NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
RU Ступив на мост со стороны обзорной площадки (3041 м над ур
Transzliteráció Stupiv na most so storony obzornoj ploŝadki (3041 m nad ur
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.
Transzliteráció Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.
holland | orosz |
---|---|
meter | метров |
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
RU Ступив на мост со стороны обзорной площадки (3041 м над ур
Transzliteráció Stupiv na most so storony obzornoj ploŝadki (3041 m nad ur
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.
Transzliteráció Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.
holland | orosz |
---|---|
meter | метров |
NL Schrijven over Reincubate of iPhone Backup Extractor?
RU Вы пишете о Reincubate или iPhone Backup Extractor?
Transzliteráció Vy pišete o Reincubate ili iPhone Backup Extractor?
holland | orosz |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
of | или |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.
Transzliteráció . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.
holland | orosz |
---|---|
dit | этого |
NL En stel de machtigingen in, zodat PHP kan schrijven naar de directory:
RU И установить разрешения, поэтому PHP может написать в каталог:
Transzliteráció I ustanovitʹ razrešeniâ, poétomu PHP možet napisatʹ v katalog:
holland | orosz |
---|---|
php | php |
stel | установить |
machtigingen | разрешения |
zodat | поэтому |
kan | может |
schrijven | написать |
NL We hebben een gebruiker laten schrijven om te vragen:
RU Мы попросили пользователя написать:
Transzliteráció My poprosili polʹzovatelâ napisatʹ:
holland | orosz |
---|---|
gebruiker | пользователя |
schrijven | написать |
NL Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
RU Просто вставьте ссылки из Google Документов или от других поставщиков, чтобы начать работу над документом.
Transzliteráció Prosto vstavʹte ssylki iz Google Dokumentov ili ot drugih postavŝikov, čtoby načatʹ rabotu nad dokumentom.
holland | orosz |
---|---|
links | ссылки |
of | или |
andere | других |
providers | поставщиков |
beginnen | начать |
NL Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.
RU Однако это также отключит резервное копирование, пока не будут восстановлены разрешения «Чтение-запись».
Transzliteráció Odnako éto takže otklûčit rezervnoe kopirovanie, poka ne budut vosstanovleny razrešeniâ «Čtenie-zapisʹ».
holland | orosz |
---|---|
ook | также |
back-ups | резервное |
machtigingen | разрешения |
NL en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft
RU , затем в раскрывающемся меню выберите свою учетную запись, добавьте ее и убедитесь, что у нее есть разрешения «Чтение / запись»
Transzliteráció , zatem v raskryvaûŝemsâ menû vyberite svoû učetnuû zapisʹ, dobavʹte ee i ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešeniâ «Čtenie / zapisʹ»
holland | orosz |
---|---|
selecteer | выберите |
en | и |
zorg ervoor dat | убедитесь |
heeft | есть |
machtigingen | разрешения |
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan
RU Для начала работы с Sunshine не нужно разбираться в коде
Transzliteráció Dlâ načala raboty s Sunshine ne nužno razbiratʹsâ v kode
NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden
RU Вы даже можете поручить своим сотрудникам писать статьи на любую заданную тему и распространять их по всем каналам
Transzliteráció Vy daže možete poručitʹ svoim sotrudnikam pisatʹ statʹi na lûbuû zadannuû temu i rasprostranâtʹ ih po vsem kanalam
holland | orosz |
---|---|
medewerkers | сотрудникам |
schrijven | писать |
onderwerp | тему |
en | и |
NL Op de website van Trustpilot schrijven klanten wat hun ervaring is met bedrijven waarmee zij online zaken hebben gedaan
RU Люди обращаются к Trustpilot, чтобы написать о своих впечатлениях от компаний, с которыми они имели дело в Интернете
Transzliteráció Lûdi obraŝaûtsâ k Trustpilot, čtoby napisatʹ o svoih vpečatleniâh ot kompanij, s kotorymi oni imeli delo v Internete
holland | orosz |
---|---|
schrijven | написать |
bedrijven | компаний |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
RU В дальнейшем, после первых успехов его разработанной техники, он начал писать серию книг на эту тему
Transzliteráció V dalʹnejšem, posle pervyh uspehov ego razrabotannoj tehniki, on načal pisatʹ seriû knig na étu temu
holland | orosz |
---|---|
eerste | первых |
schrijven | писать |
onderwerp | тему |
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop)
RU Общая стратегия, чтобы написать в блоге заключается в том, чтобы создать тот, который добавляет ценность (так же, как этот, я надеюсь)
Transzliteráció Obŝaâ strategiâ, čtoby napisatʹ v bloge zaklûčaetsâ v tom, čtoby sozdatʹ tot, kotoryj dobavlâet cennostʹ (tak že, kak étot, â nadeûsʹ)
holland | orosz |
---|---|
strategie | стратегия |
schrijven | написать |
blog | блоге |
creëren | создать |
waarde | ценность |
NL Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden.
RU Это, естественно, приводит вас к написанию обширного содержания. Этот блог, например, составляет 3600 фунтов.
Transzliteráció Éto, estestvenno, privodit vas k napisaniû obširnogo soderžaniâ. Étot blog, naprimer, sostavlâet 3600 funtov.
holland | orosz |
---|---|
natuurlijk | естественно |
leidt | приводит |
blog | блог |
bijvoorbeeld | например |
NL U moet ernaar streven om het beste artikel te schrijven dat ooit is geschreven over het onderwerp dat u hebt gekozen
RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему
Transzliteráció Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu
holland | orosz |
---|---|
moet | должны |
schrijven | написать |
ooit | когда-либо |
u | вами |
onderwerp | тему |
NL Je gastberichten schrijven en podcasts gaan bekijken.
RU Вы можете писать гостевые сообщения и идти на подкасты.
Transzliteráció Vy možete pisatʹ gostevye soobŝeniâ i idti na podkasty.
holland | orosz |
---|---|
schrijven | писать |
en | и |
podcasts | подкасты |
NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post
RU Таким образом, первым шагом в письменной форме является определение того, что вы хотите достичь с вашей должности
Transzliteráció Takim obrazom, pervym šagom v pisʹmennoj forme âvlâetsâ opredelenie togo, čto vy hotite dostičʹ s vašej dolžnosti
holland | orosz |
---|---|
eerste | первым |
stap | шагом |
is | является |
wilt | хотите |
bereiken | достичь |
uw | вашей |
NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven
RU Иногда проще оптимизировать и обновить старые сообщения в блоге, чем писать новые
Transzliteráció Inogda proŝe optimizirovatʹ i obnovitʹ starye soobŝeniâ v bloge, čem pisatʹ novye
holland | orosz |
---|---|
gemakkelijker | проще |
optimaliseren | оптимизировать |
en | и |
oude | старые |
dan | чем |
schrijven | писать |
nieuwe | новые |
NL Nadat de trefwoorden strategisch zijn geplaatst in de H2-headers, schrijven de alinea's vrij veel zelf
RU После того, как ключевые слова стратегически размещены в заголовках H2, пункты в значительной степени пишут сами
Transzliteráció Posle togo, kak klûčevye slova strategičeski razmeŝeny v zagolovkah H2, punkty v značitelʹnoj stepeni pišut sami
NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?
RU Вы не хотели бы, чтобы все напряженной работы написания идеальный блог просто идти в отходы, не так ли?
Transzliteráció Vy ne hoteli by, čtoby vse naprâžennoj raboty napisaniâ idealʹnyj blog prosto idti v othody, ne tak li?
holland | orosz |
---|---|
schrijven | написания |
perfecte | идеальный |
blog | блог |
gewoon | просто |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.
RU Упростите массовое внедрение с помощью Apple DEP. Заранее задавайте настройки, чтобы обеспечить автоматическое внедрение с помощью MDM.
Transzliteráció Uprostite massovoe vnedrenie s pomoŝʹû Apple DEP. Zaranee zadavajte nastrojki, čtoby obespečitʹ avtomatičeskoe vnedrenie s pomoŝʹû MDM.
holland | orosz |
---|---|
instellingen | настройки |
automatisch | автоматическое |
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
RU Поскольку компания продолжает развивать команду, я буду время от времени писать пост о том, как мы работаем и чему мы научились.
Transzliteráció Poskolʹku kompaniâ prodolžaet razvivatʹ komandu, â budu vremâ ot vremeni pisatʹ post o tom, kak my rabotaem i čemu my naučilisʹ.
holland | orosz |
---|---|
bedrijf | компания |
terwijl | время |
schrijven | писать |
bericht | пост |
en | и |
NL Ik vond dat lezen en schrijven heel nuttig was
RU Я обнаружил, что чтение и письмо очень помогают
Transzliteráció Â obnaružil, čto čtenie i pisʹmo očenʹ pomogaût
holland | orosz |
---|---|
dat | что |
lezen | чтение |
en | и |
heel | очень |
NL Op het moment van schrijven is dat 6.0.0.2342 .
RU На момент написания статьи это 6.0.0.2342 .
Transzliteráció Na moment napisaniâ statʹi éto 6.0.0.2342 .
holland | orosz |
---|---|
moment | момент |
schrijven | написания |
NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen
RU arrow_right_alt Потратьте короткое время на написание статей на beBee Groups, и вы быстро поймете, что вас окружает множество единомышленников
Transzliteráció arrow_right_alt Potratʹte korotkoe vremâ na napisanie statej na beBee Groups, i vy bystro pojmete, čto vas okružaet množestvo edinomyšlennikov
holland | orosz |
---|---|
tijd | время |
een | статей |
en | и |
snel | быстро |
je | вас |
veel | множество |
NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.
