Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kant en os" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

kant av de dem eftersom en ett från för genom med och om på sida sidan sidor till två åt över

holland fordítása svéd nyelvre a kant en os szóból

holland
svéd

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

SV Vid sidokrockar finns det risk att passagerarna på både kollisionssidan och motsatta sida av fordonet   skadas

holland svéd
kant sida
wordt finns
risico risk

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

SV Återigen är det så skilsmässor tenderar att fungera: hälften går åt det ena hållet, hälften åt det andra, utan total rasering av det förflutna.

holland svéd
werken fungera
andere andra

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

SV Oavsett om de är på andra sidan av korridoren eller över hela världen, ge ditt team en sömlös samarbetsupplevelse.

holland svéd
kant sidan
geef ge
team team
naadloze sömlös

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand

holland svéd
kant sidan
wilde vilda
dynamische dynamiska
golven vågor
hand hand

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

SV Som du förväntar dig skiljer sig de fyra iPhone 12-modellerna i pris, med Pro-modellerna som sitter i den högre änden och iPhone 12 mini i den billigare änden.

holland svéd
verschillen skiljer
iphone iphone
prijs pris
zitten sitter
mini mini

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holland svéd
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

SV I en ytterlighet är det en av de mest prisvärda elbilarna, den andra är det ett mycket personligt erbjudande som är fyllt med de senaste varelserna.

holland svéd
betaalbare prisvärda
aanbod erbjudande
nieuwste senaste

NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.

SV Att använda Amazon Kids innebär att du kan ha "din" vuxna / föräldrasida på enheten helt ansluten och "deras" sida säkert låst med endast deras lämpliga innehåll synligt.

holland svéd
amazon amazon
kids kids
volwassen vuxna
kant sida
apparaat enheten
verbonden ansluten
veilig säkert
alleen endast
inhoud innehåll

NL Wees erg kieskeurig over de gebruikersinterface, zowel aan de kant van de eindgebruiker als aan de kant van de agent

SV När du tittar på gränssnitt bör du vara kräsen, både för handläggarens och slutanvändarens skull

holland svéd
zowel både

NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt

SV Knacka på varje sida (på materialet) på Nest Mini eller Home Mini och din volym kommer att gå upp eller ner beroende på vilken sida du trycker på

holland svéd
kant sida
materiaal materialet
mini mini
of eller
volume volym

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

holland svéd
middelen resurser
team team
waarschijnlijk troligen
nodig behöva
kant sida
klant kundens
documentatie dokumentation
enz osv

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

SV På Mac-sidan kan Apples ekosystem vara riktigt användarvänligt och lätt att vänja sig vid, men det är också väldigt slutet och ganska restriktivt, så det finns argument på båda sidor. Hur du än lutar dig måste du välja så småningom.

holland svéd
ecosysteem ekosystem
apple apples
beide båda
kanten sidor
kant sidan
kiezen välja

NL Bijna de helft van de inzittenden die gewond raken bij zijdelingse aanrijdingen, bevinden zich aan de tegenoverliggende kant van de kant die wordt geraakt

SV Nästan hälften av alla passagerare som skadas i sidokrockar befinner sig på motsatt sida av kollisionen

holland svéd
bijna nästan
helft hälften
kant sida

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

SV Oavsett om de är på andra sidan av korridoren eller över hela världen, ge ditt team en sömlös samarbetsupplevelse.

holland svéd
kant sidan
geef ge
team team
naadloze sömlös

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

SV I en ytterlighet är det en av de mest prisvärda elbilarna, den andra är det ett mycket personligt erbjudande som är fyllt med de senaste varelserna.

holland svéd
betaalbare prisvärda
aanbod erbjudande
nieuwste senaste

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand

holland svéd
kant sidan
wilde vilda
dynamische dynamiska
golven vågor
hand hand

NL Het is dus de vingerafdruk aan de ene kant, gezichtsherkenning aan de andere kant, die aanvoelt als een mix en match die op geen enkel niveau logisch is.

SV Så det är fingeravtryck ena sidan, ansiktsigenkänning den andra, som känns som en mix och match som inte är vettigt på någon nivå.

holland svéd
vingerafdruk fingeravtryck
kant sidan
mix mix
niveau nivå

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

holland svéd
balans balans
vaak ofta
gebruikt används
landschappen landskap
kant sida
informele informell
genoemd kallas

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

SV Som du förväntar dig skiljer sig de fyra iPhone 12-modellerna i pris, med Pro-modellerna som sitter i den högre änden och iPhone 12 mini i den billigare änden.

holland svéd
verschillen skiljer
iphone iphone
prijs pris
zitten sitter
mini mini

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holland svéd
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

holland svéd
innovatieve innovativa
omgaan met hantera

NL 12 kant-en-klare e-mailsjablonen voor acquisitie

SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

SV Skapa värde genom att integrera Freshworks-produkter med dina favoritappar och -tjänster.

holland svéd
uw dina

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

SV Du kan också kopiera länken till rapporten med alla fel och skicka den till din utvecklare, webbansvarig, SEO-specialist eller beställa en lösning från frilansare på diverse marknadsplatser.

holland svéd
kopiëren kopiera
ontwikkelaar utvecklare
sturen skicka
marktplaatsen marknadsplatser
rapport rapporten
freelancers frilansare

NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald

SV Utfall och utsträckningar upprepas på båda sidor om kroppen

holland svéd
lichaam kroppen

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

holland svéd
integreer integrera
analyse analys
klanten kunder
veelzijdige mångsidig
beveiliging säkerhet
beschikbaarheid tillgänglighet
schaal skala
tableau tableau
single sign-on sso

NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.

SV Om du fortfarande stöter på problem, vänligen kontakt F-Secures support här så att vi kan återställa prenumerationsnyckel i slutet för att utgivning/lansering licenser som inte längre används.

holland svéd
problemen problem
hier här
alstublieft vänligen
contactpersoon kontakt
ondersteuning support
licenties licenser
gebruik används
resetten återställa

NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond

SV För sin del har Alain precis avslutat inspelningen av filmen "Le chemin des écoliers" av Michel Boisrond

holland svéd
net precis
opnames inspelningen
alain alain
michel michel

NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant

SV Månterrängen som visas är i området kring Smyths Sea på nära håll

holland svéd
gebied området

NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad

SV Arbetet med svart förstärker den mörka och mystiska sidan av staden

holland svéd
zwart svart
donkere mörka
kant sidan
stad staden

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.

holland svéd
lange långa
verborgen dolda
donkere mörka
kant sida

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.

SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.

holland svéd
lange långa
verborgen dolda
kant sida

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

SV Den långa exponeringstekniken gör det möjligt att avslöja de dolda aspekterna av landskapen och att ytterligare förstärka deras mörka sida.

holland svéd
lange långa
mogelijk möjligt
verborgen dolda
onthullen att avslöja
donkere mörka
kant sida

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap

holland svéd
foto fotografi
vroeg tidigt
ochtend morgonen
genomen tagits
aanwezig närvarande
land land
brengt ger
landschap landskap

NL Riomaggiore is het eerste dorp van de Cinque Terre aan de kant van La Spezia.

SV Riomaggiore är den första byn i Cinque Terre vid sidan av La Spezia.

holland svéd
kant sidan

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése