NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "importeer en mirror" kifejezésről holland nyelvről orosz nyelvre
holland fordítása orosz nyelvre a importeer en mirror szóból
holland
orosz
RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket
Transzliteráció Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket
| holland | orosz |
|---|---|
| git | git |
| interface | интерфейса |
| bitbucket | bitbucket |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket
Transzliteráció Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket
| holland | orosz |
|---|---|
| git | git |
| interface | интерфейса |
| bitbucket | bitbucket |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket
Transzliteráció Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket
| holland | orosz |
|---|---|
| git | git |
| interface | интерфейса |
| bitbucket | bitbucket |
NL Prijzen Voor 1996 Bowman's Best Mirror Image American Football-Kaarten
RU цены на 1996 Bowman's Best Mirror Image Карточки для американского футбола
Transzliteráció ceny na 1996 Bowman's Best Mirror Image Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| holland | orosz |
|---|---|
| image | image |
| prijzen | цены |
| s | s |
| best | best |
| voor | для |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Bowman's Best Mirror Image American Football-Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '96 Bowman's Best Mirror Image Карточки для американского футбола
Transzliteráció Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '96 Bowman's Best Mirror Image Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| holland | orosz |
|---|---|
| image | image |
| waarden | значения |
| s | s |
| best | best |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Bowman's Best Mirror Image aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1996 Bowman's Best Mirror Image на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transzliteráció Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1996 Bowman's Best Mirror Image na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| holland | orosz |
|---|---|
| image | image |
| bijgewerkt | обновляются |
| dagelijks | ежедневно |
| s | s |
| best | best |
| basis | основе |
NL Prijzen Voor 1997 Bowman's Best Mirror Image American Football-Kaarten
RU цены на 1997 Bowman's Best Mirror Image Карточки для американского футбола
Transzliteráció ceny na 1997 Bowman's Best Mirror Image Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| holland | orosz |
|---|---|
| image | image |
| prijzen | цены |
| s | s |
| best | best |
| voor | для |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Bowman's Best Mirror Image American Football-Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '97 Bowman's Best Mirror Image Карточки для американского футбола
Transzliteráció Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '97 Bowman's Best Mirror Image Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| holland | orosz |
|---|---|
| image | image |
| waarden | значения |
| s | s |
| best | best |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1997 Bowman's Best Mirror Image aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1997 Bowman's Best Mirror Image на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transzliteráció Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1997 Bowman's Best Mirror Image na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| holland | orosz |
|---|---|
| image | image |
| bijgewerkt | обновляются |
| dagelijks | ежедневно |
| s | s |
| best | best |
| basis | основе |
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
RU Добавлена опция "Зеркальный кадр" при импорте AVI в видеоизображение в картинке/веб-камере.
Transzliteráció Dobavlena opciâ "Zerkalʹnyj kadr" pri importe AVI v videoizobraženie v kartinke/veb-kamere.
| holland | orosz |
|---|---|
| optie | опция |
NL Tenminste, tenzij je de instelling Video → Mirror my video in Zoom uitschakelt.
RU По крайней мере, если вы не снимите флажок Video → Mirror my video настройки Mirror my video в Zoom.
Transzliteráció Po krajnej mere, esli vy ne snimite flažok Video → Mirror my video nastrojki Mirror my video v Zoom.
| holland | orosz |
|---|---|
| video | video |
| zoom | zoom |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels
RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP
Transzliteráció Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP
| holland | orosz |
|---|---|
| creëer | создавайте |
| en | и |
| beheer | управляйте |
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.
Transzliteráció Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.
| holland | orosz |
|---|---|
| contacten | контакты |
| uw | своих |
| accounts | учетных |
| groepen | группы |
| veilig | безопасного |
NL Importeer inhoud naar uw andere systemen en verzamel de gegevens met de meegeleverde webhooks.
RU Интегрируйте систему с любым другим сервисом с помощью API и веб хуков.
Transzliteráció Integrirujte sistemu s lûbym drugim servisom s pomoŝʹû API i veb hukov.
| holland | orosz |
|---|---|
| naar | с |
| andere | другим |
| en | и |
NL Hoe importeer ik mijn Ymail/Gmail/Hotmail account?
RU Как я могу импортировать свою учетную запись из Ymail/Gmail/Hotmail?
Transzliteráció Kak â mogu importirovatʹ svoû učetnuû zapisʹ iz Ymail/Gmail/Hotmail?
| holland | orosz |
|---|---|
| mijn | свою |
| account | запись |
| gmail | gmail |
NL Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.
RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.
Transzliteráció Vyberite ego, a zatem vyberite «Importirovatʹ vse novye élementy» v pravom verhnem uglu.
| holland | orosz |
|---|---|
| vervolgens | затем |
| alle | все |
| nieuwe | новые |
| items | элементы |
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
RU Извлеките нужные данные из резервной копии iTunes или iCloud и импортируйте их
Transzliteráció Izvlekite nužnye dannye iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud i importirujte ih
| holland | orosz |
|---|---|
| gegevens | данные |
| back-up | резервной |
| itunes | itunes |
| en | и |
NL Importeer alle backlinks van externe services
RU Импортируйте все обратные ссылки из внешних сервисов
Transzliteráció Importirujte vse obratnye ssylki iz vnešnih servisov
| holland | orosz |
|---|---|
| alle | все |
| services | сервисов |
NL Voeg de gegevens handmatig in of importeer ze vanuit een Excel-blad
RU Введите свои данные вручную или импортируйте их из таблицы Excel
Transzliteráció Vvedite svoi dannye vručnuû ili importirujte ih iz tablicy Excel
| holland | orosz |
|---|---|
| gegevens | данные |
| handmatig | вручную |
| excel | excel |
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
RU Импорт Boot Camp в отдельную виртуальную машину.
Transzliteráció Import Boot Camp v otdelʹnuû virtualʹnuû mašinu.
| holland | orosz |
|---|---|
| in | в |
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken
RU Импортируйте транскрипты в инструмент для записи записей Roam, чтобы улучшить сетевое мышление
Transzliteráció Importirujte transkripty v instrument dlâ zapisi zapisej Roam, čtoby ulučšitʹ setevoe myšlenie
| holland | orosz |
|---|---|
| tool | инструмент |
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.
Transzliteráció Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.
| holland | orosz |
|---|---|
| sonix | sonix |
| begin | начните |
| ondertitels | субтитры |
NL Importeer meerdere bestanden tegelijk. Geen limieten.
RU Импортируйте несколько файлов одновременно. Без ограничений.
Transzliteráció Importirujte neskolʹko fajlov odnovremenno. Bez ograničenij.
| holland | orosz |
|---|---|
| meerdere | несколько |
| bestanden | файлов |
| tegelijk | одновременно |
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken
RU Превращайте ментальные карты непосредственно в живые доски проекта и импортируйте все свои идеи в виде задач
Transzliteráció Prevraŝajte mentalʹnye karty neposredstvenno v živye doski proekta i importirujte vse svoi idei v vide zadač
| holland | orosz |
|---|---|
| direct | непосредственно |
| project | проекта |
| en | и |
| ideeën | идеи |
| taken | задач |
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.
Transzliteráció Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.
| holland | orosz |
|---|---|
| csv | csv |
| en | и |
NL Producten, klanten, bestellingen... Exporteer alle gewenste gegevens uit je catalogus en importeer ook heel eenvoudig gegevens in je PrestaShop-webwinkel.
RU Товары, клиенты, заказы... Легко экспортируйте все нужные данные каталога и импортируйте данные вашего магазина PrestaShop.
Transzliteráció Tovary, klienty, zakazy... Legko éksportirujte vse nužnye dannye kataloga i importirujte dannye vašego magazina PrestaShop.
| holland | orosz |
|---|---|
| klanten | клиенты |
| bestellingen | заказы |
| gegevens | данные |
| en | и |
| prestashop | prestashop |
NL Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
RU Это еще не было так просто: просто импортируйте существующие задачи, проекты и даже исполнителей.
Transzliteráció Éto eŝe ne bylo tak prosto: prosto importirujte suŝestvuûŝie zadači, proekty i daže ispolnitelej.
| holland | orosz |
|---|---|
| geweest | было |
| bestaande | существующие |
| en | и |
| zelfs | даже |
NL Importeer een afspeellijst uit een bestand (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), tekstinvoer of weblinks
RU Импорт списка воспроизведения из файла (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), текста или веб-ссылки
Transzliteráció Import spiska vosproizvedeniâ iz fajla (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), teksta ili veb-ssylki
| holland | orosz |
|---|---|
| excel | excel |
| json | json |
| xml | xml |
| bestand | файла |
| of | или |
NL Importeer een lijst van je favoriete albums/artiesten/nummers als TXT, CSV of tekst
RU Импорт избранных альбомов, исполнителей и треков в формате TXT, CSV или в виде обычного текста
Transzliteráció Import izbrannyh alʹbomov, ispolnitelej i trekov v formate TXT, CSV ili v vide obyčnogo teksta
| holland | orosz |
|---|---|
| csv | csv |
| txt | txt |
| of | или |
| tekst | текста |
NL Importeer spreadsheet- gegevens integreer met bestaande tools
RU Импортданных из Excel,интеграция с имеющимися инструментами
Transzliteráció Importdannyh iz Excel,integraciâ s imeûŝimisâ instrumentami
| holland | orosz |
|---|---|
| spreadsheet | excel |
| tools | инструментами |
NL Importeer inhoud naar uw andere systemen en verzamel de gegevens met de meegeleverde webhooks.
RU Интегрируйте систему с любым другим сервисом с помощью API и веб хуков.
Transzliteráció Integrirujte sistemu s lûbym drugim servisom s pomoŝʹû API i veb hukov.
| holland | orosz |
|---|---|
| naar | с |
| andere | другим |
| en | и |
NL Importeer de Tweets die je aan je Moment wil toevoegen. Je kan een van de volgende opties kiezen voor het importeren van je Tweets:
RU Импортируйте твиты, которые нужно добавить в момент. Доступны следующие варианты импорта твитов.
Transzliteráció Importirujte tvity, kotorye nužno dobavitʹ v moment. Dostupny sleduûŝie varianty importa tvitov.
| holland | orosz |
|---|---|
| tweets | твиты |
| die | которые |
| toevoegen | добавить |
| moment | момент |
| opties | варианты |
| importeren | импорта |
NL Importeer spreadsheet- gegevens integreer met bestaande tools
RU Импортданных из Excel,интеграция с имеющимися инструментами
Transzliteráció Importdannyh iz Excel,integraciâ s imeûŝimisâ instrumentami
| holland | orosz |
|---|---|
| spreadsheet | excel |
| tools | инструментами |
NL Importeer alle backlinks van externe services
RU Импортируйте все обратные ссылки из внешних сервисов
Transzliteráció Importirujte vse obratnye ssylki iz vnešnih servisov
| holland | orosz |
|---|---|
| alle | все |
| services | сервисов |
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.
Transzliteráció Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.
| holland | orosz |
|---|---|
| csv | csv |
| en | и |
NL Importeer en exporteer vanuit een spreadsheet,
RU Импорт и экспорт из таблицы,
Transzliteráció Import i éksport iz tablicy,
| holland | orosz |
|---|---|
| en | и |
NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.
RU Импортируйте пароли и другие защищенные файлы из любого источника, будь то CSV или JSON, или из менеджеров паролей, таких как LastPass и KeePass.
Transzliteráció Importirujte paroli i drugie zaŝiŝennye fajly iz lûbogo istočnika, budʹ to CSV ili JSON, ili iz menedžerov parolej, takih kak LastPass i KeePass.
| holland | orosz |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| en | и |
| andere | другие |
| bestanden | файлы |
| bron | источника |
NL Importeer wachtwoorden met gemak naar apparaten met Chrome
RU Легкий импорт паролей на устройства с Chrome
Transzliteráció Legkij import parolej na ustrojstva s Chrome
| holland | orosz |
|---|---|
| wachtwoorden | паролей |
| apparaten | устройства |
| naar | с |
NL Importeer wachtwoorden probleemloos naar uw Windows-apparaten
RU Легкий импорт паролей на устройства с Windows
Transzliteráció Legkij import parolej na ustrojstva s Windows
| holland | orosz |
|---|---|
| wachtwoorden | паролей |
| apparaten | устройства |
| naar | с |
| windows | windows |
NL Importeer spreadsheet- gegevens integreer met bestaande tools
RU Импортданных из Excel,интеграция с имеющимися инструментами
Transzliteráció Importdannyh iz Excel,integraciâ s imeûŝimisâ instrumentami
| holland | orosz |
|---|---|
| spreadsheet | excel |
| tools | инструментами |
NL Verzamel documenten en importeer gegevens van spreadsheets automatisch
RU Собирайте полезные ссылки и импортируйте данные из электронных таблиц
Transzliteráció Sobirajte poleznye ssylki i importirujte dannye iz élektronnyh tablic
| holland | orosz |
|---|---|
| gegevens | данные |
NL Importeer iPhone-contacten naar uw Mac-adresboek
RU Импортируйте контакты iPhone в адресную книгу Mac
Transzliteráció Importirujte kontakty iPhone v adresnuû knigu Mac
| holland | orosz |
|---|---|
| contacten | контакты |
| iphone | iphone |
| naar | в |
| mac | mac |
NL Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.
RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.
Transzliteráció Vyberite ego, a zatem vyberite «Importirovatʹ vse novye élementy» v pravom verhnem uglu.
| holland | orosz |
|---|---|
| vervolgens | затем |
| alle | все |
| nieuwe | новые |
| items | элементы |
NL Importeer gegevens direct vanuit andere tools en spreadsheets in Jira Work Management. Je hoeft hier niks handmatig voor in te voeren.
RU Мгновенно переносите любые данные из других инструментов и электронных таблиц в Jira Work Management без необходимости ручного ввода.
Transzliteráció Mgnovenno perenosite lûbye dannye iz drugih instrumentov i élektronnyh tablic v Jira Work Management bez neobhodimosti ručnogo vvoda.
| holland | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| gegevens | данные |
| andere | других |
| tools | инструментов |
| en | и |
| hoeft | необходимости |
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
RU Извлеките нужные данные из резервной копии iTunes или iCloud и импортируйте их
Transzliteráció Izvlekite nužnye dannye iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud i importirujte ih
| holland | orosz |
|---|---|
| gegevens | данные |
| back-up | резервной |
| itunes | itunes |
| en | и |
NL Voer uw x-as en y-as gegevens handmatig in of importeer ze in de staafdiagram maker via een Excel sheet of Google spreadsheet
RU Введите данные по осям X и Y вручную или импортируйте их в средство создания гистограмм через лист Excel или электронную таблицу Google
Transzliteráció Vvedite dannye po osâm X i Y vručnuû ili importirujte ih v sredstvo sozdaniâ gistogramm čerez list Excel ili élektronnuû tablicu Google
| holland | orosz |
|---|---|
| gegevens | данные |
| x | x |
| en | и |
| handmatig | вручную |
NL Gebruik een van onze staafdiagram-sjablonen of importeer live gegevens en geef de staafjes een kleurcode.
RU Используйте один из наших шаблонов гистограмм или импортируйте данные в реальном времени и задавайте цвета для столбцов.
Transzliteráció Ispolʹzujte odin iz naših šablonov gistogramm ili importirujte dannye v realʹnom vremeni i zadavajte cveta dlâ stolbcov.
| holland | orosz |
|---|---|
| onze | наших |
| sjablonen | шаблонов |
| gegevens | данные |
NL Blader naar het BlackBerry CSV-contactenbestand en importeer
RU Найдите файл контактов BlackBerry CSV и импортируйте его.
Transzliteráció Najdite fajl kontaktov BlackBerry CSV i importirujte ego.
| holland | orosz |
|---|---|
| csv | csv |
| en | и |
| het | его |
NL Maak een BlackBerry-backup van de oude telefoon, extraheer data met BlackBerry Backup Extractor en importeer deze naar de BlackBerry Z10
RU Сделайте резервную копию BlackBerry старого телефона, извлеките данные с помощью BlackBerry Backup Extractor и импортируйте их в BlackBerry Z10
Transzliteráció Sdelajte rezervnuû kopiû BlackBerry starogo telefona, izvlekite dannye s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor i importirujte ih v BlackBerry Z10
| holland | orosz |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| oude | старого |
| telefoon | телефона |
| data | данные |
NL Je nieuwe huis. Importeer de projecten en taken van je team rechtstreeks vanuit Trello, Wunderlist en Asana met behulp van onze importwizard.
RU Ваш новый дом. Импортируйте проекты и задачи вашей команды напрямую из Trello, Wunderlist и Asana с помощью нашего мастера импорта.
Transzliteráció Vaš novyj dom. Importirujte proekty i zadači vašej komandy naprâmuû iz Trello, Wunderlist i Asana s pomoŝʹû našego mastera importa.
| holland | orosz |
|---|---|
| trello | trello |
| nieuwe | новый |
| huis | дом |
| je | вашей |
| team | команды |
| rechtstreeks | напрямую |
| behulp | помощью |
| onze | нашего |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török