RU Возможность подписаться на скачивание текущих публикаций, а также будущих постов и историй из Instagram-аккаунтов, хэштегов и местоположений.
Transzliteráció Vozmožnostʹ podpisatʹsâ na skačivanie tekuŝih publikacij, a takže buduŝih postov i istorij iz Instagram-akkauntov, héštegov i mestopoloženij.
holland | orosz |
---|---|
en | и |
verhalen | историй |
NL Gebruik het onderstaande formulier om een locatie te schrijven. Selecteer de juiste in de vervolgkeuzelijst en klik op "Zoeken naar tankstations".
RU Используйте форму ниже, чтобы указать местоположение. Выберите нужный из выпадающего списка и нажмите «Искать станции».
Transzliteráció Ispolʹzujte formu niže, čtoby ukazatʹ mestopoloženie. Vyberite nužnyj iz vypadaûŝego spiska i nažmite «Iskatʹ stancii».
holland | orosz |
---|---|
formulier | форму |
onderstaande | ниже |
locatie | местоположение |
en | и |
klik | нажмите |
NL "Oh, Saint-Siméon! Wat zou ik daar een prachtig verhaal over kunnen schrijven! Zoveel mensen en beroemdheden zijn mij al voorgegaan!"
RU «О Сан-Симеон! Об этом отеле можно слагать красивые легенды! Здесь побывало столько людей и знаменитостей!»
Transzliteráció «O San-Simeon! Ob étom otele možno slagatʹ krasivye legendy! Zdesʹ pobyvalo stolʹko lûdej i znamenitostej!»
holland | orosz |
---|---|
kunnen | можно |
zoveel | столько |
mensen | людей |
en | и |
NL De zin was om alles uit je hoofd te schrijven wat je hebt meegemaakt en gezien
RU Смысл был в том, чтобы выписать из своей головы все, что вы испытали и увидели
Transzliteráció Smysl byl v tom, čtoby vypisatʹ iz svoej golovy vse, čto vy ispytali i uvideli
holland | orosz |
---|---|
was | был |
alles | все |
en | и |
NL U kunt ook schrijven naar het volgende adres:
RU Вы также можете отправить письмо по адресу:
Transzliteráció Vy takže možete otpravitʹ pisʹmo po adresu:
holland | orosz |
---|---|
ook | также |
adres | адресу |
NL Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
RU Для осуществления своих прав следует отправить сообщение на адрес data.privacy@accor.com.
Transzliteráció Dlâ osuŝestvleniâ svoih prav sleduet otpravitʹ soobŝenie na adres data.privacy@accor.com.
holland | orosz |
---|---|
privacy | privacy |
rechten | прав |
NL Of het nou gaat om influencen, vloggen, presenteren, muziek maken, een theatershow schrijven, typetjes doen of een kind opvoeden: Monica Geuze (25) en Kaj Gorgels (30) zijn er maar druk mee
RU Авторский подкаст Никиты Маклахова о личной эффективности, достижении целей и управлении образом жизни
Transzliteráció Avtorskij podkast Nikity Maklahova o ličnoj éffektivnosti, dostiženii celej i upravlenii obrazom žizni
holland | orosz |
---|---|
en | и |
zijn | жизни |
NL Vanaf augustus 2019 begonnen de data-analisten met het schrijven van query's om de resultaten voor elke statistiek te extraheren
RU Начиная с августа 2019 года аналитики начали писать запросы для извлечения результатов по каждой метрике
Transzliteráció Načinaâ s avgusta 2019 goda analitiki načali pisatʹ zaprosy dlâ izvlečeniâ rezulʹtatov po každoj metrike
holland | orosz |
---|---|
augustus | августа |
analisten | аналитики |
begonnen | начали |
schrijven | писать |
resultaten | результатов |
elke | каждой |
NL Je krijgt het beste artikel dat je schrijven op
RU Вы получаете к написанию лучшей статьи вы можете на авт
Transzliteráció Vy polučaete k napisaniû lučšej statʹi vy možete na avt
holland | orosz |
---|---|
krijgt | получаете |
NL eeup om kwali[my favorite]teitsartikelen voor je te schrijven, zodat je niet echt tijd hoeft te besteden aan het doen.)
RU и Freeeup пи[my favorite]сать качественные статьи для вас, так что вам не придется на самом деле тратить время на это.)
Transzliteráció i Freeeup pi[my favorite]satʹ kačestvennye statʹi dlâ vas, tak čto vam ne pridetsâ na samom dele tratitʹ vremâ na éto.)
holland | orosz |
---|---|
je | вас |
besteden | тратить |
tijd | время |
NL Meer informatie over het schrijven van artikelen die veel bezoekers zullen aantrekken.
RU Узнайте, как писать статьи, которые привлекут много посетителей.
Transzliteráció Uznajte, kak pisatʹ statʹi, kotorye privlekut mnogo posetitelej.
holland | orosz |
---|---|
schrijven | писать |
bezoekers | посетителей |
NL In onze lijst sinds 2015, maar het is ons nooit gelukt om er enkele regels over te schrijven - ik denk dat het nu de tijd is
RU В нашем списке с 2015 года, но нам так и не удалось написать несколько строк об этом - наверное, сейчас самое время
Transzliteráció V našem spiske s 2015 goda, no nam tak i ne udalosʹ napisatʹ neskolʹko strok ob étom - navernoe, sejčas samoe vremâ
holland | orosz |
---|---|
lijst | списке |
schrijven | написать |
NL Op de website familiekocht.com krijgen gebruikers de mogelijkheid om zich in te schrijven op de nieuwsbrief van ons bedrijf
RU На сайте familiekocht.com пользователям предоставляется возможность подписаться на рассылку новостей нашей компании
Transzliteráció Na sajte familiekocht.com polʹzovatelâm predostavlâetsâ vozmožnostʹ podpisatʹsâ na rassylku novostej našej kompanii
holland | orosz |
---|---|
website | сайте |
gebruikers | пользователям |
mogelijkheid | возможность |
ons | нашей |
bedrijf | компании |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transzliteráció IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
holland | orosz |
---|---|
gebruikt | использует |
zendesk | zendesk |
november | ноября |
gemakkelijk | удобной |
iedere | каждого |
niemand | никто |
NL Nuttige inzichten voor uitstekend schrijven
RU Содержательные комментарии для написания отличных работ
Transzliteráció Soderžatelʹnye kommentarii dlâ napisaniâ otličnyh rabot
holland | orosz |
---|---|
voor | для |
schrijven | написания |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
RU Инструмент для комментирования и оценивания заданий, который помогает повысить качество письма и воспитывает академическую честность.
Transzliteráció Instrument dlâ kommentirovaniâ i ocenivaniâ zadanij, kotoryj pomogaet povysitʹ kačestvo pisʹma i vospityvaet akademičeskuû čestnostʹ.
holland | orosz |
---|---|
met | для |
en | и |
die | который |
NL Senior marketingschrijver / Adjunct-hoogleraar Schrijven
RU Старший маркетинговый обозреватель / адъюнкт-профессор по написанию научных работ
Transzliteráció Staršij marketingovyj obozrevatelʹ / adʺûnkt-professor po napisaniû naučnyh rabot
NL Laat studenten hun these inleveren voordat ze beginnen met schrijven.
RU Ещё до того, как студент начнёт писать свою работу, потребуйте от него предоставить вам основные тезисы его будущей работы.
Transzliteráció Eŝë do togo, kak student načnët pisatʹ svoû rabotu, potrebujte ot nego predostavitʹ vam osnovnye tezisy ego buduŝej raboty.
holland | orosz |
---|---|
schrijven | писать |
met | вам |
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet
RU По состоянию на октябрь 2021 года на Красной планете находятся шесть марсоходов
Transzliteráció Po sostoâniû na oktâbrʹ 2021 goda na Krasnoj planete nahodâtsâ šestʹ marsohodov
holland | orosz |
---|---|
planeet | планете |
zijn | находятся |
zes | шесть |
NL Je content is precies daar beschikbaar waar je die nodig hebt, zodat je direct geschiedenis kunt schrijven.
RU Просто откройте контент там, где он нужен, и создавайте историю!
Transzliteráció Prosto otkrojte kontent tam, gde on nužen, i sozdavajte istoriû!
holland | orosz |
---|---|
content | контент |
daar | там |
waar | где |
nodig | нужен |
geschiedenis | историю |
NL Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.
RU Предварительно настройте параметры для автоматической регистрации в UEM.
Transzliteráció Predvaritelʹno nastrojte parametry dlâ avtomatičeskoj registracii v UEM.
holland | orosz |
---|---|
configureer | настройте |
instellingen | параметры |
NL Houd er rekening mee dat de zoekfunctie de standaardfuncties van WordPress en Joomla gebruikt en om deze voor de HTML-website in te schakelen, moet u de code schrijven.
RU Обратите внимание, что поиск использует стандартные функции WordPress и Joomla, и чтобы включить его для HTML-сайта, вам нужно будет написать код.
Transzliteráció Obratite vnimanie, čto poisk ispolʹzuet standartnye funkcii WordPress i Joomla, i čtoby vklûčitʹ ego dlâ HTML-sajta, vam nužno budet napisatʹ kod.
holland | orosz |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebruikt | использует |
moet | нужно |
schrijven | написать |
code | код |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése