |
hele | tüm |
transcriptie | transkripsiyon |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
holland | török |
---|---|
werk | iş |
of | veya |
onderzoek | araştırma |
andere | diğer |
wereld | dünya |
NL Met geavanceerde API's, multi-user en multi-permissioning en een krachtige cloudgebaseerde editor maakt Sonix's cloudgebaseerde transcriptie- en vertaalplatform eenvoudig in uw hele bedrijf te implementeren.
TR Gelişmiş API'ler, çok kullanıcılı ve çoklu izin alma ve güçlü bulut tabanlı editörü ile Sonix'in bulut tabanlı transkripsiyon ve çeviri platformu sayesinde tüm firmanız genelinde dağıtımı kolaydır.
holland | török |
---|---|
api | api |
en | ve |
sonix | sonix |
geavanceerde | gelişmiş |
krachtige | güçlü |
transcriptie | transkripsiyon |
NL Je hele station of studio kan gemakkelijk transcriberen
TR Tüm istasyon veya stüdyo kolayca transkribe
holland | török |
---|---|
hele | tüm |
of | veya |
gemakkelijk | kolayca |
NL Krijg kritische inzichten in wat er aan de hand is met je deals, je hele markt en je verkoopteams
TR Anlaşmalarınız, tüm pazarınız ve satış ekiplerinizle ilgili neler olup bittiğine dair kritik öngörüler edinin
holland | török |
---|---|
wat | neler |
hele | tüm |
en | ve |
NL Wij stellen miljoenen klanten over de hele wereld in staat om hun bedrijf een vliegende start te geven met eenvoudig te gebruiken branding- en designtools
TR Dünyanın her tarafında milyonlarca müşteriye işlerine hızla başlamaları için kolaylıkla kullanılabilen markalama ve tasarlama aletlerini kullanmalarına izin veriyoruz
holland | török |
---|---|
miljoenen | milyonlarca |
wereld | dünyanın |
bedrijf | iş |
eenvoudig | kolaylıkla |
en | ve |
NL In Halle (Saale) worden het hele jaar door ongeveer 2548.49 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.61 uur zon per maand.
TR Halle (Saale)'de yıl boyunca yaklaşık 2548.49 saat güneş ışığı sayılmaktadır. Ayda ortalama 83.61 saat güneş ışığı vardır.
holland | török |
---|---|
het | ne |
door | boyunca |
ongeveer | yaklaşık |
gemiddeld | ortalama |
zon | güneş |
NL Reisbloggers over de hele wereld vertrouwen op Busbud
TR Dünyanın her yanından seyahat blogcuları Busbud'a güveniyor
holland | török |
---|---|
wereld | dünyanın |
op | her |
busbud | busbud |
NL Wij helpen reizigers een bus te zoeken, routes uit te stippelen en interstedelijke bustickets over de hele wereld te boeken
TR Seyahat edenlere otobüs bulma, rota çizme ve tüm dünyadan şehirlerarası otobüs biletleri satın almalarında yardımcı oluyoruz
holland | török |
---|---|
bus | otobüs |
en | ve |
NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers.
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
holland | török |
---|---|
wereld | dünya |
en | ve |
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
TR Şirketler, hükümetler ve diğer paydaşlar, tüm tedarik zinciri boyunca iyi uygulamalar ortaya konulması konusuna devamlı ilgi göstermektedir
holland | török |
---|---|
en | ve |
andere | diğer |
NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
holland | török |
---|---|
en | ve |
de | özel |
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
holland | török |
---|---|
proces | süreci |
en | ve |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése