{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Также можно выполнить поиск места, нажав значок местоположения   или надпись Поиск местоположений.

Transzliteráció Takže možno vypolnitʹ poisk mesta, nažav značok mestopoloženiâ   ili nadpisʹ Poisk mestopoloženij.

RU Чтобы удалить отметку, нажмите ее, а затем нажмите клавишу BACKSPACE или DELETE

Transzliteráció Čtoby udalitʹ otmetku, nažmite ee, a zatem nažmite klavišu BACKSPACE ili DELETE

RU Новые функции позволяют нажимать, чтобы говорить, записывать видео или делать фотографии, аналогичные WhatsApp.

Transzliteráció Novye funkcii pozvolâût nažimatʹ, čtoby govoritʹ, zapisyvatʹ video ili delatʹ fotografii, analogičnye WhatsApp.

RU Нажмите значок фотографии  , чтобы сделать снимок или выбрать изображение из галереи устройства.

Transzliteráció Nažmite značok fotografii  , čtoby sdelatʹ snimok ili vybratʹ izobraženie iz galerei ustrojstva.

RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге

Transzliteráció Esli vam nravitsâ zapuskatʹ komandy odnoj knopkoj, to ot makrosov vy budete prosto v vostorge

RU Мы помогаем компаниям и частным лицам использовать эти данные, чтобы они могли создавать ценность для них

Transzliteráció My pomogaem kompaniâm i častnym licam ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby oni mogli sozdavatʹ cennostʹ dlâ nih

RU Чтобы поделиться с iOS на macOS, AirDrop настольного приложения на Mac, коснувшись значка AirDrop на экране «Приступая к работе».

Transzliteráció Čtoby podelitʹsâ s iOS na macOS, AirDrop nastolʹnogo priloženiâ na Mac, kosnuvšisʹ značka AirDrop na ékrane «Pristupaâ k rabote».

RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .

Transzliteráció Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .

RU Просто смахните по экрану вверх, чтобы показать Пункт управления, и коснитесь значка трансляции

Transzliteráció Prosto smahnite po ékranu vverh, čtoby pokazatʹ Punkt upravleniâ, i kosnitesʹ značka translâcii

RU Если эта функция отключена, изменить местоположение можно, нажав Изменить местоположение

Transzliteráció Esli éta funkciâ otklûčena, izmenitʹ mestopoloženie možno, nažav Izmenitʹ mestopoloženie

RU Нажав на актуальную тему, вы окажетесь на странице результатов поиска по этой актуальной теме в Твиттере

Transzliteráció Nažav na aktualʹnuû temu, vy okažetesʹ na stranice rezulʹtatov poiska po étoj aktualʹnoj teme v Tvittere

RU Чтобы удалить выбранное изображение, нажмите значок x на эскизе этого изображения (или рядом с именем файла)

Transzliteráció Čtoby udalitʹ vybrannoe izobraženie, nažmite značok x na éskize étogo izobraženiâ (ili râdom s imenem fajla)

RU Просто смахните по экрану вверх, чтобы показать Пункт управления, и коснитесь значка трансляции

Transzliteráció Prosto smahnite po ékranu vverh, čtoby pokazatʹ Punkt upravleniâ, i kosnitesʹ značka translâcii

RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге

Transzliteráció Esli vam nravitsâ zapuskatʹ komandy odnoj knopkoj, to ot makrosov vy budete prosto v vostorge

RU Откройте терминал: он находится в Applications → Utilities → Terminal , или вы можете нажать, ⌘ Cmd + и введите Terminal затем нажмите ⏎ Enter

Transzliteráció Otkrojte terminal: on nahoditsâ v Applications → Utilities → Terminal , ili vy možete nažatʹ, ⌘ Cmd + i vvedite Terminal zatem nažmite ⏎ Enter

RU Мы помогаем компаниям и частным лицам использовать эти данные, чтобы они могли создавать ценность для них

Transzliteráció My pomogaem kompaniâm i častnym licam ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby oni mogli sozdavatʹ cennostʹ dlâ nih

RU Если эта функция отключена, изменить местоположение можно, нажав Обзор  местоположений

Transzliteráció Esli éta funkciâ otklûčena, izmenitʹ mestopoloženie možno, nažav Obzor  mestopoloženij

RU Когда сообщество будет открыто, люди могут коснуться или нажать на кнопку «Присоединиться», чтобы автоматически присоединиться к нему.

Transzliteráció Kogda soobŝestvo budet otkryto, lûdi mogut kosnutʹsâ ili nažatʹ na knopku «Prisoedinitʹsâ», čtoby avtomatičeski prisoedinitʹsâ k nemu.

RU Навигация по предустановкам и некоторым инструментам осуществляется однократным нажатием на предустановку.

Transzliteráció Navigaciâ po predustanovkam i nekotorym instrumentam osuŝestvlâetsâ odnokratnym nažatiem na predustanovku.

RU Приложение само проведет вас через все шаги, которые обычно занимают всего пару касаний

Transzliteráció Priloženie samo provedet vas čerez vse šagi, kotorye obyčno zanimaût vsego paru kasanij

RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .

Transzliteráció Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .

RU Просто нажмите Не интересует в подсказке с предложенной темой.

Transzliteráció Prosto nažmite Ne interesuet v podskazke s predložennoj temoj.

RU Для создания первой опорной точки щелкните или нажмите в любом месте документа.

Transzliteráció Dlâ sozdaniâ pervoj opornoj točki ŝelknite ili nažmite v lûbom meste dokumenta.

RU Вариант 6. Как восстановить удаленные фотографии и видео, загрузив фотографии из Apple Photo Stream или iCloud Photo Library

Transzliteráció Variant 6. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video, zagruziv fotografii iz Apple Photo Stream ili iCloud Photo Library

RU Вариант 7. Как восстановить удаленные фотографии и видео с помощью судебно-медицинской экспертизы фотографий службой поддержки Reincubate

Transzliteráció Variant 7. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video s pomoŝʹû sudebno-medicinskoj ékspertizy fotografij služboj podderžki Reincubate

RU Как восстановить удаленные фотографии и видео с помощью судебно-медицинской экспертизы фотографий службой поддержки Reincubate

Transzliteráció Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video s pomoŝʹû sudebno-medicinskoj ékspertizy fotografij služboj podderžki Reincubate

RU Вы увидите значок Фотографии и кнопку для извлечения ваших фотографий

Transzliteráció Vy uvidite značok Fotografii i knopku dlâ izvlečeniâ vaših fotografij

RU Нажмите «Извлечь фотографии», чтобы полностью скопировать все фотографии с вашего iPhone из резервной копии и на ваш компьютер

Transzliteráció Nažmite «Izvlečʹ fotografii», čtoby polnostʹû skopirovatʹ vse fotografii s vašego iPhone iz rezervnoj kopii i na vaš kompʹûter

RU Нажмите на самый последний, а затем нажмите «Фотографии», чтобы перенести все ваши фотографии и видео из резервной копии на ваш ПК или Mac.

Transzliteráció Nažmite na samyj poslednij, a zatem nažmite «Fotografii», čtoby perenesti vse vaši fotografii i video iz rezervnoj kopii na vaš PK ili Mac.

RU Чтобы сохранить фотографии на устройстве, сохраните фотографии в своей фотобиблиотеке, ролике камеры или другом альбоме.

Transzliteráció Čtoby sohranitʹ fotografii na ustrojstve, sohranite fotografii v svoej fotobiblioteke, rolike kamery ili drugom alʹbome.

RU Перенос фотографий с помощью приложения Windows 10 «Фотографии»

Transzliteráció Perenos fotografij s pomoŝʹû priloženiâ Windows 10 «Fotografii»

RU Импорт фотографий с вашего iPhone на Mac легко, так как приложение Apple Photos работает в обеих системах.

Transzliteráció Import fotografij s vašego iPhone na Mac legko, tak kak priloženie Apple Photos rabotaet v obeih sistemah.

RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.

Transzliteráció iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.

RU При удалении фотографий на телефоне они перемещаются в папку недавно удаленных фотографий

Transzliteráció Pri udalenii fotografij na telefone oni peremeŝaûtsâ v papku nedavno udalennyh fotografij

RU Ваш iPhone будет безвозвратно удалять эти фотографии через 40 дней, но в то же время эти фотографии все еще занимают место на вашем iPhone

Transzliteráció Vaš iPhone budet bezvozvratno udalâtʹ éti fotografii čerez 40 dnej, no v to že vremâ éti fotografii vse eŝe zanimaût mesto na vašem iPhone

RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!

Transzliteráció Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!

RU Трендовые снимки зачастую выглядят притягательно, но по-настоящему бесценными на все времена их делает душевность.

Transzliteráció Trendovye snimki začastuû vyglâdât pritâgatelʹno, no po-nastoâŝemu bescennymi na vse vremena ih delaet duševnostʹ.

RU Следуйте своим ощущениям. При отборе снимков прислушивайтесь к своим ощущениям. Не зацикливайтесь и не пересматривайте свои решения.

Transzliteráció Sledujte svoim oŝuŝeniâm. Pri otbore snimkov prislušivajtesʹ k svoim oŝuŝeniâm. Ne zaciklivajtesʹ i ne peresmatrivajte svoi rešeniâ.

RU Печать фотографий: перенесите самые удачные изображения и снимки на фотобумагу качества премиум-класса

Transzliteráció Pečatʹ fotografij: perenesite samye udačnye izobraženiâ i snimki na fotobumagu kačestva premium-klassa

RU Приложение MyPostcard — самый подходящий партнер для печати ваших цифровых фотографий

Transzliteráció Priloženie MyPostcard — samyj podhodâŝij partner dlâ pečati vaših cifrovyh fotografij

RU Фотография стоит тысячи слов, если у вас есть фотографии до и после, отправьте их тоже.

Transzliteráció Fotografiâ stoit tysâči slov, esli u vas estʹ fotografii do i posle, otpravʹte ih tože.

RU Как создавался снимокШведский фотограф Сандра Оберг (Sandra Åberg) создала эту фотографию, смешав свет вспышки с окружающим освещением

Transzliteráció Kak sozdavalsâ snimokŠvedskij fotograf Sandra Oberg (Sandra Åberg) sozdala étu fotografiû, smešav svet vspyški s okružaûŝim osveŝeniem

RU Плюс вы можете загрузить свои изображения и графику, если вам не хочется использовать материалы из редактора на левой панели.

Transzliteráció Plûs vy možete zagruzitʹ svoi izobraženiâ i grafiku, esli vam ne hočetsâ ispolʹzovatʹ materialy iz redaktora na levoj paneli.

RU Загрузите свои изображения и графику или используйте доступные элементы на панели слева. 

Transzliteráció Zagruzite svoi izobraženiâ i grafiku ili ispolʹzujte dostupnye élementy na paneli sleva. 

RU Отправьте подборку своих фотографий в поле коробке для фотографий себе или кому-то в любой точке мира

Transzliteráció Otpravʹte podborku svoih fotografij v pole korobke dlâ fotografij sebe ili komu-to v lûboj točke mira

RU Лучше делать резкие снимки сразу, чем увеличивать резкость после съемки

Transzliteráció Lučše delatʹ rezkie snimki srazu, čem uveličivatʹ rezkostʹ posle sʺemki

RU Изображения, снятые объективами семейства ZEISS Batis, без преувеличения исключительны, а редактировать их — одно удовольствие.

Transzliteráció Izobraženiâ, snâtye obʺektivami semejstva ZEISS Batis, bez preuveličeniâ isklûčitelʹny, a redaktirovatʹ ih — odno udovolʹstvie.

RU В окне Новый твит нажмите значок фотографии, чтобы сделать или загрузить с телефона фотографию или видео.

Transzliteráció V okne Novyj tvit nažmite značok fotografii, čtoby sdelatʹ ili zagruzitʹ s telefona fotografiû ili video.

RU После выбора фотографии или GIF-файла они прикрепляются к твиту в полном размере. К одному твиту можно прикрепить до 4 фотографий.

Transzliteráció Posle vybora fotografii ili GIF-fajla oni prikreplâûtsâ k tvitu v polnom razmere. K odnomu tvitu možno prikrepitʹ do 4 fotografij.

RU Чтобы удалить фотографию, необходимо удалить твит с этой фотографией

Transzliteráció Čtoby udalitʹ fotografiû, neobhodimo udalitʹ tvit s étoj fotografiej