Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cookies bevatten doorgaans" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

cookies cookie cookies kakor
bevatten alla allt appar att att ha av behöver data de dem den dessa det det finns det är detta dig din ditt du eller en ett finns från funktioner få för ha har här information inkludera inkluderar innehåll innehålla innehåller inte kan med men mer måste när något några och också om på som som innehåller så till upp vara vi vissa våra än är även
doorgaans av de en med vanligtvis är

holland fordítása svéd nyelvre a cookies bevatten doorgaans szóból

holland
svéd

NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling

SV I regel kan du via dessa webbläsare se samtliga cookies de lagrar på din enhet, rensa cookies från ditt cacheminne och anpassa dina preferenser för framtida insamling

holland svéd
browsers webbläsare
cookies cookies
apparaat enhet
voorkeuren preferenser
toekomstige framtida
verzameling insamling
alle samtliga
opslaan lagrar

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

SV Dessa test innehåller vanligtvis scenariobaserade frågor med en kort beskrivning av ett scenario som åtföljs av extrakt av numeriska data

holland svéd
tests test
bevatten innehåller
doorgaans vanligtvis
korte kort
beschrijving beskrivning
gegevens data

NL Versnelt de connectiviteit met belangrijke handelspartners met behulp van vooraf gebouwde 'kits' die de documenten en communicatieprotocolondersteuning bevatten die doorgaans vereist zijn om elektronisch te handelen met een specifieke partner.

SV Accelererar anslutningen med viktiga handelspartners med hjälp av förbyggda "kit" som innehåller de dokument och kommunikationsprotokollstöd som vanligtvis krävs för att handla elektroniskt med en specifik partner.

holland svéd
belangrijke viktiga
behulp hjälp
kits kit
documenten dokument
doorgaans vanligtvis
vereist krävs
elektronisch elektroniskt
handelen handla
specifieke specifik
partner partner

NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten

SV Cookies som sätts av dessa tjänster är vanligtvis förstapartscookies, men det kan även förekommer tredjepartscookies

holland svéd
cookies cookies
services tjänster
meestal vanligtvis

NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten

SV Cookies som sätts av dessa tjänster är vanligtvis förstapartscookies, men det kan även förekommer tredjepartscookies

holland svéd
cookies cookies
services tjänster
meestal vanligtvis

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

holland svéd
services tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.

SV Webbplatsen säger att Nintendo kommer att "inkludera mer datorkraft och 4K HD-grafik" och den nya modellen kommer sannolikt att ha en uppgraderad men anpassad version av Nvidia Tegra-chipset baserat på nyare ARM-teknik.

holland svéd
zegt säger
nintendo nintendo
graphics grafik
bevatten inkludera
model modellen
verbeterde uppgraderad
aangepaste anpassad
versie version
nvidia nvidia
site webbplatsen

NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.

SV Det är tänkt att inkludera nästa generations funktioner som Facebook inte kan inkludera i Quest-serien, och ändå kommer den 2022.

holland svéd
functies funktioner
generatie generations
bevatten inkludera
facebook facebook

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare

holland svéd
diensten tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

holland svéd
services tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem

SV Under tidigare år har OnePlus vanligtvis använt mycket platta, minimala ikoner i hela sitt operativsystem

holland svéd
voorgaande tidigare
doorgaans vanligtvis
zeer mycket
minimale minimala
pictogrammen ikoner
hele hela
besturingssysteem operativsystem

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

SV Se till att ha tillräckligt med utrymme på hårddisken. Testversioner kan ofta vara rätt stora. Läs gärna rekommendationerna om ledigt diskutrymme i systemkraven.

holland svéd
voldoende tillräckligt
grote stora

NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie

SV Vad det betyder för foton - exempel på vilka du kan se i galleriet ovan - är att dina bilder behåller färg, detaljer och en naturlig oskärpa som du vanligtvis inte får med en separat makrokamera med låg upplösning

holland svéd
voorbeelden exempel
kleur färg
detail detaljer
natuurlijke naturlig
doorgaans vanligtvis
aparte separat
lage låg
resolutie upplösning

NL Sommige tinten hebben een toetsenbordomlijsting gemaakt van alcantara, een soort slijtvast synthetisch vilt dat je doorgaans aantreft in hoogwaardige autodeuromlijstingen

SV Vissa nyanser har tangentbordsomgivningar gjorda av Alcantara, en slags slitstark syntetfilt som du vanligtvis hittar i avancerade bildörrhöljen

holland svéd
gemaakt gjorda
doorgaans vanligtvis

NL Dit wordt niet ondersteund door lokaal dimmen, maar de ervaring leert dat het plaatsen van de LEDs achter het scherm in plaats van rond de randen doorgaans betere contrastresultaten oplevert.

SV Detta stöds inte av någon lokal avbländning, men erfarenheten tyder på att placeringen av lysdioderna sitter bakom skärmen snarare än runt kanterna ger vanligtvis bättre kontrastresultat.

holland svéd
ondersteund stöds
lokaal lokal
achter bakom
scherm skärmen
doorgaans vanligtvis
betere bättre

NL Kleuren over de hele linie zien er verrassend rijk en dynamisch uit voor zon betaalbare tv, maar tegelijkertijd lijken de tonen doorgaans evenwichtig en authentiek.

SV Färger över hela linjen ser förvånansvärt rika och dynamiska ut för en så prisvärd TV, men samtidigt verkar toner vanligtvis balanserade och autentiska.

holland svéd
kleuren färger
dynamisch dynamiska
betaalbare prisvärd
tv tv
tegelijkertijd samtidigt
lijken verkar
tonen toner
doorgaans vanligtvis

NL Het beschikt ook over Quantum Dot-kleurtechnologie, die bredere en nauwkeurigere kleurengammas kan produceren, maar wordt nog steeds doorgaans geassocieerd met duurdere tvs dan deze TCL.

SV Den har också Quantum Dot-färgteknik, som kan producera bredare och mer exakta färgomfång, men är fortfarande vanligtvis förknippad med dyrare TV-apparater än denna TCL.

holland svéd
kan kan
produceren producera
doorgaans vanligtvis

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

SV Detta lovar bra, eftersom erfarenheten visar att VA-paneler vanligtvis ger betydligt bättre kontrast än IPS, även om det betyder att mindre breda betraktningsvinklar är troliga.

holland svéd
doorgaans vanligtvis
aanzienlijk betydligt
contrast kontrast
minder mindre

NL Interessant is dat Amazon schijnbaar de traditionele mobiele modellen die doorgaans worden aangeboden heeft gedumpt, in plaats daarvan ervoor heeft gekozen om alle drie de apparaten alleen wifi te maken.

SV Intressant nog har Amazon till synes släppt de traditionella mobilmodellerna som vanligtvis erbjuds, istället helt enkelt valt att göra alla tre enheterna endast Wi-Fi.

holland svéd
interessant intressant
amazon amazon
schijnbaar till synes
traditionele traditionella
doorgaans vanligtvis
aangeboden erbjuds
gekozen valt
wifi wi-fi
in plaats daarvan istället

NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software en volgen doorgaans bètatests voor ontwikkelaars.

SV Offentliga beta-tester släpps före programvarans officiella lansering och de följer vanligtvis betatest av utvecklare.

holland svéd
openbare offentliga
lancering lansering
volgen följer
doorgaans vanligtvis
ontwikkelaars utvecklare

NL Aaneenschakeling, of vertakking, om aangepaste antwoorden te creëren, doorgaans voor multimediagames of voicemail

SV Sammansättning, eller förgrening, för att skapa speciell respons, vanligt förekommande för multimediespel och röstmeddelanden

holland svéd
of eller

NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.

SV Oavsett om du är på marknaden för ett smart kamerapaket , smart dörrklocka eller kanske till och med en smart strålkastare, finns det vanligtvis många rabatter tillgängliga under försäljningsperioden.

holland svéd
deurbel dörrklocka
misschien kanske
doorgaans vanligtvis
kortingen rabatter

NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal voor Arlo-producten is essentieel als u wat geld wilt besparen op de doorgaans hoge vraagprijs.

SV (Pocket-lint) - Att hitta en bra affär på Arlo -produkter är viktigt om du vill raka bort lite pengar från det vanligtvis höga priset.

holland svéd
deal affär
essentieel viktigt
geld pengar
wilt vill
doorgaans vanligtvis
arlo arlo

NL Het bedrijf houdt doorgaans elk jaar in oktober een evenement om te pronken met zijn nieuwe hardware en mobiele apparaten, waaronder de nieuwste Pixel-telefoons

SV Företaget håller vanligtvis ett evenemang varje oktober för att visa upp sin nya hårdvara och mobila enheter, inklusive de senaste Pixel -telefonerna

holland svéd
houdt håller
doorgaans vanligtvis
oktober oktober
evenement evenemang
mobiele mobila
waaronder inklusive
pixel pixel

NL En hoe bepaal je of je echte draadloze, draadloze nekband of bedrade oortelefoons wilt? Doorgaans is geweldig geluid beschikbaar tegen lagere prijzen met bedrade oortelefoons, maar als je telefoon geen 3,5 mm-poort heeft, zijn die uit het raam.

SV Och hur bestämmer du om du vill ha äkta trådlösa, trådlösa halsband eller hörlurar? Normalt sett är bra ljud tillgängligt till lägre priser med trådbundna hörlurar, men om din telefon inte har någon 3,5 mm -port är de ut genom fönstret.

holland svéd
draadloze trådlösa
oortelefoons hörlurar
wilt vill
geweldig bra
beschikbaar tillgängligt
lagere lägre
prijzen priser
telefoon telefon
raam fönstret
echte äkta

NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans deden; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.

SV AirPods gjorde vad andra Apple -produkter vanligtvis har gjort tidigare; ta något som redan finns, utveckla det och gör det populärt.

holland svéd
deden gjorde
andere andra
verleden tidigare
doorgaans vanligtvis
neem ta
ontwikkel utveckla
airpods airpods

NL Plug-in hybrides komen op grote schaal beschikbaar, maar zijn doorgaans duurder dan dezelfde auto als een gewone hybride, vanwege de aanpassingen die nodig zijn voor het opladen en de grotere batterij.

SV Plug-in-hybrider blir allmänt tillgängliga, men är vanligtvis dyrare än samma bil som en vanlig hybrid, på grund av de anpassningar som behövs för laddning och det större batteriet.

holland svéd
beschikbaar tillgängliga
doorgaans vanligtvis
opladen laddning
batterij batteriet

NL Bekijk de uitgebreide gids van Pocket-lint over Apple Music voor meer informatie over hoe Cupertinos muziekstreamingservice kost en doorgaans werkt.

SV Kolla in Pocket-lints djupgående guide på Apple Music för mer om hur Cupertinos musikstreamingtjänst kostar och vanligtvis fungerar.

holland svéd
bekijk kolla
gids guide
music music
kost kostar
doorgaans vanligtvis
werkt fungerar

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

SV För att uppnå bästa resultat på dina personliga mönster accepteras filer vanligtvis i följande format: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF vid 300 dpi.

holland svéd
resultaat resultat
persoonlijke personliga
ontwerpen mönster
bestanden filer
doorgaans vanligtvis
volgende följande
png png
psd psd
of eller
tiff tiff
jpg jpg

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck

holland svéd
voordelen fördelarna
direct direkt
printen utskrift
of eller
digitaal digital
doorgaans vanligtvis

NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

holland svéd
factoren faktorer
doorgaans vanligtvis
tassen väskor
dagen dagar
draaien vända
contact kontakta
lid medlem
team team
specifieke specifika
details detaljer
bespreken diskutera
opties alternativ

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren till WebbEnkäter-enkäter av den som skapar innehåll (personen som skickade ut eller skapade enkäten)

holland svéd
enquêtes enkäter
maken skapar
beheerd hanteras
verzonden skickade

NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.

SV Det beror på att SIM Only-abonnemang kan tas ut på antingen 30 dagars, 12 på 24 månaders kontrakt, där ett telefonavtal vanligtvis är över två år.

holland svéd
contracten kontrakt
doorgaans vanligtvis

NL Het opnemen van 4K HDR-content gebeurt doorgaans in productiestudio’s met zware desktopsystemen

SV Att spela in innehåll i 4K HDR är normalt förbehållet till produktionsstudios med kraftiga skrivbordsriggar

holland svéd
content innehåll
hdr hdr

NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.

SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.

holland svéd
omgevingen miljöer
doorgaans vanligtvis
papier papper
api api
generation generations
fax fax

NL Tijdens het testen - wat veel schermtijd en cameragebruik met zich meebracht - moesten we doorgaans overdag opladen.

SV Under testningen - som innebar mycket skärmtid och kameranvändning - var vi vanligtvis tvungna att fylla på under dagen.

holland svéd
veel mycket
doorgaans vanligtvis

NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.

SV Det märks också att eftersom Evo-panelen är utformad för att hantera något ljusare toppar av ljusstyrka, levererar den vanligtvis mer subtil detaljering och skuggning i de ljusaste HDR-områdena.

holland svéd
ontworpen utformad
pieken toppar
helderheid ljusstyrka
doorgaans vanligtvis
levert levererar

NL Welke is het beste? Het hangt er echt van af wat je van je computersysteem wilt en hoeveel geld je bereid bent te besteden: AMDs chips bieden doorgaans meer cores en meer threads, terwijl Intel-chips de hogere kloksnelheden hebben

SV Vilket är bäst? Det beror verkligen på vad du vill ha från ditt datasystem och hur mycket pengar du är villig att spendera: AMDs chips erbjuder vanligtvis fler kärnor och fler trådar, medan Intel -chips har högre klockhastigheter

holland svéd
echt verkligen
wilt vill
geld pengar
bieden erbjuder
doorgaans vanligtvis

NL Bezoek ons Help Center, email naar support@formitable.com of chat met ons. We reageren doorgaans binnen een uur.

SV Besök vårt Help Center, mejla till support@formitable.com eller chatta med oss. Vi svarar vanligtvis inom en timme.

holland svéd
bezoek besök
center center
support support
chat chatta
reageren svarar
doorgaans vanligtvis
uur timme

NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.

SV Auktoriserade och certifierade översättningar behövs ofta när handlingar ska användas i domstol eller i någon annan del av rättsväsendet.

holland svéd
zijn är
andere annan
vertalingen översättningar

NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.

SV För de flesta spelen gäller följande: om de har onlinelägen för flera spelare kan du komma åt dem på samma sätt som om du har spelet på skiva eller har hämtat det, oavsett om du strömmar eller har hämtat dem till din konsol.

NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website

SV De flesta 404-fel har vanligtvis ingen direkt negativ inverkan på webbplatsens prestanda eller ranking

holland svéd
doorgaans vanligtvis
directe direkt
negatieve negativ
prestaties prestanda
ranking ranking
website webbplatsens

NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.

SV Detta beror på att sidfoten (och därmed länken) vanligtvis visas på varje enskild undersida på webbplatsen.

holland svéd
doorgaans vanligtvis
weergegeven visas

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar

holland svéd
kan kan
ik jag
uur timmar
we vi
doorgaans vanligtvis

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

SV Kondensatormikrofoner (även kända som kondensatormikrofoner) är välkända för sin utmärkta ljudkvalitet och känslighet. De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.

holland svéd
bekend kända
gevoeligheid känslighet
doorgaans vanligtvis
dynamische dynamiska
microfoons mikrofoner

NL Omgekeerd brengt een televisie doorgaans zijn hele leven op één plek door, en door de kabels netjes te houden, kan het uiterlijk van een woonkamer echt veranderen.

SV Omvänt tillbringar en tv vanligtvis hela sitt liv på ett ställe, och att hålla ordning på kablarna kan verkligen förändra utseendet på ett vardagsrum.

holland svéd
televisie tv
doorgaans vanligtvis
plek ställe
kabels kablarna
woonkamer vardagsrum
echt verkligen

NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie

SV Vad det betyder för foton - exempel på vilka du kan se i galleriet ovan - är att dina bilder behåller färg, detaljer och en naturlig oskärpa som du vanligtvis inte får med en separat makrokamera med låg upplösning

holland svéd
voorbeelden exempel
kleur färg
detail detaljer
natuurlijke naturlig
doorgaans vanligtvis
aparte separat
lage låg
resolutie upplösning

NL Tijdens het testen - wat veel schermtijd en cameragebruik met zich meebracht - moesten we doorgaans overdag opladen.

SV Under testningen - som innebar mycket skärmtid och kameranvändning - var vi vanligtvis tvungna att fylla på under dagen.

holland svéd
veel mycket
doorgaans vanligtvis

NL Sommige tinten hebben een toetsenbordomlijsting gemaakt van alcantara, een soort slijtvast synthetisch vilt dat je doorgaans aantreft in hoogwaardige autodeuromlijstingen

SV Vissa nyanser har tangentbordsomgivningar gjorda av Alcantara, en slags slitstark syntetfilt som du vanligtvis hittar i avancerade bildörrhöljen

holland svéd
gemaakt gjorda
doorgaans vanligtvis

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése