Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tonen een heelal" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

tonen alla annonser att att erbjuda att visa den det det finns det är detta din du eller erbjuda ett exempel finns funktioner har här ljud med några och om på se som visar toner vara varje visa visar är
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över

holland fordítása svéd nyelvre a tonen een heelal szóból

holland
svéd

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och prakt. Vi har samlat det mest otroliga

holland svéd
tonen visar

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och storslagenhet. Vi har samlat de mest

holland svéd
tonen visar

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Bara några klick så får du fantastiska

holland svéd
stellina stellina
slimme smart
vastleggen fånga
klikken klick

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.

SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Ladda upp appen, klicka på den plats du vill se och den här fantastiska biten gör allt arbete för dig.

holland svéd
stellina stellina
slimme smart
vastleggen fånga
laad ladda
klik klicka
plek plats
geweldige fantastiska

NL Ondanks zijn vorm is het Knife Edge-sterrenstelsel eigenlijk een van de meest voorkomende soorten sterrenstelsels in het bekende heelal.

SV Trots sin form är Knife Edge -galaxen faktiskt en av de vanligaste typerna av galaxer i det kända universum.

holland svéd
ondanks trots
vorm form
eigenlijk faktiskt
bekende kända
edge edge

NL (Pocket-lint) - We genieten al lang van beelden van de ruimte en snapshots van het enorm intrigerende heelal dat rond de planeet ligt die we thuis noemen

SV (Pocket-lint) - Vi har länge njutit av bilder av rymden och ögonblicksbilder av det oerhört spännande universum som ligger runt planeten som vi kallar hem

holland svéd
lang länge
beelden bilder
ruimte rymden
enorm oerhört
rond runt
planeet planeten
thuis hem

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

SV Ibland visar Instagram ett "5xx -serverfel" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook kommer att visa meddelandet "Tyvärr, något gick fel"

holland svéd
instagram instagram
soms ibland
vernieuwen uppdatera
facebook facebook
bericht meddelandet

NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.

SV Det är tack vare en 75 mm mid-woofer för att köra lågt och en 19 mm diskant för högre toner.

holland svéd
lage lågt
tonen toner

NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

SV Balansen mellan lägre frekvenser och tydlighet i diskant skapar en fin skillnad mellan bas och högre toner.

holland svéd
lagere lägre
helderheid tydlighet
tonen toner
mooi fin
lage bas

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

SV BIMI-logotypen visar bara e-postmeddelanden som kommer från massavsändaradresser med en god rykteshistorik. BIMI Logo visas inte från anställdas adresser (dvs.

holland svéd
logo logotypen
tonen visar
adressen adresser
goede god
bimi bimi

NL De balans tussen lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen creëert een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

SV Balansen mellan lägre frekvenser och klarhet i diskanten skapar en fin distinktion mellan basen och de högre tonerna.

holland svéd
lagere lägre
helderheid klarhet
creëert skapar
mooi fin

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

SV Saken är, det fungerar inte som någon vanlig EQ: öka diskanten och squashar basen snarare än att faktiskt öka diskanten

holland svéd
elke någon
normale vanlig
daadwerkelijk faktiskt

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.

holland svéd
artiest artist
sturen skicka
gelijk lika
amerikaanse amerikansk
dollar dollar
geweldige bra
manier sätt

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.

holland svéd
artiest artist
sturen skicka
gelijk lika
amerikaanse amerikansk
dollar dollar
geweldige bra
manier sätt

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.

holland svéd
site webbplatser
applicatie program

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

SV Det är parat med massivt imponerande ljud som klarar riktigt solid bas och tydliga toppar för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för tävlingsspel och mer avslappnade spel.

holland svéd
echt riktigt
solide solid
bas bas
ervaring upplevelse

NL Uitgelekte documenten tonen een apparaat met een ontwerp dat erg lijkt op de bestaande Mavic 2-modellen , maar er zijn enkele belangrijke verbeteringen; inclusief een enorme boost voor de batterijduur.

SV Läckta dokument visar en enhet med mycket liknande design till de befintliga Mavic 2 -modellerna , men det finns några viktiga förbättringar bland dem; inklusive en enorm ökning av batteriets livslängd.

holland svéd
documenten dokument
tonen visar
apparaat enhet
belangrijke viktiga
verbeteringen förbättringar
inclusief inklusive
enorme enorm
mavic mavic

NL Hoe maakt proeflezen mijn tekst beter? Is tekstredactie dan anders? Om het verschil tussen de twee aan te tonen, geven we als voorbeeld een stukje nieuwsbrief waarvan de brontekst eens door een proeflezer is bewerkt, en eens door een tekstbewerker.

SV Hur förbättras min text av korrekturläsning? Är textredigering annorlunda? Här följer ett exempel på ett nyhetsbrev där källtexten har redigerats av en korrekturläsare respektive en textredigerare för att visa skillnaderna mellan tjänsterna.

holland svéd
anders annorlunda
verschil skillnaderna
voorbeeld exempel
nieuwsbrief nyhetsbrev

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.

holland svéd
echt riktigt
solide solid
bas bas
tonen toner
ervaring upplevelse

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.

holland svéd
direct direkt
afbeeldingen bilderna
tonen visar
geld pengarna
kaart kort
algemeen allmänt

NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen

SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv

holland svéd
moet bör
informeren informera
vraag fråga
best bästa
practices praxis
nieuw nytt
perspectief perspektiv
onderwerp ämne

NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.

SV Som standard är HX inställd på Optimal, vilket verkligen projicerar sång framåt, plus det finns mycket diskant för en energisk - nästan en gnistrande - lyssnarprofil. Det är ett levande ljud som passar mycket musik.

holland svéd
echt verkligen
past passar
naar voren framåt

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

SV Vissa större program spelar in sin studio och visar en videoinspelning, men du kan helt enkelt låta videodelen bara visa en statisk bild (eller ett audiogram) av din podcastomslagskonst medan ditt podcastljud spelas upp.

holland svéd
grotere större
nemen ta
studio studio
statisch statisk
beeld bild
laten låta
op upp

NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.

SV Som standard är HX inställd på Optimal, vilket verkligen projicerar sång framåt, plus det finns mycket diskant för en energisk - nästan en gnistrande - lyssnarprofil. Det är ett levande ljud som passar mycket musik.

holland svéd
echt verkligen
past passar
naar voren framåt

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.

holland svéd
site webbplatser
applicatie program

NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.

SV En SERP-checker är ett verktyg som används för att spåra SERP. Du skriver vanligtvis in ett nyckelord i det och det visar dig resultaten för det nyckelordet.

holland svéd
serp serp
tool verktyg
meestal vanligtvis
trefwoord nyckelord
resultaten resultaten
tonen visar

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.

holland svéd
site webbplatser
applicatie program

NL Renders en een trailer die eerder door OsitaLV werden gedeeld, tonen een drone met een 1-inch, 20-megapixelsensor

SV Render och en trailer som delades tidigare av OsitaLV visar en drönare med en 1-tums 20-megapixelsensor

holland svéd
trailer trailer
tonen visar
drone drönare

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.

holland svéd
sleutel nyckeln
minder mindre
helpt hjälper
expertise expertis
presentaties presentationer

NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

SV Serieläckaren OnLeaks delade några Pixel 6 Pro -renderare, efter de renderingar som publicerades av Jon Prosser. De visar en liknande design men erbjuder några fler detaljer, inklusive rhe 6 Pro: s skärmstorlek och några fler vinklar.

holland svéd
pixel pixel
jon jon
tonen visar
soortgelijk liknande
ontwerp design
bieden erbjuder
details detaljer
hoeken vinklar

NL Het betekent dat de QC45 ook super klinkt, met een dreunende bas, sprankelende hoge tonen en een goede middensectie om alles geaard te houden

SV Det betyder att QC45 också låter super och levererar dunkande bas, gnistrande toppar och en bra mellansektion för att hålla allt jordat

holland svéd
bas bas

NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste tonen raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij

SV Det är hårdvara i mellanklass som levererar bra prestanda, det finns en skärm som träffar alla rätt toner och en anständig batteritid - allt med 5G insläppt

holland svéd
hardware hårdvara
geweldige bra
prestaties prestanda
levert levererar
scherm skärm
juiste rätt
tonen toner

NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.

SV Det finns en skillnad mellan "attack" och "orolighet", särskilt när det gäller diskantljud - Yamaha förstår detta och spelar ett välbedömt spel.

holland svéd
verschil skillnad
aanval attack
begrijpt förstår

NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen

SV Genom att lägga en hand till utloppen kan du känna ett hälsosamt flöde av varm luft, samtidigt som du undviker att distrahera högre ljud eller rotationer per minut-jojo som också uppmärksammar fansen

holland svéd
hand hand
voelt känna
stroom kan
warme varm
lucht luft
minuut minut

NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.

SV Så om du är särskilt känslig för höga frekvenser och behöver en boost för mellantoner eller lägre toner, skapar Nura-appen en profil som gör det åt dig.

holland svéd
gevoelig känslig
hoge höga
lagere lägre
tonen toner
profiel profil

NL 9to5Google zag een bericht van Samsungs officiële Instagram-account dat de onaangekondigde Galaxy S21 FE lijkt te tonen in een Back to School-advertentie.

SV 9to5Google upptäckte ett inlägg från Samsungs officiella Instagram -konto som verkar visa den oanmälda Galaxy S21 FE i en Back to School -annons.

holland svéd
bericht inlägg
samsungs samsungs
galaxy galaxy
lijkt verkar
tonen visa
instagram instagram
school school

NL Er is een goed bereik, een geweldig volume, de basniveaus zijn pittig en de hoge tonen zijn ook helder

SV Det finns ett bra utbud, bra volym, basnivåer är kraftfulla och diskant är också skarpt

holland svéd
bereik utbud
volume volym
ook också

NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.

SV En av funktionerna som den låser upp är att den kan lära sig känna igen ditt ansikte och associera det med en profil. Detta gör att den kan visa din kalender när du tittar på Show 15 snarare än någon annans.

holland svéd
functies funktionerna
gezicht ansikte
profiel profil
agenda kalender

NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.

SV 3D-renderingar visar en enhet med polerade, rundade metallkanter och ett något 70-talsinspirerat färgschema. Den stora konversationen är dock troligtvis kamerans puckel.

holland svéd
tonen visar
apparaat enhet
grote stora
waarschijnlijk troligtvis

NL Er is een vleugje bas, de helderheid van de hoge tonen is goed en het geluid heeft een solide structuur

SV Det finns en antydan till bas, diskantklarhet är bra och ljudet har en solid struktur

holland svéd
bas bas
solide solid
structuur struktur

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

SV Det finns en mikrofon med tre mikrofoner och ett ljudsystem med sex högtalare, som består av två diskanthögtalare och fyra bashögtalare, vilket ökar ljudet, stöder djupare toner och ökad volym samtidigt som det erbjuder rymdljud.

holland svéd
diepere djupare
tonen toner
volume volym
ondersteunen stöder
bieden erbjuder

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

SV Tips visade sig vara en valfri bilaga på en tidig prototyp, men de senaste läckorna visar inte dessa tips så det är troligt att de inte kommer.

holland svéd
tips tips
optionele valfri
vroeg tidig
recente senaste
tonen visar
waarschijnlijk troligt

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

holland svéd
duidelijke tydlig
hoge hög
flexibele flexibla

NL Deze achtergronden spelen zich af in een veel eenvoudigere tijd, lang voordat thuiswerken zelfs maar iets was, en tonen een prachtig middeleeuws landschap.

SV I en mycket enklare tid, långt innan arbetet hemifrån ens var en sak, visar dessa bakgrunder ett underbart medeltida landskap.

holland svéd
deze dessa
achtergronden bakgrunder
in i
veel mycket
lang långt
voordat innan
tonen visar
landschap landskap

NL Het lek werd voor het eerst gepubliceerd door 9to5Mac in een rapport dat ook persweergaven van het product in hoge resolutie bevat. Deze tonen de knoppen in wit, grijs, zwart en een roze/paarse kleur.

SV Läckan publicerades först av 9to5Mac i en rapport som också innehåller högupplösta pressbilder av produkten. Dessa visar knopparna i vitt, grått, svart och en rosa/lila färg.

holland svéd
rapport rapport
product produkten
bevat innehåller
tonen visar
knoppen knopparna
roze rosa
ook också

NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:

SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:

holland svéd
klanten kunder
duidelijk tydligt
betaalde betalda
diensten tjänster

NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:

SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:

holland svéd
klanten kunder
duidelijk tydligt
betaalde betalda
diensten tjänster

NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite

SV Men tänk om du kunde dölja din IP-adress? Det är där VPN-tjänster kommer in i bilden: när du ansluter till fjärr-VPN-servrar visar de en ny IP-adress för din målwebbplats

holland svéd
verbergen dölja
vpn vpn
verbinding ansluter
externe fjärr
tonen visar
nieuw ny

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.

holland svéd
sleutel nyckeln
minder mindre
helpt hjälper
expertise expertis
presentaties presentationer

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

holland svéd
bovenstaande ovan
gedeelte avsnittet
bedoeld tänkt att
exacte exakta
populair populära
idee idé

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése