Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bestanden zowel intern" kifejezésről holland nyelvről orosz nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:

bestanden audio а будет быть в видео данные данных документов документы его если записи и изображение или их можете мы но он они от папки сайт текст файл файла файлам файлах файлов файлы это
zowel а а также быть в вам вашего ваших все всех вы для до его есть же и из или их к как мы на наша не них он от по после работы с с помощью так также у что чтобы это этот
intern в внутренняя для и на с это

holland fordítása orosz nyelvre a bestanden zowel intern szóból

holland
orosz

NL Een platform voor middelgrote organisaties om veilig te verbinden, zowel intern als met maximaal 25 handelspartners.

RU Платформа для средних организаций для безопасного подключения как внутри компании, так и с 25 торговыми партнерами.

Transzliteráció Platforma dlâ srednih organizacij dlâ bezopasnogo podklûčeniâ kak vnutri kompanii, tak i s 25 torgovymi partnerami.

holland orosz
organisaties организаций
veilig безопасного

NL Wij helpen organisaties hun strategie te implementeren door effectief te onderhandelen, zowel intern als extern."

RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».

Transzliteráció My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».

holland orosz
helpen помогаем
organisaties компаниям
door посредством

NL Uitgebreide logboekregistratie van netwerkverkeer, zowel intern als edge

RU комплексный учет сетевого трафика — как внутреннего, так и периферийного.

Transzliteráció kompleksnyj učet setevogo trafika — kak vnutrennego, tak i periferijnogo.

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG

Transzliteráció Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG

holland orosz
meestal обычно
in в
ipsw ipsw
dmg dmg

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transzliteráció Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

holland orosz
u вам
extraheren извлекать
alle все
bestanden файлы
selecteer выберите
en и
menu меню
klik нажмите

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transzliteráció Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

holland orosz
microsoft microsoft
docx docx
waaronder включая

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transzliteráció Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

holland orosz
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
pptx pptx
waaronder включая

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transzliteráció Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

holland orosz
microsoft microsoft
excel excel
xlsx xlsx
waaronder включая

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG

Transzliteráció Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG

holland orosz
meestal обычно
in в
ipsw ipsw
dmg dmg

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transzliteráció Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

holland orosz
u вам
extraheren извлекать
alle все
bestanden файлы
selecteer выберите
en и
menu меню
klik нажмите

NL We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen

RU Мы используем передовые компьютерные алгоритмы для транскрибирования и организации аудио и файлов

Transzliteráció My ispolʹzuem peredovye kompʹûternye algoritmy dlâ transkribirovaniâ i organizacii audio i fajlov

holland orosz
gebruiken используем
geavanceerde передовые
en и
audio аудио
bestanden файлов

NL Bij Sonix gebruiken we geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen

RU В Sonix мы используем передовые компьютерные алгоритмы для транскрибирования и организации аудио и файлов

Transzliteráció V Sonix my ispolʹzuem peredovye kompʹûternye algoritmy dlâ transkribirovaniâ i organizacii audio i fajlov

holland orosz
sonix sonix
gebruiken используем
geavanceerde передовые
en и
audio аудио
bestanden файлов

NL Het zal dezelfde gegevens bestaan ​​in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.

RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.

Transzliteráció On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.

holland orosz
zal будет
vinden найти
gebruikers пользователями
inspanningen усилия

NL Geen internet? Geen probleem! Bestanden en apps zijn zowel online als offline volledig toegankelijk

RU Нет Интернета? Это не проблема. Файлы и приложения доступны даже без подключения к Интернету.

Transzliteráció Net Interneta? Éto ne problema. Fajly i priloženiâ dostupny daže bez podklûčeniâ k Internetu.

holland orosz
probleem проблема
en и
apps приложения
toegankelijk доступны
geen без

NL We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen

RU Мы используем передовые компьютерные алгоритмы для транскрибирования и организации аудио и файлов

Transzliteráció My ispolʹzuem peredovye kompʹûternye algoritmy dlâ transkribirovaniâ i organizacii audio i fajlov

holland orosz
gebruiken используем
geavanceerde передовые
en и
audio аудио
bestanden файлов

NL Bij Sonix gebruiken we geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen

RU В Sonix мы используем передовые компьютерные алгоритмы для транскрибирования и организации аудио и файлов

Transzliteráció V Sonix my ispolʹzuem peredovye kompʹûternye algoritmy dlâ transkribirovaniâ i organizacii audio i fajlov

holland orosz
sonix sonix
gebruiken используем
geavanceerde передовые
en и
audio аудио
bestanden файлов

NL Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.

RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.

Transzliteráció Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.

holland orosz
uw вашей
systeem системы

NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen

RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений

Transzliteráció Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij

holland orosz
verzoeken запросы

NL Bespreek functieverzoeken intern en stel herinneringen in voor specifieke opmerkingen

RU Обсуждайте запросы пользователей внутри команды и выставляйте напоминания

Transzliteráció Obsuždajte zaprosy polʹzovatelej vnutri komandy i vystavlâjte napominaniâ

holland orosz
en и
herinneringen напоминания

NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken

RU 8. Исследуйте и автоматизируйте внутреннюю перелинковку

Transzliteráció 8. Issledujte i avtomatizirujte vnutrennûû perelinkovku

holland orosz
automatiseer автоматизируйте

NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.

Transzliteráció Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.

holland orosz
api api
enterprise предприятия
beschikbaar доступен
gebruik пользования

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

RU Majestic API предназначен для внутреннего использования (не для перепродажи).

Transzliteráció Majestic API prednaznačen dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži).

holland orosz
api api
gebruik использования

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek

RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения

Transzliteráció S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ

holland orosz
halp halp
wordt происходит

NL Openbaar voor gebruikers, intern voor agenten voor opleidingsondersteuning;

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Transzliteráció Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.

RU Внутренняя модель. Внутренние названия моделей Apple иногда называют BoardConfig , и они полезны в ряде приложений.

Transzliteráció Vnutrennââ modelʹ. Vnutrennie nazvaniâ modelej Apple inogda nazyvaût BoardConfig , i oni polezny v râde priloženij.

holland orosz
model модель
soms иногда
nuttig полезны
toepassingen приложений

NL Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.

RU Отлично подходит для внутреннего использования или веб-публикации, чтобы увеличить трафик на ваш сайт.

Transzliteráció Otlično podhodit dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ ili veb-publikacii, čtoby uveličitʹ trafik na vaš sajt.

holland orosz
gebruik использования
of или
meer увеличить
verkeer трафик
website сайт

NL Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

RU Многие из этих методов защиты подвергаются проверке сторонними тестерами, но часть из них мы проверяем самостоятельно.

Transzliteráció Mnogie iz étih metodov zaŝity podvergaûtsâ proverke storonnimi testerami, no častʹ iz nih my proverâem samostoâtelʹno.

holland orosz
deze этих

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transzliteráció AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

holland orosz
gebruikers пользователи

NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.

RU Клавиатура Чарльза.Он разработчик и строит много вещей, которые мы используем внутри.

Transzliteráció Klaviatura Čarlʹza.On razrabotčik i stroit mnogo veŝej, kotorye my ispolʹzuem vnutri.

holland orosz
ontwikkelaar разработчик
en и
bouwt строит
veel много
dingen вещей
die которые
gebruiken используем

NL Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.

RU Скачайте приложение для Android, iOS, macOS или Windows и возьмите на борт всех членов вашей команды, как внутренних, так и удаленных.

Transzliteráció Skačajte priloženie dlâ Android, iOS, macOS ili Windows i vozʹmite na bort vseh členov vašej komandy, kak vnutrennih, tak i udalennyh.

holland orosz
android android
ios ios
windows windows
macos macos
en и
je вашей

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Transzliteráció Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

holland orosz
git git
simpelweg просто

NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern

RU Кроме того, у вашего компьютера должен быть встроенный (как у большинства ноутбуков) или внешний микрофон

Transzliteráció Krome togo, u vašego kompʹûtera dolžen bytʹ vstroennyj (kak u bolʹšinstva noutbukov) ili vnešnij mikrofon

holland orosz
een того
computer компьютера
extern внешний
microfoon микрофон

NL Gratis software en hardware met korting voor demo's en intern gebruik.

RU Бесплатное программное обеспечение и аппаратное обеспечение по сниженным ценам для демонстрационных целей и внутреннего использования.

Transzliteráció Besplatnoe programmnoe obespečenie i apparatnoe obespečenie po snižennym cenam dlâ demonstracionnyh celej i vnutrennego ispolʹzovaniâ.

holland orosz
software программное
en и
gebruik использования

NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transzliteráció AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

holland orosz
gebruikers пользователи

NL Dit vereist echter regelmatig onderhoud dat intern moet worden uitgevoerd.

RU Но это требует регулярного обслуживания, которое должно осуществляться внутренними силами компании.

Transzliteráció No éto trebuet regulârnogo obsluživaniâ, kotoroe dolžno osuŝestvlâtʹsâ vnutrennimi silami kompanii.

holland orosz
vereist требует
moet должно

NL JIRA Service Management van Atlassian is een cloudgebaseerd, intern IT-helpdesksysteem, speciaal gemaakt voor IT-teams

RU JIRA Service Management от Atlassian — это облачная внутренняя система для службы поддержки, созданная для ИТ-команд

Transzliteráció JIRA Service Management ot Atlassian — éto oblačnaâ vnutrennââ sistema dlâ služby podderžki, sozdannaâ dlâ IT-komand

holland orosz
jira jira
management management
atlassian atlassian
intern внутренняя
gemaakt созданная

NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik

RU Быстрая и точная мультивалютная отчетность для внутреннего и внешнего использования

Transzliteráció Bystraâ i točnaâ mulʹtivalûtnaâ otčetnostʹ dlâ vnutrennego i vnešnego ispolʹzovaniâ

holland orosz
en и
nauwkeurige точная
rapportage отчетность
gebruik использования

NL Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

RU Снижение затрат в среднем на 20-40% по сравнению с управлением интеграцией внутри компании.

Transzliteráció Sniženie zatrat v srednem na 20-40% po sravneniû s upravleniem integraciej vnutri kompanii.

holland orosz
kosten затрат

NL Handig intern ritsvak om je snoeren in op te bergen

RU Удобный внутренний отсек для хранения кабелей

Transzliteráció Udobnyj vnutrennij otsek dlâ hraneniâ kabelej

NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.

RU "Номер НДС - Группа клиентов" позволяет легко отнести клиента к одной или нескольким группам, введя действующий в ЕС номер НДС.

Transzliteráció "Nomer NDS - Gruppa klientov" pozvolâet legko otnesti klienta k odnoj ili neskolʹkim gruppam, vvedâ dejstvuûŝij v ES nomer NDS.

holland orosz
gemakkelijk легко
om к
of или

NL Voldoende tijd hebt om de besluiten intern af te stemmen met alle belanghebbenden

RU Иметь достаточно времени, чтобы согласовать решения внутри компании со всеми соответствующими заинтересованными сторонами.

Transzliteráció Imetʹ dostatočno vremeni, čtoby soglasovatʹ rešeniâ vnutri kompanii so vsemi sootvetstvuûŝimi zainteresovannymi storonami.

holland orosz
voldoende достаточно
tijd времени
alle всеми

NL Een dergelijk intern helpcenter kan het totale aantal tickets verminderen en de inwerktijd van nieuwe medewerkers verkorten.

RU Подобный внутренний справочный центр может сократить общее количество тикетов и время адаптации новых сотрудников.

Transzliteráció Podobnyj vnutrennij spravočnyj centr možet sokratitʹ obŝee količestvo tiketov i vremâ adaptacii novyh sotrudnikov.

holland orosz
nieuwe новых
medewerkers сотрудников

NL Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.

RU Они помогли нам найти алмазы в грубой, что у нас не было времени, навыков или ресурсов для внутренней.

Transzliteráció Oni pomogli nam najti almazy v gruboj, čto u nas ne bylo vremeni, navykov ili resursov dlâ vnutrennej.

holland orosz
geholpen помогли
vinden найти
vaardigheden навыков
middelen ресурсов

NL Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.

RU Внутренне, протестировав его с членами нашей команды, мы также были поражены обоснованностью и строгостью заданий.

Transzliteráció Vnutrenne, protestirovav ego s členami našej komandy, my takže byli poraženy obosnovannostʹû i strogostʹû zadanij.

holland orosz
het его
ook также

NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen

RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений

Transzliteráció Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij

holland orosz
verzoeken запросы

NL Bespreek functieverzoeken intern en stel herinneringen in voor specifieke opmerkingen

RU Обсуждайте запросы пользователей внутри команды и выставляйте напоминания

Transzliteráció Obsuždajte zaprosy polʹzovatelej vnutri komandy i vystavlâjte napominaniâ

holland orosz
en и
herinneringen напоминания

NL Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.

RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.

Transzliteráció Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.

holland orosz
uw вашей
systeem системы

NL Openbaar voor gebruikers, intern voor agenten voor opleidingsondersteuning;

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Transzliteráció Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.

RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.

Transzliteráció Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.

holland orosz
api api
enterprise предприятия
beschikbaar доступен
gebruik пользования

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

RU Majestic API предназначен для внутреннего использования (не для перепродажи).

Transzliteráció Majestic API prednaznačen dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži).

holland orosz
api api
gebruik использования

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése