Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "document creëert" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

document att av den det din dokument dokumentet eller ett har med och till vad är
creëert att av de din du du kan en ett från för genom inom kan med och på skapa skapar är

holland fordítása svéd nyelvre a document creëert szóból

holland
svéd

NL Wij leveren een elektronisch certificaat bij elk ondertekend en ingevuld document dat de legitimiteit van een dergelijk document verifieert

SV Vi tillhandahåller ett elektroniskt certifikat med varje signerade och avslutade dokument som bekräftar ett dokuments legitimitet

holland svéd
leveren tillhandahåller
elektronisch elektroniskt
certificaat certifikat
document dokument

NL Nadat je een document in de PandaDoc-editor hebt gemaakt, kun je een template van dat document te maken

SV När du har skapat ett dokument i PandaDoc-redigeraren har du möjlighet att skapa en mall från det dokumentet

NL Als je binnen je CRM een document aanmaakt met PandaDoc, worden belangrijke gegevens automatisch toegevoegd aan het document

SV När du skapar ett dokument med PandaDoc från ditt CRM läggs viktig information automatiskt till i dokumentet

holland svéd
crm crm
worden är
belangrijke viktig
automatisch automatiskt
pandadoc pandadoc

NL Je uploadt een PDF, sleept in een editor ondertekeningsvelden naar het document en verstuurt het document voordit vervolgens voor digitale ondertekening

SV Du laddar upp en PDF och använder sedan en dra-och-släpp-dokumentredigerare för att lägga till signeringsfält i dokumentet, och skickar det för digital signering

holland svéd
pdf pdf
document dokumentet
verstuurt skickar
digitale digital

NL Zodra het document is voltooid, is het aan jou om dat document te downloaden en op een veilige locatie op te slaan

SV När dokumentet är slutfört är det upp till dig att ladda ner och lagra dokumentet på en säker plats

holland svéd
document dokumentet
veilige säker
locatie plats
op te slaan lagra

NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.

SV Detta säkerställer att varje team som är involverat i processen för dokumentsignering har en chans att granska dokumentet och skicka in feedback innan signeraren ser dokumentet.

holland svéd
team team
kans chans
document dokumentet
feedback feedback

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

SV Istället för att skicka flera förslag eller försöka sammanställa flera produktlösningar till ett enda dokument som du skulle behöva göra i Zoho Sign, kan team som använder PandaDoc inkludera dynamiska pristabeller i dokumentet

holland svéd
of eller
proberen försöka
zoho zoho
teams team
gebruiken använder
dynamische dynamiska
opnemen inkludera
in plaats van istället
pandadoc pandadoc

NL Stel u hebt een online tijdschrift. U wilt dat iedereen maar één specifiek document en geen enkel ander document kan lezen en daarop kan reageren. Tokens maken dat mogelijk.

SV Tänk dig att du t.ex. driver en online-tidskrift. Du vill att alla ska läsa och kommentera bara ett dokument, inte andra. Token kan göra det möjligt.

holland svéd
online online
document dokument
lezen läsa
mogelijk möjligt

NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.

SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.

NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.

SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.

holland svéd
rapport rapport
wereldwijde globala
historische historiska
kansen möjligheter
creëert skapar

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.

holland svéd
rapport rapport
wereldwijde globala
historische historiska
kansen möjligheter
creëert skapar

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.

holland svéd
rapport rapport
wereldwijde globala
historische historiska
kansen möjligheter
creëert skapar
services tjänster

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

holland svéd
groep grupp
creëert skapar
initiatieven initiativ
benadering strategi
vergroten öka

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.

holland svéd
begon började
stijl stil
zachte mjuka
creëert skapar
beelden bilder

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

holland svéd
creëert skapar
ontwikkeld utvecklas

NL De detailhandel creëert een eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.

SV Detaljhandelsföretag satsar på digital transformation med Tableau. Se vad vi gör för att hjälpa till.

holland svéd
digitale digital
transformatie transformation
we vi
tableau tableau

NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.

SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.

holland svéd
meer mer
waarde värde
creëert skapar

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

holland svéd
water vattnet
rivier floden
creëert skapar
golf våg

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.

holland svéd
mis fel
uitziet ser
creëert skapar

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

SV Lensballs är en liten glaskula som skapar några ganska intressanta effekter i redan fantastiska bilder.

holland svéd
kleine liten
behoorlijk ganska
interessante intressanta
effecten effekter
creëert skapar
afbeeldingen bilder

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

SV Prisma är en fotoredigeringsapp som skapar fantastiska fotoeffekter genom att förvandla dina foton till målningar med så kallade konstfilter.

holland svéd
creëert skapar
schilderijen målningar
zogenaamde så kallade
uw dina

NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.

SV Det reviderade betaltjänstdirektivet är ett EU-direktiv som skapar ett öppnare, mer konkurrensutsatt och säkrare betallandskap i Europa. SCA-kraven utgör en del av PSD2.

holland svéd
veiliger säkrare

NL Er is ook vakbekwaamheid voor nodig, wat trainings- en ontwikkelingskansen voor medewerkers creëert om datavaardigheden te leren

SV Det krävs även kompetens, och att det skapas möjligheter för medarbetarna att lära sig datafärdigheter och vidareutveckla dem

holland svéd
nodig krävs
medewerkers medarbetarna

NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.

SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.

holland svéd
actieve aktiva
optimaal bästa
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL 8 bit en 22 kHz), creëert de colorFX-bitcrusher vervormingen die variëren van levendig tot agressief

SV 8 bitar och 22 kHz) genererar colorFX Bitcrusher förvrängningar från livliga till aggressiva

holland svéd
khz khz

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

SV Letar du efter autentiskt Lo-Fi-ljud? Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre samplings- och bithastigheter (t.ex. 22 kHz och 8 bitar) genererar wizardFX Bitcrusher förvrängningar från livlig till aggressiv.

holland svéd
geluid ljud
reduceren minska
lagere lägre
khz khz

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau

SV Så här skapar du en datadriven organisation: Nyckelfunktioner | Tableau

holland svéd
hoe är
je du
een en
organisatie organisation
creëert skapar
tableau tableau

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert

SV Så här skapar du en datadriven organisation

holland svéd
hoe är
je du
een en
organisatie organisation
creëert skapar

NL Community creëert een netwerk van mensen binnen je bedrijf die data gebruiken om te delen en samen te werken

SV Gruppgemenskapen skapar ett nätverk av människor inom företaget som använder data för att dela och samarbeta

holland svéd
creëert skapar
netwerk nätverk
mensen människor
bedrijf företaget
data data
gebruiken använder

NL Het creëert een totaaloverzicht en geeft teams de mogelijkheid om hun eigen data te analyseren, waardoor ze hun efficiëntie kunnen verbeteren en betere dagelijkse beslissingen kunnen maken.

SV Därigenom kan de hitta punkter som kan förbättras och fatta välgrundade beslut varje dag.

holland svéd
verbeteren förbättras
beslissingen beslut

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving. Geschikt voor alle analytische vaardigheidsniveaus.

SV Här är åtta bra böcker som vidgar dina kunskaper och presenterar de möjligheter som språkteknologi (NLP) kan skapa för individen, företag och samhället i stort. Den passar alla kunskapsnivåer inom analys.

holland svéd
boeken böcker
mogelijkheden möjligheter
bedrijven företag

NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.

SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.

holland svéd
waarde värde
klanten kunder
partners partner

NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.

SV Du kan titta på alla dina favorit YouTube-videor i virtuell verklighet utan att lämna ditt headset i denna applikation som skapar en YouTube-startskärm i en 3D-värld.

holland svéd
favoriete favorit
virtual virtuell
reality verklighet
zonder utan
headset headset
applicatie applikation
creëert skapar
youtube youtube-videor

NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.

SV Detta är en fantastisk inställning för spel eftersom det skapar en enorm uppslukande bild av spelvärlden med underbar perifer vision.

holland svéd
gamen spel
enorm enorm
meeslepend uppslukande
beeld bild
creëert skapar
opstelling inställning

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

holland svéd
nieuw nytt
gedeelte avsnitt
creëert skapar
music music
safari safari
podcasts podcasts
tv tv

NL Het is ook goed geïntegreerd met de bar, vloeiend over de mid-range drivers, en creëert een samenhangend algemeen geluidsbeeld.

SV Det är också väl integrerat med baren, smidigt överskridande med medelstora drivrutiner och skapar en sammanhängande övergripande ljudbild.

holland svéd
goed väl
geïntegreerd integrerat
bar baren
creëert skapar
samenhangend sammanhängande
ook också
algemeen övergripande

NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.

SV Dell G5 skapar en välbekant dubbel fläkt när den är under tryck, men det finns inget irriterande högt gnällande av en liten fläkt med diameter, vilket du kanske hör i en tunnare spelbärbar dator.

holland svéd
creëert skapar
bekende välbekant
dubbele dubbel
druk tryck
hoog högt
kleine liten
misschien kanske
hoort hör
ventilator fläkt
laptop dator

NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.

SV Upplevelsen finns redan på AirPods Pro och skapar en teaterliknande upplevelse att omge dig i ljud snarare än att bara låta som stereo från vänster och höger kanal.

holland svéd
creëert skapar
airpods airpods
stereo stereo

NL Het werkt echt en creëert een boeiende ervaring met verbeterde directionaliteit en onderdompeling

SV Det fungerar verkligen och skapar en engagerande upplevelse med förbättrad riktning och nedsänkning

holland svéd
echt verkligen
creëert skapar
ervaring upplevelse
verbeterde förbättrad

NL De bridge creëert een draadloos ZigBee-netwerk waarmee Hue-lampen verbinding kunnen maken

SV Bron skapar ett trådlöst ZigBee-nätverk som Hue-lampor kan anslutas till

NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig

SV Väg- och vindroar är särskilt väl undertryckta - en del skräp kan sparka upp i chassit och göra överflödigt ljud - och den aura som skapas i kabinen är en Jaguar värdig

holland svéd
bijzonder särskilt
goed väl

NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.

SV Strålspårning är i huvudsak en grafisk återgivningsteknik som efterliknar hur verkligt ljus beter sig och skapar mer trovärdig belysning och skuggor i spelet.

holland svéd
grafische grafisk
echt verkligt
meer mer
schaduwen skuggor
creëert skapar
game spelet

NL De bedoeling van Rare Software was om een spel te maken waarin elke speler in wezen zijn eigen verhaallijn creëert

SV Rare Softwares avsikt var att skapa ett spel där varje spelare i princip skapar sin egen story

holland svéd
bedoeling avsikt

NL Ouderlijk toezicht creëert een uitstekende context voor positieve gesprekken die kinderen ertoe brengen hun eigen grenzen te stellen

SV Föräldrakontroll skapar ett utmärkt sammanhang för positiva konversationer som får barn att sätta sina egna gränser

holland svéd
creëert skapar
uitstekende utmärkt
context sammanhang
positieve positiva
gesprekken konversationer
kinderen barn
hun sina
grenzen gränser

NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.

SV Det kan vara en jonglering för att rymma den här aktiviteten på nedervåningen, men det eliminerar inte bara någon hemlig visning utan skapar också ett sammanhang för barn att diskutera och ifrågasätta innehåll som de inte förstår.

holland svéd
elimineert eliminerar
creëert skapar
context sammanhang
kinderen barn
inhoud innehåll
bespreken diskutera

NL - Blasters werken door verbinding te maken met een app Creëert een 80ft speelgebied Je kunt meer wapens krijgen om met maximaal 16 spelers te spelen

SV - Blasters fungerar genom att ansluta till en app Skapar ett spelområde på 250 fot Du kan få fler vapen att spela med upp till 16 spelare

holland svéd
werken fungerar
app app
je du
wapens vapen

NL Het ziet eruit als een munitiepakket, je dumpt de doos in het midden van waar je wilt spelen en het creëert een draadloos mini mesh-netwerk voor ongeveer 80 ft.

SV Ser ut som ett ammunitionspaket, dumpar du lådan i mitten av där du vill spela och det skapar ett trådlöst nätverk i minimasknät för cirka 250 fot.

holland svéd
midden mitten
spelen spela
creëert skapar
ongeveer cirka

NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.

SV Appen spårar var varje spelare är, skapar nya lekplatser att gå till när du dör (som på Call of Duty eller andra FPS-spel), eller kastar in extra godsaker som lådor för att ge dig extra ammunition.

holland svéd
creëert skapar
of eller

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése