NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
holland | portugál |
---|---|
ideaal | ideais |
of | ou |
investeren | investir |
en | e |
team | equipe |
beschermen | proteger |
jassen | jaquetas |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
holland | portugál |
---|---|
en | e |
optie | opção |
overwegen | considerar |
team | equipe |
jassen | jaquetas |
NL Patagonia is een bedrijf dat duurzaamheid en bescherming van de aarde boven alle doelstellingen voor winstgevendheid stelt, wat een van de redenen is waarom ze een van de grootste outdoorkledingspecialisten ter wereld zijn geworden
PT A Patagonia é uma empresa que coloca a sustentabilidade e a proteção do planeta acima de qualquer objetivo de rentabilidade, razão pela qual se tornou uma das maiores especialistas em roupas de outdoor do mundo
holland | portugál |
---|---|
bedrijf | empresa |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
bescherming | proteção |
NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
holland | portugál |
---|---|
is | é |
cultuur | cultura |
merk | marca |
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
holland | portugál |
---|---|
bekend | famosa |
proactieve | proativa |
benadering | abordagem |
en | e |
rechten | direitos |
werknemers | trabalhadores |
bedrijven | empresas |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
holland | portugál |
---|---|
werkt | trabalhando |
duurzaam | sustentável |
design | design |
en | e |
biedt | oferece |
groot | boa |
kleding | roupas |
verkopen | vende |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
holland | portugál |
---|---|
werkt | trabalhando |
duurzaam | sustentável |
design | design |
en | e |
biedt | oferece |
groot | boa |
kleding | roupas |
verkopen | vende |
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.
holland | portugál |
---|---|
en | e |
team | equipe |
onmiddellijke | imediato |
impact | impacto |
indruk | impressão |
klanten | clientes |
leveranciers | fornecedores |
evenementen | eventos |
branche | setor |
kleding | roupas |
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
PT Como um dos maiores nomes do vestuário outdoor, o vestuário Patagonia é a solução ideal para quem procura vestuário de marca corporativa
holland | portugál |
---|---|
namen | nomes |
ideale | ideal |
oplossing | solução |
kleding | vestuário |
is | é |
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
holland | portugál |
---|---|
wilt | deseja |
en | e |
wereld | mundo |
jassen | jaquetas |
snel | rápida |
effectief | eficaz |
NL Patagonia-kleding, opgericht in 1973 in Californië, is een van de toonaangevende namen in gespecialiseerde outdoorkleding
PT Fundada na Califórnia em 1973, a Patagonia Clothing é um dos principais nomes em roupas especializadas para atividades ao ar livre
holland | portugál |
---|---|
opgericht | fundada |
californië | califórnia |
toonaangevende | principais |
namen | nomes |
gespecialiseerde | especializadas |
is | é |
kleding | roupas |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.
holland | portugál |
---|---|
nooit | nunca |
belangrijk | importante |
merken | marcas |
investeren | investir |
jassen | jaquetas |
en | e |
concurrenten | concorrência |
klanten | clientes |
zo | tão |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente
holland | portugál |
---|---|
klanten | clientes |
willen | desejam |
aanpak | abordagem |
onmiddellijk | imediatamente |
op maat | personalizadas |
NL Wat uw branche of uw werkplek ook nodig heeft, Patagonia heeft een product dat we voor u kunnen aanpassen
PT Quaisquer que sejam as necessidades do seu setor ou local de trabalho, a Patagonia tem um produto que podemos personalizar para você
holland | portugál |
---|---|
branche | setor |
werkplek | local de trabalho |
product | produto |
aanpassen | personalizar |
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio
holland | portugál |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
en | e |
nu | agora |
bedrijf | negócio |
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
holland | portugál |
---|---|
zakelijke | corporativos |
jassen | casacos |
en | e |
manier | maneira |
toewijding | compromisso |
uitmuntendheid | excelência |
tonen | mostrar |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
holland | portugál |
---|---|
borduren | bordado |
en | e |
team | equipe |
NL Wanneer branding zo belangrijk is in het digitale tijdperk, zal op maat gemaakte Patagonia-kleding je helpen om op te vallen en herinnerd te worden
PT Quando a marca é tão importante na era digital, as roupas personalizadas da Patagônia irão ajudá-lo a se destacar e ser lembrado
holland | portugál |
---|---|
branding | marca |
belangrijk | importante |
digitale | digital |
en | e |
kleding | roupas |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho
holland | portugál |
---|---|
en | e |
efficiëntie | eficiência |
uw | seus |
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
holland | portugál |
---|---|
wilt | quiser |
of | ou |
en | e |
lijnen | linhas |
NL U kunt ook een website van een webwinkel van derden bereiken via een link van de Honey-website of een e-mailaanbieding, of een website van een webwinkel van derden kan aan u worden getoond via de Honey-app
PT Você também pode acessar um site de vendedor de terceiros usando um link do site ou uma oferta recebida por e-mail, ou um site de vendedor pode ser exibido para você por meio do Aplicativo Móvel Honey
holland | portugál |
---|---|
derden | terceiros |
getoond | exibido |
u | você |
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a um artigo estável do Wikipédia que cumpra as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
holland | portugál |
---|---|
bewijs | evidência |
openbare | pública |
aanwezigheid | presença |
link | link |
stabiel | estável |
of | ou |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
holland | portugál |
---|---|
nodig | precisar |
rekenmachine | calculadora |
potlood | lápis |
en | e |
leren | aprender |
NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz
PT Este monstro de 49 polegadas tem uma tela mini-LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz
holland | portugál |
---|---|
monster | monstro |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
en | e |
display | tela |
x | x |
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
PT A ideia é que você pode copiar notas de uma imagem de um quadro branco de sua reunião ou ligar para um número de um menu de restaurante que você tirou uma foto na semana passada.
holland | portugál |
---|---|
idee | ideia |
aantekeningen | notas |
kopiëren | copiar |
vergadering | reunião |
of | ou |
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
PT A ideia é que você pode copiar notas de uma imagem de um quadro branco de sua reunião ou ligar para um número de um menu de restaurante que você tirou uma foto na semana passada.
holland | portugál |
---|---|
idee | ideia |
aantekeningen | notas |
kopiëren | copiar |
vergadering | reunião |
of | ou |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
holland | portugál |
---|---|
modellen | modelos |
f | f |
en | e |
pixels | pixels |
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.
holland | portugál |
---|---|
range | alcance |
mijl | milhas |
performance | performance |
model | model |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um. Usar uma luz inteligente, como o Trådfri da Ikea, é uma boa ideia para obter mais alguns recursos.
holland | portugál |
---|---|
praktisch | prático |
lamp | luz |
wil | quer |
gebruik | usar |
slimme | inteligente |
ikea | ikea |
idee | ideia |
functies | recursos |
is | é |
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
holland | portugál |
---|---|
begint | começar |
tafel | mesa |
en | e |
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
PT Dê um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
PT Encontre um hotelEncontre um aluguer de fériasEncontre uma pousadaEncontre um parque de campismoEncontre uma atividade de lazerEncontre um restauranteEncontre uma viatura de aluguerEncontre um voo em avião
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
holland | portugál |
---|---|
organisatie | organização |
uitgebreid | abrangente |
beheerders | administradores |
en | e |
atlassian | atlassian |
NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).
holland | portugál |
---|---|
en | e |
bereik | alcance |
mijl | milhas |
lading | carga |
minuten | minutos |
lithium | lítio |
parker | parker |
NL Dit 49-inch monster heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz
PT Este monstro de 49 polegadas tem um mini display LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz
holland | portugál |
---|---|
monster | monstro |
resolutie | resolução |
en | e |
inch | polegadas |
mini | mini |
display | display |
led | led |
x | x |
NL Of u nu deel uitmaakt van een Fortune bedrijf en de vernieuwers in de sector in de gaten wil houden of de eigenaar van een klein bedrijf die een groter gedeelte van de markt wil innemen, het maken van een verbinding met klanten kan een uitdaging zijn
PT Quer você seja uma empresa de sucesso de olho no que está chamando a atenção ou tenha uma pequena empresa tentando conquistar uma fatia maior do mercado, conectar-se com os clientes pode ser um desafio
holland | portugál |
---|---|
klein | pequena |
groter | maior |
verbinding | conectar |
klanten | clientes |
uitdaging | desafio |
NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).
holland | portugál |
---|---|
en | e |
bereik | alcance |
mijl | milhas |
lading | carga |
minuten | minutos |
lithium | lítio |
parker | parker |
NL Het is een natuurlijk verschijnsel dat kan worden waargenomen in de spiralen van een zeeschelp, regenbanden van een orkaan, bloemblaadjes van een bloem, of de bladeren van een plant
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
holland | portugál |
---|---|
natuurlijk | natural |
bloem | flor |
bladeren | folhas |
plant | planta |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
holland | portugál |
---|---|
seizoen | temporada |
ziet | ver |
overgang | transição |
zomerse | verão |
herfst | outono |
en | e |
terugkeer | retorno |
betekent | significa |
leuk | divertido |
halloween | halloween |
NL Vind de juiste tool voor productmanagement en pak een breed scala aan taken aan, van het verzamelen van producteisen, het maken van een procesdiagram, het houden van een teamvergadering of het wireframen van een functie
PT Encontre a ferramenta de gerenciamento de produtos certa e lide com uma ampla variedade de tarefas, desde reunir requisitos de produtos, diagramar um processo, realizar uma reunião de time ou desenvolver uma nova funcionalidade
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
holland | portugál |
---|---|
leraren | professores |
leerlingen | alunos |
lange | longo |
of | ou |
NL Wat is een URL? URL (of URL-adres) is een speciale vorm van een individueel adres van een bepaalde bron op het internet. Het kan verwijzen naar een website, een special...
PT O que é URL? URL (o endereço de URL) é uma forma especial de endereço individual de uma determinada fonte na internet. Pode referir-se ao site, a um documento específico...
holland | portugál |
---|---|
url | url |
vorm | forma |
kan | pode |
verwijzen | referir |
NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
holland | portugál |
---|---|
principes | princípios |
doorlopend | contínuo |
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
holland | portugál |
---|---|
leraren | professores |
leerlingen | alunos |
lange | longo |
of | ou |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
holland | portugál |
---|---|
natuurlijk | claro |
totaal | totalmente |
wereld | mundo |
en | e |
hond | cachorro |
deurbel | campainha |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
holland | portugál |
---|---|
natuurlijk | claro |
totaal | totalmente |
wereld | mundo |
en | e |
hond | cachorro |
deurbel | campainha |
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes
holland | portugál |
---|---|
systeem | sistema |
aanwezigheid | presença |
digitaal | digital |
of | ou |
bestaande | existentes |
gegevens | dados |
is | é |
NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
PT O Surfshark oferece acesso a dispositivos ilimitados em vez de apenas uma quantidade limitada. Há uma gama de planos em oferta de um mês a meio ano e o melhor valor - 2 anos com um desconto de 81% por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
holland | portugál |
---|---|
surfshark | surfshark |
onbeperkte | ilimitados |
apparaten | dispositivos |
beperkt | limitada |
maand | mês |
en | e |
abonnementen | planos |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
holland | portugál |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
windows | windows |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése