{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transzliteráció Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transzliteráció Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день. 

Transzliteráció Da, éto dejstvitelʹno tak. Kak vladelec biznesa sebâ, â ispytyvaû bedy mnogie prodavcy, kak â stalkivaûtsâ izo dnâ v denʹ. 

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transzliteráció Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transzliteráció Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Наслаждайтесь инновациями, которые сделают ваш день и кожу лучше.

Transzliteráció Naslaždajtesʹ innovaciâmi, kotorye sdelaût vaš denʹ i kožu lučše.

RU Заехать в отель ibis budget можно в любое время – наши двери открыты круглосуточно! Вас ждет отличный ночной сон.

Transzliteráció Zaehatʹ v otelʹ ibis budget možno v lûboe vremâ – naši dveri otkryty kruglosutočno! Vas ždet otličnyj nočnoj son.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transzliteráció Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transzliteráció Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Выберите срок аренды 1 день 2 день 7+ дней Ежемесячно

Transzliteráció Vyberite srok arendy 1 denʹ 2 denʹ 7+ dnej Ežemesâčno

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transzliteráció Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transzliteráció Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU Незабываемая церемония в Полинезии - сделайте особый день по-настоящему особенным

Transzliteráció Nezabyvaemaâ ceremoniâ v Polinezii - sdelajte osobyj denʹ po-nastoâŝemu osobennym

RU Наши специалисты по организации свадеб сделают этот день незабываемым.

Transzliteráció Naši specialisty po organizacii svadeb sdelaût étot denʹ nezabyvaemym.

RU Мы поможем вам организовать великолепное событие, о котором вы будете помнить всю свою жизнь.

Transzliteráció My pomožem vam organizovatʹ velikolepnoe sobytie, o kotorom vy budete pomnitʹ vsû svoû žiznʹ.

RU Ваши данные, хранящиеся в MeisterTask, сохраняются на ежедневной, еженедельной и двухнедельной ротации в нескольких местах

Transzliteráció Vaši dannye, hranâŝiesâ v MeisterTask, sohranâûtsâ na ežednevnoj, eženedelʹnoj i dvuhnedelʹnoj rotacii v neskolʹkih mestah

RU Все услуги, оплачиваемые почасое обслуживания, должны быть оплачены в течение одного (1) дня их срока действия или приостановка риска.

Transzliteráció Vse uslugi, oplačivaemye počasoe obsluživaniâ, dolžny bytʹ oplačeny v tečenie odnogo (1) dnâ ih sroka dejstviâ ili priostanovka riska.

RU Графика, используемая в приложении, привлечет вас к себе, а также будет мотивировать узнавать больше каждый день

Transzliteráció Grafika, ispolʹzuemaâ v priloženii, privlečet vas k sebe, a takže budet motivirovatʹ uznavatʹ bolʹše každyj denʹ

RU Крепостная часовня с росписями, датируемыми XV веком, и по сей день открыта для крестин и свадеб

Transzliteráció Krepostnaâ časovnâ s rospisâmi, datiruemymi XV vekom, i po sej denʹ otkryta dlâ krestin i svadeb

RU В какое время проводится тестирование?

Transzliteráció V kakoe vremâ provoditsâ testirovanie?

RU Заказы могут размещаться в любое время дня и ночи

Transzliteráció Zakazy mogut razmeŝatʹsâ v lûboe vremâ dnâ i noči

RU не был найден в «Даркнете», ежедневно взламывается 30 000 веб-сайтов.

Transzliteráció ne byl najden v «Darknete», ežednevno vzlamyvaetsâ 30 000 veb-sajtov.

RU Каждый день необходимо быстро, безопасно и точно обмениваться тысячами транзакций B2B с деловыми партнерами

Transzliteráció Každyj denʹ neobhodimo bystro, bezopasno i točno obmenivatʹsâ tysâčami tranzakcij B2B s delovymi partnerami

RU Применимые сборы будут выставляться в счет, начиная со дня создания вашего Плана и до начала использования таких услуг

Transzliteráció Primenimye sbory budut vystavlâtʹsâ v sčet, načinaâ so dnâ sozdaniâ vašego Plana i do načala ispolʹzovaniâ takih uslug

RU Применимые сборы будут выставляться в счет, начиная со дня создания вашего Плана и до начала использования таких услуг

Transzliteráció Primenimye sbory budut vystavlâtʹsâ v sčet, načinaâ so dnâ sozdaniâ vašego Plana i do načala ispolʹzovaniâ takih uslug

RU Ваши данные, хранящиеся в MeisterTask, сохраняются на ежедневной, еженедельной и двухнедельной ротации в нескольких местах

Transzliteráció Vaši dannye, hranâŝiesâ v MeisterTask, sohranâûtsâ na ežednevnoj, eženedelʹnoj i dvuhnedelʹnoj rotacii v neskolʹkih mestah

RU не был найден в «Даркнете», ежедневно взламывается 30 000 веб-сайтов.

Transzliteráció ne byl najden v «Darknete», ežednevno vzlamyvaetsâ 30 000 veb-sajtov.

RU Наши 150+ партнеров по аренде автомобилей в Дубае каждый день размещают список новейших и эксклюзивных моделей проката Bentley в Дубае

Transzliteráció Naši 150+ partnerov po arende avtomobilej v Dubae každyj denʹ razmeŝaût spisok novejših i éksklûzivnyh modelej prokata Bentley v Dubae

RU У нас есть привлекательные предложения, которые обновляются ежедневно, начиная с 2500 дирхамов ОАЭ в день

Transzliteráció U nas estʹ privlekatelʹnye predloženiâ, kotorye obnovlâûtsâ ežednevno, načinaâ s 2500 dirhamov OAÉ v denʹ

RU Все услуги, оплачиваемые почасое обслуживания, должны быть оплачены в течение одного (1) дня их срока действия или приостановка риска.

Transzliteráció Vse uslugi, oplačivaemye počasoe obsluživaniâ, dolžny bytʹ oplačeny v tečenie odnogo (1) dnâ ih sroka dejstviâ ili priostanovka riska.

RU Их и сегодня изучают и восхищаются ими.Как художники, мы можем понять

Transzliteráció Ih i segodnâ izučaût i voshiŝaûtsâ imi.Kak hudožniki, my možem ponâtʹ

RU Крепостная часовня с росписями, датируемыми XV веком, и по сей день открыта для крестин и свадеб

Transzliteráció Krepostnaâ časovnâ s rospisâmi, datiruemymi XV vekom, i po sej denʹ otkryta dlâ krestin i svadeb

RU Антивирусное программное обеспечение следует использовать не реже одного раза в неделю или, по возможности, каждый день.

Transzliteráció Antivirusnoe programmnoe obespečenie sleduet ispolʹzovatʹ ne reže odnogo raza v nedelû ili, po vozmožnosti, každyj denʹ.

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transzliteráció Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU В состав SIEM входят триггеры, которые уведомляют группу безопасности о взаимосвязанных событиях для их расследования и реагирования.

Transzliteráció V sostav SIEM vhodât triggery, kotorye uvedomlâût gruppu bezopasnosti o vzaimosvâzannyh sobytiâh dlâ ih rassledovaniâ i reagirovaniâ.

RU Платные сообщения и продукты, предоставляемые нам, всегда будут помечены как "рекламные" в записи блога и помечены в ссылке rel="nofollow".

Transzliteráció Platnye soobŝeniâ i produkty, predostavlâemye nam, vsegda budut pomečeny kak "reklamnye" v zapisi bloga i pomečeny v ssylke rel="nofollow".

RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи

Transzliteráció âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi

RU Геометрические фигуры можно добавлять к другим контурам, перемещать, изменять форму и масштабировать

Transzliteráció Geometričeskie figury možno dobavlâtʹ k drugim konturam, peremeŝatʹ, izmenâtʹ formu i masštabirovatʹ

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transzliteráció Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Любые ошибки, вызванные задачами, запущенными в опросе, появятся в атрибуте errors опроса.

Transzliteráció Lûbye ošibki, vyzvannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, poâvâtsâ v atribute errors oprosa.

RU Затем ими можно легко поделиться с членами команды, экспортировать в Excel, а также добавить для выделения видео.

Transzliteráció Zatem imi možno legko podelitʹsâ s členami komandy, éksportirovatʹ v Excel, a takže dobavitʹ dlâ vydeleniâ video.

RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.

Transzliteráció Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

Transzliteráció Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

RU Но этот успех не пришел в одночасье

Transzliteráció No étot uspeh ne prišel v odnočasʹe

RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.

Transzliteráció Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.

RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность

Transzliteráció Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ

RU Тысячи мероприятий происходят каждый день, как онлайн, так и лично!

Transzliteráció Tysâči meropriâtij proishodât každyj denʹ, kak onlajn, tak i lično!

RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь

Transzliteráció Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ

RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.

Transzliteráció Net. Probnaâ versiâ istekaet v 23:59:59 UTC na 7-oj denʹ pokupki, tak čto ona ne obâzatelʹno dejstvuet v tečenie rovno 168 časov.

RU %d = Двузначный день месяца с нулём в начале

Transzliteráció %d = Dvuznačnyj denʹ mesâca s nulëm v načale